Translation of "overcoming problems" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The workshop covered specific problems in the implementation of extradition treaties and methods of overcoming those problems. | 讲习班讨论了在执行引渡条约过程中遇到的具体问题和解决这些问题的方法 |
Together, the land locked countries and their transit neighbours are committed to overcoming a range of transit transport problems. | 这些内陆国家与其过境邻国正携手共同努力克服一系列的过境运输问题 |
The recently developed AUVs are computer guided, untethered vehicles, capable of overcoming many of these problems, but are expensive. | 最近发展的自行推进水下自动潜水器利用计算机导航 不需拖曳缆索的潜水器,虽可克服许多上述问题,但价格昂贵 |
The promotion of participatory and inclusive systems of local governance has proved to be an effective means of enhancing efficiency of urban management, overcoming negative consequences of social diversities, and overcoming problems of urban poverty. | 已经证明 促进参与和包容性的地方治理制度 是提高城市管理水平 克服社会多样化的负面后果以及解决城市贫困问题的一种有效手段 |
The objective of systemic integration endorsed by the Study Group seemed a viable compromise for overcoming problems arising in that context. | 研究小组所认可的 系统整合 的目的似乎是作出实际妥协 以解决这方面出现的问题 |
We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure. Our investments are aimed at overcoming structural problems that have plagued the region. | 然而除了申请紧需的贷款之外 欧洲复兴开发银行还做出了更多的努力 我们的投资旨在区域发展以及对市场经济的支持 我们同私营行业是合作的关系 而非与之竞争 我们动员私人资金投入到基础设施建设这类的公共事业当中 我们的投资目的在于克服一直困扰东欧经济的结构性问题 |
Blackness overcoming them. | 黧黑将蒙薇它 |
Blackness overcoming them. | 黧黑將蒙薇它 |
Overcoming urban poverty | B. 克服城市贫困 |
(ii) Overcoming bottlenecks | (二) 克服症结所在 |
67. The Inter Agency Standing Committee and its members have tried to identify ways of overcoming these problems, both in general and in specific situations. | 67. 机构间常设委员会及其成员已经试图确认在一般和特殊情况下克服这些问题的途径 |
Overcoming the Copenhagen Failure | Overcoming the Copenhagen Failure |
Thus, a number of measures have been undertaken to eliminate problems noted by CEDAW in overcoming traditional stereotypical notions about the role of men and women. | 由此可见 采取了一系列措施落实消除对妇女歧视委员会关于克服对男女作用传统偏见的意见 |
Some Parties stated that this consideration should await the completion of the evaluation report no Party offered a suggestion for overcoming the institutional problems associated with ITAPs. | 有些缔约方说 这一考虑应当等到评价报告完成之后再说 没有缔约方就克服与技术咨询组相关的体制问题提出建议 |
Some Parties stated that this consideration should await the completion of the evaluation report no Party offered a suggestion for overcoming the institutional problems associated with ITAPs. | 有些缔约方说 这个事项应该等到评价报告完成以后再予考虑 没有任何一个缔约方就同政府间技术咨询工作团有关的体制问题提出建议 |
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | 克服欧洲的双重增长挑战 |
Gender equality overcoming pervasive gender bias | 两性平等 克服普遍的性别偏见 |
Thanks to his unfailing energy and keen insight, he succeeded in overcoming the problems that confronted him, steering our efforts and presenting an elevated image of the Arab world. | 由于他充沛的精力和敏锐的洞察力 他成功地克服了他所面临的重重困难 为我们的工作指明了方向 并提高了阿拉伯世界的形象 |
(b) Conveying the importance of mutual affectionate concern and dialogue between spouses and other family members, and offering advice on overcoming problems and protecting the family from disintegration and collapse | 宣传夫妻之间以及其他家庭成员之间相互关爱和进行对话的重要性 就克服问题和保护家庭不解体提出建议 |
Beyond the Millennium Development Goals, the long term sustainability of debt depends on the growth and export prospects of debtor countries and, hence, on their success in overcoming structural development problems. | 51. 除 千年发展目标 之外 债务的长期可持续承受性取决于债务国的成长和出口前景 即它们能否成功地克服结构发展问题 |
We believe that it will help to resolve our outstanding social and economic problems, including overcoming poverty and corruption, improving the standard of living and creating conditions for comprehensive human development. | 我们相信 它将帮助解决我们悬而未决的社会和经济问题 包括克服贫困和腐败 提高生活标准和为全面的人类发展创造条件 |
It was necessary to strengthen the political will to attain the goals set and fulfil the commitments made in major conferences through genuine partnerships aimed at overcoming the problems posed by globalization. | 必须重新激发实现目标 通过能解决全球化问题的真正联盟来履行在各种会议上做出的承诺的政治意愿 |
overcoming poverty is not a gesture of charity. | 克服贫困不是一种慈善的姿态 |
Overcoming obstacles the role of the international community | 克服障碍 国际社会的作用 |
It is no longer a conversation about overcoming deficiency. | 这不再是克服先天障碍 |
We are not at present overcoming a world war. | 我们目前没有在征服一场世界战争 |
Myanmar is fully capable of overcoming its national challenges. | 29. 缅甸完全有能力征服国家面临的各种挑战 |
Round table III. Overcoming obstacles the role of the | 克服障碍 国际社会的作用. |
(d) Overcoming obstacles the role of the international community. | (d) 克服障碍 国际社会的作用 |
Finally, we urge all Member States to cooperate closely with the two Tribunals with a view to overcoming problems relating to the arrest and transfer to them of accused and criminals still at large. | 最后 我们敦促所有会员国与两个法庭密切合作 以期解决与被告和在逃罪犯的逮捕和移交有关的问题 |
(c) Identifying the obstacles encountered and ways of overcoming them | c 确认遇到的障碍和克服障碍的办法 |
News is crossing national borders. Concepts are overcoming natural boundaries. | 新闻跨越国界,概念战胜自然疆界 |
We cannot afford to wait for world leaders to solve our problems any longer. The global public must unite to compel decision makers to take real action aimed at overcoming obstacles to peace, harmony, and sustainability. | 我们只有一个地球 因此必须学会和平共处 但我们最主要的感觉是混乱和堕落 我们不能再坐等各国领导人解决我们的问题 全球公众必须团结起来 迫使决策者采取克服和平 和谐及可持续发展障碍的实际行动 |
Two main issues must be managed one philosophical, the other structural in seeking to ameliorate the problems caused by China s unconstrained rise. Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem. | 显而易见 中国是当前亚洲诸多争端的核心所在 为了改善这一系列由中国无法遏制的崛起所引发的问题 我们必须先解决两个关键的问题 一个是理念上的 另一个则是结构上的 而亚洲只有先解决了结构上的问题才能解决理念上的问题 |
(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition | (j) 引渡的现行做法和克服引渡障碍的途径 |
(a) The obstacles to democracy and the means of overcoming them | 实行民主的障碍及克服这些障碍的手段 |
II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM | 二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法 |
Since the Counter Terrorism Committee will be conducting missions to identify problems involving compliance with obligations arising from Security Council resolution 1373 (2001), mentorships might also serve as an instrument for overcoming obstacles encountered by the Committee. | 由于反恐怖主义委员会要负责查明按照安全理事会第1373 2001 号决议履行义务所涉及的问题 因此导师制也可用来帮助委员会消除工作中遇到的各种障碍 |
They noted, however, that although the special circumstances and vulnerabilities of SIDS were recognized and acknowledged at Rio and Barbados, much more needs to be done at the international level to assist SIDS in overcoming their unique problems. | 但他们指出 虽说里约会议和巴巴多斯会议均认识到和确认了小岛屿发展中国家的特殊情况和脆弱性 在国际一级仍需做更多工作 以帮助小岛屿发展中国家克服它们特有的问题 |
The presence of UNIOSIL will assist the Government in overcoming these challenges. | 联塞综合办将协助政府应对这些挑战 |
The possibility of overcoming the differences in this respect seemed very small. | 在此方面克服差距的可能性似乎很小 |
As a result of the direct talks between Morocco and Frente POLISARIO, both parties had reached agreements capable of overcoming the problems that had thus far prevented, or could prevent in the future, the implementation of the Peace Plan. | 由于摩洛哥和波里萨里奥阵线进行了直接会谈,当事双方已达成协议,这些协议将能克服迄今阻止或在最近的将来可能阻止和平计划的执行的问题 |
It is the Russian Federation apos s resolute intent to continue to play an active part in the international community apos s efforts to provide African countries with comprehensive assistance in overcoming these adverse phenomena and in solving their urgent problems. | 俄罗斯联邦决心继续积极参与国际社会向非洲各国提供全面援助,以期致力消弭这些不幸现象和解决其迫切问题 |
Promotion of an inclusive cultural development that contributes to overcoming poverty and inequality | 推动综合文化发展 以消除贫穷和不平等 |
This is why overcoming poverty will never be achieved through economic growth alone. | 这就是为什么单纯的经济增长永远也解决不了贫困问题 |
Related searches : Overcoming Challenges - Overcoming Obstacles - Overcoming Objections - Overcoming Boundaries - Overcoming Hardships - Overcoming Fear - By Overcoming - Overcoming Poverty - While Overcoming - Overcoming Barriers - Overcoming Resistance - Overcoming Adversity