Translation of "overall growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Overall - translation : Overall growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Overall, there has been a surge in the growth of services exports.
从总体上看 出现了服务出口增长的高潮
There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth.
有证据表明局势不稳定与增长之间存在反比的关系
First, poverty rates increased despite overall growth in the economy and in employment rates.
第一 贫困率增加了 尽管经济和就业率有了全面增长
Overall, productivity per worker, which is the major component of growth from within , has consistently declined.
总体而言 作为 依靠内部增长 的主要组成部分 工人的人均生产力出现持续下降
Overall objective The overall objective of the Major Programme is to increase economic growth, create employment, generate income and reduce economic and social disparities through fostering private sector driven entrepreneurship.
E.10. 本主要方案的总体目标是通过发扬以私营部门为驱动的创业精神增加经济增长 创造就业 创收和减少经济和社会差距
1.62 The overall growth of the 2006 2007 biennium budget over that of 2004 2005 is 245 million.
1.62 2006 2007两年期预算对2004 2005两年期预算的总增长达245百万美元
SADC upheld the principle of gender equality as a necessary and rational approach to economic growth, poverty reduction and overall human development.
南共体拥护两性平等的原则 认为这是经济增长 减少贫穷和实现人的全面发展的一个必要而合理的做法
Overall growth in East and North East Asia in 2004 climbed to 7.5 per cent, 1.3 percentage points higher than in 2003.
11. 2004年东亚和东北亚的总体增长达到7.5 较2003年高出1.3个百分点
Other resources are projected to reach 1,327 million by 2009, declining from the exceptional 2005 projections but maintaining the overall growth trend.
预计其他资源到2009年时将达到13.27亿美元 低于2005年的异常预期数字 但仍保持了全面增长趋势
These case studies will examine country specific productivity experience and provide an interpretation against the backdrop of these countries' overall growth performance.
这些个案研究将审查具体国家生产力方面的经验 并结合这些国家总增长绩效做出解释
Overall, their 2004 public debt situation improved owing to strong economic growth and the positive impact of regional and global interest rates.
总的来说 由于经济增长强劲 区域和全球利率的积极影响 2004年这些国家的公债状况有所改善
Although turbulent conditions prevailed in Iraq and Palestine, 2004 was another positive year in terms of overall economic growth for Western Asia.
21. 2004年 伊拉克和巴勒斯坦局势动荡不安 但西亚整体经济再次呈现积极增长
In the last decade, export growth has accounted for roughly one third of China s overall economic growth, and about one third of Chinese exports went to the European Union. If the situation in Europe continues to deteriorate, China s growth will be dragged down.
最紧迫的风险是欧洲的持续停滞甚至衰退 在过去十年中 出口增长为中国的整体经济增长贡献了大约三分之一 而在中国的出口中 又有三分之一去向了欧盟 如果欧洲的状况持续不振 中国的增长也将被拉后退
After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work. Overall global GDP needs to increase.
毕竟 以当前水平 仅仅在各国之间重新分配全球增长是不够的 全球总GDP也需要提高
Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks.
10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力
Growth in the eurozone has turned negative overall, significantly so in the south. Unemployment stands at about 12 in Italy, and 38 for the young.
不幸地是 形势可能会被逆转 欧元区的增长整体已经变成负值 尤其是其南部地区 意大利失业率约为12 左右 其中38 为年轻人 西班牙的失业率在25 以上 其中55 是年轻人 而法国的经济指标正迅速下滑
The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels.
中国和印度的经济增长对经济扩展总体水平的决定性效应 对全球贫穷水平产生了巨大影响
Not only has German resurgence raised overall growth in Europe, but it has also made growth less evenly balanced throughout the euro zone. This is because Germany is growing faster than the other large economies, France and Italy.
德国的复苏不仅促进了整个欧洲的经济增长 还打破了欧元区的增长均衡 这是因为德国比法国和意大利等其他经济大国增长更为迅速
Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods.
58. 实证证据表明 信息通信技术货物和劳务贸易的增长要快于贸易的整体增长 而且始终如此 尽管此类商品的贸易出现了全球性的整体下降
The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent.
在较多样化经济体国家中 国内总产值增长率大幅增长 人均收入全面增加 最高达到2.7
Faced with weak demand in advanced countries, Asian economies are working to rebalance their sources of growth by shifting toward domestic and regional markets. As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
面临着发达国家需求疲软的状况 亚洲经济体正致力于通过转向国内和地区市场实现增长资源的再平衡 结果 地区内贸易增长率超过了总体贸易增长率 如今 亚洲内部贸易已占亚洲贸易总额的一半以上
Aware of the role of the development of the industrial sector in the overall economic growth, and the importance of the UNIDO integrated programme in upgrading Palestinian industries,
意识到工业部门发展在总体经济增长中的作用以及工发组织综合方案对于提升巴勒斯坦工业的重要性
That raises the question as to why internal momentum for growth, based on financial and human capital of which there is no overall shortage has failed to materialize.
人们不禁要问 内部增长动力建立财政资本和人力资本的基础之上 而财政资本和人力资本并没有出现总体缺乏 那么内部增长动力为何未能成为现实
This calls for policies that recognize the roles of market based incentives in stimulating growth, enhancing the efficiency of the State through institution building and human resource development and raising national productivity and competitiveness and thereby the overall growth prospects of African economies.
这要求采取政策 承认市场奖励办法所发挥的重大作用 它们有助于促进增长 通过建立机构和发展人力资源来提高国家效率以及提高国家生产力和竞争力 从而改善非洲各国经济的整体增长前景
First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction.
以促进所谓 平等发展 为核心的区域发展政策并不是一个好方法 原因有二 首先 减少落后地区和富裕地区的人均收入差距并不是实现减少贫困和社会融合目标的充要条件 其次 以促进 平衡 增长为中心的区域政策反倒会拉低整体的增长 反倒阻碍了贫困状况的改善
Moreover, overall economic performance in Brazil masks an important fact growth rates have been substantially higher among the country s poorer citizens, and unemployment is declining. The aggregate growth rate does not capture this inclusiveness, and thus understates the pace of economic and social progress.
同样 巴西的增长一度受挫 但如今似乎已经开始复苏 此外 该国的总体经济表现掩盖了一个重要的事实 与贫穷市民有关的经济增长率较高 而失业率也正在下降 总增长率并未反映出这类包容性 并因此低估了经济和社会进步的步伐
He said, The potential is still good means that despite the fallback of economic growth, the overall economic performance is stable and steady. And the good momentum has not changed.
他表示 势仍向好 指的是尽管经济增速有所回落 但是经济运行总体平稳 稳中有进 稳中向好的大势没有变
The overall economic performance of countries from the West African Monetary Union zone grew by only 2.8 per cent in 2004 against a projected growth rate of 4.1 per cent.
西非货币联盟区域各国的总经济增长率在2004年仅达2.8 而原来预测的增长率则为4.1
The following section presents those areas, along with the options chosen to offset the increase in each one of them and minimize the overall growth in requirements to almost zero.
以下章节介绍了这些领域 以及若干用于抵消其中每个领域要求的增加 和最大限度减少要求总量的增加使其几乎为零的若干备选办法
Visitor attendance to guided tours also continued to increase in 2004, reflecting more visiting school groups as well as an overall growth in the tourism industry in New York City.
参加由导游带领的参观的人数在2004年内也继续增加 反映出学校团体参观以及纽约市的旅游业全面增长
Overall
A. 概览
From 2001 to 2005, there was a silent revolution in Germany. While observers and commentators focused on the economy s slow overall growth, behind the scenes, largely unnoticed, important changes were taking place.
通过大规模改组企业部门 德国创造了这个奇迹 从2001到2005年 德国悄然发生着革命 就在观察家和评论家们喋喋不休地讨论经济发展迟缓的时候 重要但却不为人所知的变革正在幕后发生
The outlook for 2005 is for a continuation of the present inflation trends in most cases, with overall GDP growth in the subregion forecast to be 1 percentage point down from 2004.
2005年的前景是 目前的通货膨胀趋势在大多数情况下仍将继续 次区域总体国内生产总值的增长 预计将比2004年降低一个百分点
In April, the International Monetary Fund estimated that overall GDP growth would reach 1.2 this year, with slowly declining unemployment, up from its previous forecast of 1 growth. With the threat of unsustainably high interest rates in the countries of the eurozone periphery having disappeared, the path to moderate recovery was supposedly open, to be followed by some acceleration in growth in 2015.
华盛顿 在2014年初的大部分时间里 欧元区似乎进入了复苏状态 疲软又踉跄 但确实是复苏 4月 国际货币基金组织 IMF 估计今年总体GDP增长将达1.2 失业率将缓慢下降 较此前的预测 增长1 有所提高 欧元区外围高得不可持续的利率开始下降 人们因此认为温和复苏的大门已经打开 增长将在2015年出现加速
Their comprehensive study draws on high quality survey data from 118 countries and reaches a clear conclusion the bulk of poverty eradication that took place in recent decades was driven by economies overall income growth. More specifically, 77 of the cross country variation in the income growth of the poorest 40 of the population reflects differences in average income growth.
在一篇新论文中 多拉 David Dollar 克莱因伯格 Tatjana Kleineberg 和库雷 Aart Kraay 从实证角度分析了增长和贫困的关系 他们的全面研究建立在118个国家的高质量调查数据之上 并得出了明确的结论 近几十年以来的减贫成就大部分要归功于经济的总体收入增长 更具体地说 最贫困的40 的人口的收入增长的77 的跨国差异反映了平均收入增长的差异
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 . With inventory investment unlikely to keep accelerating at anything close to its recent rate, overall GDP growth can be expected to converge on this more subdued pace of final demand.
这一次也是如此并不令人奇怪 事实上 GDP增长加速的大部分动力来自不可持续的库存重建 2013年前三季度 存货投资增加贡献了2.6 的总GDP增量的整整38 剔除这一存货变化因素 面向消费者 企业和政府的 最终销售 的年化增长平均只有1.6 存货投资不可能以当前速度持续增加 因此可以预期总体GDP增长将向更低的最终需求增长速度靠拢
All economies have sub units across which economic productivity, growth, and dynamism vary considerably. Indeed, differentials in the quality of governance and policies seem persistent, even in economies that perform pretty well overall.
你也许会质疑德拉吉的建议在欧盟环境下是否具有政治可行性 即使答案是肯定的 也还有必要性问题 所有经济体都有次结构 这些次结构的经济生产率 增长和活力彼此大不相同 事实上 治理质量和政策差异似乎是持久存在的 即使总体表现相当漂亮的经济体也是如此
Up to 12 million Roma live in Europe today, primarily in the East. Despite the region s overall economic growth over the past two decades, life for many Roma is worse now than ever.
今天欧洲的罗姆裔人口为 1 200 万 他们主要居住在东欧 尽管东欧地区 20 年来经济发展迅速 但许多罗姆人的生活却比过去更加糟糕 在共产党执政时代 罗姆人有工作 有住房 但许多罗姆人就业的重工业现在已经倒闭 导致大量罗姆人失业 许多罗姆人都生活在与现代欧洲根本不相称的糟糕透顶的环境中
Overall orientation
总方向
Overall comments
二. 一般性评论
Overall assessment
A. 总体评估
Overall orientation
58 172 发展权
Overall orientation
(c) 处理新出现的社会问题
Overall orientation
A. 国际公务员制度委员会
Overall orientation
B. 联合检查组

 

Related searches : Overall Market Growth - Overall Growth Strategy - Overall Revenue Growth - Overall Global Growth - Overall Economic Growth - Overall Growth Rate - Overall Business Growth - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production