Translation of "overcrowded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Overcrowded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prisons were overcrowded. | 3. 监狱人满为患 |
| We cannot have many millions of people on regular food handouts in overcrowded camps. | 我们不能让数百万人在拥挤不堪的营地得到定期施舍的食物 |
| Prisons remain overcrowded, with more than 7,000 detainees occupying space for a maximum capacity of 3,750 inmates. | 监狱仍过度拥挤 在最多只能关大约3,750名囚犯的面积内 羁押着7,000多名被拘留者 |
| The region's penal institutions are poorly resourced, overcrowded and increasingly vulnerable to the spread of HIV AIDS. | 该区域的刑罚机构资源不足 人满为患 艾滋病毒 艾滋病更加易于在那里扩散 |
| 45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded. | 德里市的1千4百万居民中有45 住在非法的贫民窟 那里总是过于拥挤 |
| With a view to improving the situation in the country's overcrowded prisons, his Government had freed 500 common criminals. | 93. 为了改善拥挤不堪的监狱状况 多哥政府释放了500名普通囚犯 |
| Cities in the developing world are characterized by inadequately planned and overcrowded settlements without access to even basic urban services. | 发展中国家城市的特点是规划不足和住房过于拥挤 连基本的城市服务也无法获得 |
| The makeshift camps are extremely overcrowded, and outbreaks of malaria, cholera, typhoid, respiratory infections and other diseases may therefore result. | 临时收容营极其拥挤 因而可能引发疟疾 霍乱 伤寒 呼吸道感染和其他疾病 |
| He was kept in an overcrowded cell with 100 other inmates, had no bed to sleep on, and received inadequate food. | 他被关在一个过分拥挤的牢房里 还有100名其他监犯 不单没有床 也得不到足够食物 |
| Little efforts were made by the occupying Power to improve the poor condition of 12 overcrowded schools in the occupied Golan's remaining villages. | 112. 占领国根本不关心改善被占领戈兰地区尚存村庄中12个学校拥挤不堪的状况 |
| In Southern Darfur, agencies continue to encounter obstacles to the relocation of some of the internally displaced persons in the overcrowded Kalma camp. | 在南达尔富尔 各机构设法使一些境内流离失所者搬出人满为患的卡尔马难民营的工作继续遇到阻碍 |
| The situation of the refugees in the occupied Palestinian territory was dismal, characterized by high unemployment, extreme poverty, overcrowded shelters and inadequate infrastructure. | 被占领巴勒斯坦领土内的难民情况凄惨不堪 其特点是失业率高 极端贫穷 住所拥挤 基础设施短缺 |
| 1.45 Insufficient project funding for school construction and upgrading of camp infrastructure contributes to overcrowded schoolrooms, poor environmental health conditions and dilapidation of refugee shelters. | 1.45 由于没有足够的经费用于兴建学校和改善难民营的基础设施 造成课室拥挤 环境卫生条件很差以及难民住所破旧不堪 |
| Furthermore, the poor quality of some education, resulting from irrelevant and obsolete curricula, overcrowded classrooms, untrained teachers and gender discrimination, cause high dropout and repetition rates especially among girls. | 此外 不适当和过时的课程造成的一些教育质量不好 课室过分拥挤 教师未受过训练以及性别歧视 引起高的退学率和留级率 尤其是在女孩当中 |
| The problems resulting from overcrowded prisons are compounded by limited access to health care facilities and legal counsel for prisoners as well as the erratic supply of water to prisons. | 47. 监狱问题重重 人满为患 犯人难以就医 难以得到律师辩护 监狱供水时常中断 |
| And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. | 顺便提一下 如果发生在黑人小孩 贫穷的小孩身上 假如发生在拥挤不堪的学校上学的小孩身上 这所有数据还得更高 |
| The same extraordinary growth that has lifted millions up from poverty in our region now threatens millions more as environments become degraded, pollution increases and people migrate to overcrowded towns and cities. | 当初曾让我们区域数百万人摆脱贫穷的增长现在正随着环境的恶化 污染的加剧以及人们迁移到过度拥挤的城镇而使更多的人受到威胁 |
| Severely overcrowded classrooms, lacking in trained teachers and basic supplies, are not uncommon. In the rush to expand services, school systems have sometimes neglected teachers professional development, student assessment, and even basic building standards. | 许多国家的学校建设速度比不上人口增长速度 过度拥挤的教室 合格教师和基本供给的缺乏绝非个别现象 为了快速扩张 有时学校体系会忽视教师职业发展 学生评价甚至基本的校舍标准 |
| It would like the Secretary General to compare this structure with those of the leading governments and other international Organizations which also tended to be overcrowded at the top, and submit a report on the subject. | 日本代表团希望秘书长将秘书处的职位结构与主要国家政府和其他国际组织的职位结构加以比较 这些国家政府和国际组织的职位结构也存在顶层职位过多的倾向 |
| They worked long hours in stifling conditions, lived in overcrowded and unsanitary housing, and experienced little growth in earnings. Some indicators, such as workers average height, suggest that standards of living may have even declined for a while. | 但是 在几十年的时间里 工人几乎没有得到任何生产率提高所带来的好处 他们在令人窒息的环境中长时间工作 住在没有卫生设施的拥挤的宿舍中 收入也几乎没有增长 一些指标 如工人平均体重 表明生活质量可能下降了一段时间 |
| For the schoolchild in Port au Prince, the new mother in Mogadishu, or the farmer in Ocotepeque, these losses have a real impact overcrowded classrooms, non existent health clinics, and inadequate water resources. People s opportunities are being stolen from them. | 对太子港学龄儿童 摩加迪休新母亲或奥科特佩克的农民来说 这些损失带来了实实在在的影响 过于拥挤的教室 不存在的诊所和不足的水资源 他们的机会被偷走了 |
| The humanitarian situation in Kalma camp also remains worrying, with conditions in the overcrowded camp deteriorating and camp management rendered increasingly difficult by the expansion of its size and the lack of trust between internally displaced persons and local authorities. | 卡尔马营地内过度拥挤的情况继续恶化 人道主义情况依然令人担忧 由于营地规模不断扩大 而境内流离失所者和地方当局又缺乏互信 营地管理的难度越来越大 |
| The number of families without adequate accommodation in Republika Srpska (without water, heating, electricity), as well as the number of those who are living in overcrowded, humid wet, unsafe and in other ways inadequate conditions, is 94,570, which is a worrisome piece of information. | 353. 在塞族共和国没有适当住房(没有供水 供热 供电)的家庭数 以及居住在过于拥挤 潮湿 不安全和在其他方面不合适状况的人数为94,570人 这一资料令人不安 |
| Overcrowded Underground trains and Heathrow s congestion are having an impact, though it is hard to understand why New York wins on these measures. Riding the Subway often brings unpleasant surprises, while JFK Airport is hardly a favorite among travelers (and there remains no fast rail link to it). | 拥挤的地铁和忙到爆的西斯罗机场确实有影响 但很难理解为何纽约可以在这些指标中胜出 搭乘纽约地铁经常会带来意外惊吓 而肯尼迪机场也决非旅行者最喜欢的极长 而且没有快速轨道交通接驳 |
| NEW DELHI China has devised a novel strategy to relieve pressure on its overcrowded prisons employ convicts as laborers on overseas projects in the developing world. The practice has exposed another facet of China s egregious human rights record, which, when it comes to the overseas operations of Chinese companies, includes the government s failure to enforce its own regulations. | 新德里 中国发明了一项新策略 来缓解监狱人满为患的压力 雇佣服刑人员在发展中国家的海外项目中充当劳动力 这种状况暴露了中国糟糕人权记录的另外一个侧面 也就是当涉及到中国公司的海外经营时 政府无法严格执行自己制定的法律 |
| The United States was a model for political abuse and racial discrimination its prisons were disproportionately overcrowded with African American and Latin American inmates it did not regard torture as a federal crime and applied the death penalty at record levels, with no allowance for minors or the mentally ill and its political life was tainted by electoral fraud and corruption. | 70. 美国是政治虐待和种族歧视的典型 美国的监狱内挤满了太多的非裔美国籍和拉丁美洲籍囚犯 它不认为酷刑是一种联邦罪 实施死刑达到前所未有的规模 未成年人或精神疾病患者也不能幸免 其政治生活受到选举欺诈和腐败的玷污 |
| It is also concerned about the marked disparities in enrolment between rural and urban areas, the high rates of non attendance and repetition, overcrowded classrooms and teaching in two or three shifts, fees and extra payments charged in many schools, the low quality of education, the large number of untrained teachers, the insufficient in service training and low salaries of teachers. | 委员会并关注到农村和都市地区之间招生率存在明显差别 失学和留级的比例很高 教室拥挤 两班或三班轮换教学方式 在许多学校里收取的各项费用和额外费用 教育的质量低下 未受培训教师人数过多 在职培训不够和教师工资低下 |
Related searches : Overcrowded Housing - Overcrowded With - Overcrowded Conditions - Overcrowded Market