Translation of "overall safety requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Since the United Nations Office at Vienna (UNOV) has the overall responsibility and accountability for security and safety at the VIC, as well as the overall design and implementation of both phases of H MOSS, the additional budgetary requirements fall under the expenditure heading Security and safety services (UNOV) . | 由于联合国维也纳办事处 维也纳办事处 全面负责国际中心的安全和警卫事务以及达到总部最低限度业务安全标准两阶段总体设计和实施工作 所需额外预算归在 警卫和安全事务 维也纳办事处 的支出项下 |
33.3 The overall objectives of the Department of Safety and Security are | 33.3 安全保障部的总体目标如下 |
In addition, adequate health and safety requirements should be maintained within the workplace. | 此外 工作地点仍然应该有适当的健康和安全规定 |
Advice should be sought from the Department of Safety and Security and others concerning security and road safety requirements for special vehicles. | 在特殊车辆的安保和公路安全规定方面 应征求安全和安保部和其他部门的意见 |
The Oversight Committee will have an overall responsibility for ensuring compliance with these requirements. | 监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行 |
The table on overall resource requirements in section II.A of the report should read | 2. 报告第二.A节中关于所需资源总表应改为 |
a Net of non recurrent resources totalling 3,441,300 and overall additional requirements of 2,064,500. | a 除去非经常性资源3 441 300美元和追加经费总额2 064 500美元 |
To meet these safety and operational requirements one additional core post Electrician is requested. | 为满足这些安全和业务的需求 需要增加一名核心电工员额 |
As regards conference servicing requirements, a review of overall conference serving requirements has been carried out to identify any possible additional absorption capacity. | 2. 关于会议服务所需经费 已对所有会议服务所需经费进行一次审查 以确定是否有进一步匀支的可能性 |
The NPUs and NPPUs currently under development fully meet the established specific safety requirements and general technical safety requirements for all regular use by spacecraft personnel and the rocket industry and for all foreseeable accident conditions. | 目前正在开发之中的核动力装置和核动力推进装置完全符合已确定的具体安全要求和一般性技术安全要求 可以满足航天器人员及火箭业的所有正常使用并可以应付所有可预见的事故情况 |
Table 33.14 Jointly financed resource requirements (full budget of the Security and Safety Section, Vienna) | 表33.14 所需合资办理活动经费(维也纳安保和安全科全额预算) |
The means of dissipation shall be designed so that it does not degrade the overall safety of the Safety and Arming device before the system is armed. | 消耗能量的方法的设计不应降低该系统解除保险之前的安全和解除保险装置的总体安全性 |
Requirements for specialized outside consultant expertise is projected at 180,000 from within the overall resources approved for the biennium 2004 2005 and included within the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 under section 33, Safety and security. | 专门的外聘顾问专长所需经费预计为180 000美元 来自为2004 2005两年期核定的以及在2006 2007两年期拟议方案预算第33款 安全和安保 中所列的综合资源 |
Conclusions The proposed overall budgetary requirements for the 2006 2007 biennium are presented in table 4. | 44. 表4载列了提议的2006 2007两年期总预算要求 |
Equipping work posts with machines and other technical equipment as well as tools meeting the occupational safety and health requirements and equipped with a safety certificate | 为工作岗位装备符合职业安全和健康要求的机器和其它技术设备和工具 并有安全证书 |
The overall decrease in post requirements is also reflected in reduced requirements under staff assessment offset by an equal amount recorded under income from staff assessment. | 9. 所需员额经费总额减少 还因为工作人员薪金税项下所需经费减少 其中一部分由工作人员薪金税收入项下的同等数额抵消 |
The overall increase in post requirements is also reflected in increased requirements under staff assessment offset by an equal amount recorded under income from staff assessment. | 15. 所需员额经费总数减少的另一原因是 工作人员薪金税项下的所需经费增加 但由工作人员薪金税收入项下的等额收入抵消 |
Table 1 Overall change in resource requirements under the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 表1 2006 2007两年期拟议方案预算所需资源变动总额 单位 百万美元 |
The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements. | 职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任 |
There is no change in the overall level of resource requirements under the full budget of the Commission. | 委员会全面预算的资源需求的全面水平没有变化 |
In addition, volume adjustments are introduced to accommodate additional priority requirements without an impact on overall budget level. | 此外 还作了数额调整 以便列入增补的优先需要 但不影响总的预算水平 |
In addition, volume adjustments are introduced to accommodate additional priority requirements without an impact on overall budget level. | 为了在不影响总的预算水平的情况下满足新增加的优先领域需求 对数额进行了调整 |
The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer. | 该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求 |
The overall reduced requirements for posts are due largely to the redeployment of 46 posts from Kigali to Arusha. | 员额项下所需经费总数减少主要是因为有46个员额从基加利调往阿鲁沙 |
The overall decrease is mainly comprised of reduced requirements under mission subsistence allowance ( 556,900) and general temporary assistance ( 2,033,700). | 10. 总额减少 主要是特派任务生活津贴 556 900美元 和一般临时支助人员 2 033 700美元 项下所需经费减少 |
Requirements were redeployed from the Fund budget to the programme support cost budget, while maintaining the overall budget level. | 有些所需资源从基金预算转到方案支助费用预算之下 但总的预算水平维持不变 |
(4) having a mining design which meets the requirements of safety in coal mine production and of environmental protection | 四 有 符合 煤矿 安全 生产 和 环境 保护 要求 的 矿山 设计 |
With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements. | 这部法律以保护人身安全为首要目的 将各项预防措施以法律的形式加以规范 实施一年多来 已开始发挥积极成效 |
State supervision over compliance with the requirements of health and safety at work is exercised by the Labour Inspectorate. | 劳动调查委员对在工作中遵守保健和安全要求的情况进行国家监督 |
Within this overall context of nuclear security, it is studying the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management in the relevant national forums. | 在核安全领域 现正由负责执行 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 的国家机构进行研究 |
29. On the basis of article 43 of the Working Environment, Health and Safety in the Workplace Act, No. 46 of 1980, the Occupational Safety and Health Administration is drafting regulations on the minimum safety and health requirements for workplaces. | 29. 在1980年第46号 工作场所法 有关工作环境 卫生和安全的第43条基础上 职业安全和卫生管理局正在起草工作场所最低安全和卫生要求的规定 |
Many requirements and recommendations in those publications may be applicable to the safety of nuclear power sources in outer space. | 这些出版物中的许多要求和建议可适用于外层空间核动力源安全问题 |
Ships operated by a company that meets the Code s requirements must also be issued with a Safety Management System Certificate. | 对于满足准则要求的一方所操作的船只还需签发安全管理系统证书 |
In addition, a complete review of aviation procedures has resulted in the publishing of detailed job descriptions and qualification requirements for air operations officers, air safety officers and air operations air safety officers. | 此外,在彻底审查飞行程序后,公布了关于空中业务干事 空中安全干事和空中业务 空中安全干事的详细职务说明和资格要求 |
As of 30 May 1998, only 49,500,000 had been pledged against the Appeal, representing 8.6 per cent of the overall requirements. | 截至1998年5月30日为止 该呼吁只获得49 500 000美元的认捐 相当于总经费需要的8.6 |
This person has overall and special responsibility for ensuring the security and safety of personnel of the organizations of the United Nations system. | 由他全面和专门负责确保联合国系统各组织人员的安全和保障 |
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | (b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响 |
Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. The same is true, over time, with financial disasters. | 无论任何时候发明任何事物 失败的风险都永远存在 但我们会从每次失败中汲取教训 政府和保险公司为应对建筑事故而推行更高标准的安全措施 从长期来看 金融灾难也是如此 |
b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements. | (b) 未能确保武器制造 登记和拥有的安全 或未能确保那些要求 |
17. The overall overexpenditure of 22,300 under this heading resulted from reduced requirements under public information programmes ( 83,700) and training programmes ( 16,200), which were offset by additional requirements totalling 122,200 under mine clearing programmes. | 17. 本项下整体超支22 300美元是因为新闻方案项下所需经费减少83 700美元和训练方案项下减少经费16 200美元,与排雷方案项下经费增加共122 200美元相抵销所致 |
The Division is responsible for supervising the Security and Safety Service in New York and providing policy direction, operational guidance and overall technical supervision to the security and safety services at other headquarters locations and the regional commissions. | 该司负责监督纽约安保和安全处的工作 并向其他总部地点和各区域委员会安保和安全处提供政策指示 业务指导和全面技术监督 |
As a result of the application of the revised parameters, requirements for the biennium 2006 2007 reflect an overall reduction of 52.8 million. | 8. 由于采用订正参数 2006 2007两年期所需经费全面削减了5 280万美元 |
In Sudan, only 33 per cent of overall funding requirements have been received, with just 5 per cent of specific protection activities funded. | 苏丹只得到了33 的总经费需求 只有5 的具体保护活动获得了经费 |
In this connection, the Committee notes that, in most cases, the Secretariat has indicated its intention to accommodate the additional financial requirements from within the overall budgets concerned, reporting any additional requirements in the relevant performance reports. | 关于此 委员会注意到 在大多数情况下 秘书处已表示打算从有关总预算中来消化额外的经费要求 并在有关执行情况报告中报告任何所需增加的经费 |
Safety safety first? | 安全 安全第一 |
Related searches : Overall Safety - Overall Requirements - Safety Requirements - Overall Safety Level - Overall Safety Profile - Safety Standard Requirements - Minimum Safety Requirements - Safety Requirements Specification - Safety Integrity Requirements - Road Safety Requirements - Product Safety Requirements - Electrical Safety Requirements - Functional Safety Requirements - General Safety Requirements