Translation of "overall reduction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We call upon all States possessing non strategic nuclear arms to include their reduction and ultimate elimination in the overall nuclear arms reduction and disarmament process. | 我们吁请拥有非战略核武器的所有国家将削减并最终消除非战略核武器的内容纳入总的裁减核军备和核裁军进程 |
| SADC upheld the principle of gender equality as a necessary and rational approach to economic growth, poverty reduction and overall human development. | 南共体拥护两性平等的原则 认为这是经济增长 减少贫穷和实现人的全面发展的一个必要而合理的做法 |
| In Jordan's case, however, the ability to restore rangelands to a better state will require a significant reduction in overall grazing pressure. | 叙利亚的结论是 这种现象表明 退化很可能是1992年以前发生的 以后没有再发生过的污染造成的 |
| Since 1999, the poverty reduction strategy papers have become the overall framework for lending, debt relief and development cooperation in low income countries. | 43. 自从1999年以来 减贫战略文件已成为低收入国家借贷 减债和发展合作的总框架 |
| Yunnan, Shandong, Guangxi, Shaanxi and other provinces have a relatively large number of price reduction scenic spots, of which the number of price reduction scenic spots in Yunnan is more than 100, with an overall decreasing amplitude of more than 30 . | 云南 山东 广西 陕西等省份降价景区数量较多 其中云南降价景区数量过百 总体降幅30 以上 |
| Moreover, because of the diversity of organizations' core activities, programmes and mandates, the reduction in overall operating costs is likely to disproportionately favour organizations with field programmes. | 此外 由于组织的核心活动 方案及任务规定多种多样 全部业务费用的减少可能会对有外地方案的组织特别惠顾 |
| First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction. | 以促进所谓 平等发展 为核心的区域发展政策并不是一个好方法 原因有二 首先 减少落后地区和富裕地区的人均收入差距并不是实现减少贫困和社会融合目标的充要条件 其次 以促进 平衡 增长为中心的区域政策反倒会拉低整体的增长 反倒阻碍了贫困状况的改善 |
| Pending the final outcome of the initiatives being undertaken in the overall framework of Millennium Development Goal 1, some preliminary conclusions can be drawn and recommendations made, in line with the overall approach of ILO to poverty reduction, based on dialogue, inclusion and empowerment, and respect for fundamental rights | 52. 在千年发展目标1的总框架内进行的主动行动尚未产生最后结果之前 可根据劳工组织总的减贫做法 即进行对话 兼容并蓄和赋予权力 尊重基本权利 得出一些初步结论并提出建议 |
| We stress the need for an overall reduction of the global stockpile of nuclear weapons, in accordance with Article VI of the NPT, in particular by those with the largest arsenals. | 我们强调需要按照 不扩散条约 第六条 全面削减全球核武器储存 拥有最大核武库的国家尤其应当如此 |
| The Monitoring Group believes that the overall effect of this reaction on the part of the criminal groups to the increased threat of being apprehended by the naval task forces has been to slow the flow of arms and thereby contribute to a reduction in their overall availability at BAM. | 监测小组认为犯罪集团对避免被海军特混舰队抓获日益严重的风险做出的这种反应造成的全面后果减缓了武器流入的速度 从而导致巴卡拉哈军火市场作后期总量的减少 |
| Nonetheless, this does not imply that the Millennium Development Goal target on hunger could be met overall, as the target reduction in the number of hungry people by that date will likely remain unachieved. | 不过 这并不意味着关于饥饿的千年发展目标在总体上可以实现 因为 将饥饿人口减半的目标届时仍可能无法实现 |
| 1.144 To improve the efficiency and effectiveness of service delivery to Special Hardship Case (SHC) families through reduction in social worker case loads, systematic in service training and the improvement of overall working conditions. | 1.144 减轻社会工作者的工作负担 进行有系统的服务培训和改善总的工作条件 以提高向特别困难户提供的服务的效率和效益 |
| Lebanese authorities stated that the planned measures were part of an overall redeployment of the army throughout the country as a result of a reduction in its troop strength from 60,000 to 40,000 troops. | 黎巴嫩当局表示 这是按照计划采取的措施 因为该国军队的兵力从60 000减少到40 000人 必须在全国重新部署 |
| In line with the overall principles of ILO work on national poverty reduction strategies processes, ILO has also been examining the specific impact of those processes on indigenous and tribal peoples, as well as the extent to which the peoples have participated in the processes, and the development of the poverty reduction strategy papers. | 40. 按照劳工组织关于国家减贫战略进程工作的总体原则 劳工组织还研究了此类进程对土著和部落人民的具体影响 以及土著和部落人民参与此类进程和制定减贫战略文件的情况 |
| Overall | A. 概览 |
| Total debt relief accorded to the 27 countries that have reached either the decision point or the completion point, together with other debt relief measures, represents a two thirds reduction in these countries' overall debt stock. | 给予已到达 决定点 或 完成点 的这27个国家的债务减免总额 加上其他的债务减免措施 占到这些国家总的债务额的三分之二 |
| As a result of the overall review of staffing requirements, the staffing table for 2006 2007 reflects a significant reconfiguration, resulting in the reduction of 92 General Service posts and the addition of 82 Professional posts. | 由于对工作人员编制要求的全面审查结果 2006 2007年的工作人员编制表显示了重大的改变 导致减少了92个一般事务员额 增加了82个专业员额 |
| The proposed OTP budget for 2006 7 amounts to 72 million and reflects an overall net reduction in posts and non posts amounting to over 11 millions or 13.7 in comparison with the 2004 5 OTP budget. | 检察官办公室2006 2007年的拟议预算为7 200万美元 员额和非员额预算的净减少额超过1 100万美元 与2004至2005年检察官办公室的预算相比降低13.7 |
| Overall orientation | 总方向 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| Overall assessment | A. 总体评估 |
| Overall orientation | 58 172 发展权 |
| Overall orientation | (c) 处理新出现的社会问题 |
| Overall orientation | A. 国际公务员制度委员会 |
| Overall orientation | B. 联合检查组 |
| Overall orientation | 50 233和57 284 联合检查组 |
| Although efforts to reduce their number continue, participant reconciliation exception cases have also been the subject of frequent audit observations owing to the volume of outstanding items and the inherent difficulties in making substantial progress towards an overall reduction. | 50. 虽然正在继续努力减少参与人对账例外个案 但由于未结个案的数额 并由于在全面减少这些个案方面遇到不可避免的困难 无法取得大幅度进展 这些例外个案也经常成为审计意见的话题 |
| Relevant person in charge of Customs Tariff Commissions Office of the State Council introduced that the above four times initiative tax reduction and the third step tax reduction implemented on this year s July 1 in accordance with the results of the expansion of the information technology agreement negotiation will result in the overall tariff level fell from last year s 9.8 to 7.5 . | 中国国务院关税税则委员会办公室有关负责人介绍 以上四次自主降税 以及今年7月1日根据信息技术协议扩大范围谈判成果实施的第三步降税 将使中国的关税总水平由上年的9.8 降至7.5 |
| The overall goal | 总体目标 |
| Proper tariff reduction would be beneficial to accelerating the balanced development of foreign trade, promoting the higher level opening to the outside world, overall planning and using the international and domestic resources, and boosting the domestic supply side structural reform. | 适当降低关税 有利于促进对外贸易平衡发展 推进更高水平对外开放 也有利于统筹利用国际国内两种资源 推进国内供给侧结构性改革 |
| For the interactive dialogue on mainstreaming of national action programmes (NAPs) and their contribution to overall poverty eradication, a background document highlighting the relationship between, and proposing options for, mainstreaming NAPs and the poverty reduction strategy papers (PRSPs), was provided. | 为关于国家行动方案主流化及其对总体减少贫困的贡献问题的互动式对话提供了一份背景文件 着重谈到国家行动方案主流化和减贫战略文件之间的关系 并提议了备选办法 |
| While the application of a delayed deployment factor in respect of additional troops resulted in the overall reduction of requirements, in particular for troop costs, by approximately 5 per cent, the actual vacancy rate for the period was 0.6 per cent. | 尽管对其他部队采用了延迟部署因素 导致所需费用尤其是部队费用总体减少大约5 但该期间的实际空缺率是0.6 |
| Tajikistan had been one of the first countries to make an overall assessment of its needs relative to the Millennium Development Goals, forming the basis of the National Development Strategy for 2006 2015 and the Poverty Reduction Strategy for 2006 2008. | 塔吉克斯坦是最早对 千年发展目标 方面的需要作出总体评估的国家之一 成为2006年 2015年国家发展战略和2006年 2008年减贫战略的基础 |
| While admitting that the proposed increase of 0.5 per cent in real terms, or 6 per cent in nominal terms was not very significant, the Mexican delegation believed that the reforms implemented should have produced a reduction in the overall budget. | 57. 墨西哥代表团认为所建议的增长 即按价值计算实际增长0.5 或6 并不太重要 该代表团认为所实施的改革应体现为削减预算拨款总额 |
| Here's the overall picture. | 这是总体的情况 |
| Overall assessment of implementation | 七. 对执行情况的总体评估 |
| Overall trends in funding | A. 筹资的总趋势 |
| Overall programme expenditure, 2004 | 图3 2004年方案支出总额 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| Poverty reduction | 减少贫穷 |
| Risk reduction | A 风险减少 |
| However, in the light of the October elections and the inauguration of the newly elected Government in Liberia scheduled for January 2006, I would recommend that the proposed reduction in the overall strength of UNMIL be postponed until the end of March 2006. | 但是 鉴于利比里亚将于10月举行选举 新政府将于2006年1月就任 因此我建议把拟议削减联利部队兵力的工作推迟至2006年3月底进行 |
| On 16 May 2005, UNDP and Right To Play entered into an agreement to provide a framework to strengthen and further deepen their overall cooperation in order to increase the effectiveness of their efforts in contributing to poverty reduction, peace and sustained development. | 61. 2005年5月16日 开发计划署与RTP公司签署一项协议 提供了加强和进一步加深它们全面合作的框架 用以提高它们促进减贫 和平与持续发展努力的效能 |
Related searches : Overall Cost Reduction - Overall Energy Reduction - Fee Reduction - Deficit Reduction - Further Reduction - Log Reduction - Loss Reduction - Source Reduction - Stress Reduction - Substantial Reduction - Friction Reduction - Harm Reduction