Translation of "overly pessimistic" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The paragraph should be neither overly optimistic nor overly pessimistic. | 该段既不应过于乐观也不应过于悲观 |
| But Argentines are not pessimistic about the economy because other Argentines are pessimistic. They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference. | 但阿根廷人并不是因为其他阿根廷人悲观才对经济持悲观态度 他们悲观是因为经济基本面疲弱 两者之间有着本质的不同 |
| Everyone feels pessimistic. | 每个人都感到悲观 |
| And yet, while bureaucratization of science has fueled concerns about its attractiveness to talented thinkers, we should not be overly pessimistic. To be sure, many people have lamented the loss of brilliant minds to the financial sector over the past few decades. | 然而 尽管科研领域的官僚习气引发了人们对其能否吸引天才思想家的担忧 我们也不应抱有过于悲观的态度 可以肯定的是 很多人都在感叹过去几十年中人才流入金融业所造成的损失 但我们或许应该庆幸这些天才在别的地方留下了他们的烂摊子 |
| Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? | 不要 行 義過 分 也 不要 過於 自逞 智慧 何必 自取 敗亡呢 |
| Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? | 不 要 行 義 過 分 也 不 要 過 於 自 逞 智 慧 何 必 自 取 敗 亡 呢 |
| She is overly competitive. | 她是个任何事情都喜欢和别人一比高下的人 |
| That is the most pessimistic number you can have. | 那可是你所可以拥有的最保守的数量 |
| Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. | 即使是联合国最悲观的预测 |
| It's too late to be pessimistic really too late. | 此时悲观太不可取了 这的确是太迟了 |
| But we have a very pessimistic approach about the cities. | 但是我们对于城市却持有一种非常悲观的态度 |
| Several previous speakers have made a pessimistic diagnosis of the situation. | 前面的几个发言者对目前的情况做了悲观的诊断 |
| My dreams are self conscious and overly apologetic. | 我的梦想们 她们都太难为情 太谦卑了 |
| We do not want to be pessimistic we want to be realistic. | 我们不想持悲观态度 我们想持现实的态度 |
| Others pointed out that the drafting was overly complicated. | 其他人指出 写法过于复杂 |
| I didn't want them to be overly threatening or scary. | 我不想它们被渲染的过度有威胁或可怕 |
| The internal review showed that initial plans were overly optimistic. | 内部审查表明 初始计划过度乐观 |
| In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative. | 4. 第四索赔单元 野生生物资源 |
| And according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world. | 调查显示 我们保加利亚人是世界上最悲观的 |
| I should like to say as well that I have heard many very pessimistic remarks. | 我还想说 我听到了很多非常悲观的说法 |
| Some training manuals are overly long for daily use by customs officers. | 此外 一些培训手册篇幅过长 不方便海关官员的日常使用 |
| Despite the apparently pessimistic outlook, however, it was important to remain objective and positive, where possible. | 尽管前景显然不容乐观 但重要的是尽可能保持客观和积极的心态 |
| Inadequate enforcement mechanisms and overly ambitious targets are among the reasons for failure. | 落实机制不足和指标定得过高都是造成失败的原因 |
| Other speakers considered the language of draft article 18 to be overly broad. | 其他发言者认为第18条草案的言词过于广泛 |
| Secondly, my delegation remains somewhat pessimistic with regard to the two Tribunals accomplishing their tasks by 2010. | 第二 我国代表团对两个法庭不晚于2010年完成任务仍然感到有些悲观 |
| That sounded rather pessimistic when speaking of something that everyone had worked hard to make a reality. | 在谈论每个人都在努力使之成为现实的事情时这种说法听起来相当悲观 |
| The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry. | 我左边的这位先生就是非常著名的 可能有点儿名不副实的 弗兰克 盖瑞 |
| Likewise, the IMF now predicts that the European economy will be 7.8 smaller in 2015 than it thought just two years ago. Some forecasters are more pessimistic than others (the OBR has a particularly sunny disposition), but no one, it seems, has been pessimistic enough. | 同样地 国际货币基金组织当前预测的2015年欧洲经济规模将比两年预测要小7.8 其中一些预测者要比另外一些更为悲观 相比之下英国预算责任办公室算是尤其乐观的 但似乎没有人能悲观到足够接近真相的程度 |
| The representative also suggested that the World Summit for Sustainable Development had been overly influenced by the private sector. | 该代表还表示说 可持续性发展世界首脑会议受到私营部门的公开的影响 |
| The United States does not accept the overly simplistic solution of merely increasing assessed contributions to the United Nations. | 美国不接受仅仅增加联合国分摊会费的做法 认为这过于简单 |
| Indeed, some security attacks are merely exploits of this kind of overly built security, which tends to erode over time. | һ 㲟 |
| The developing countries should not be forced to accept obligations which overly restricted their ability to pursue active development policies. | 发展中国家不应该被迫接受限制其执行积极发展政策的可能性的义务 |
| BERLIN I am on a two week European tour at a time that could make one either very pessimistic or constructively optimistic about Europe s prospects. | 柏林 我正在欧洲作为期两周的旅行 眼下 我对欧洲的前景既不特别悲观 也不建设性地乐观 |
| President Bouteflika (spoke in Arabic) It would not be excessively pessimistic to say that the world in which we live is in a bad state. | 布特弗利卡总统 以阿拉伯语发言 如果我说 我们现在生活的世界处在很糟糕的境况中 那不能算是过分悲观 |
| Similarly, interested groups seeking to challenge, for example, overly broad or vague definitions need to have legal standing in this regard. | 同样 试图进行质疑的有兴趣的团体 例如针对过于宽泛或模糊的定义 需要在此方面拥有法律地位 |
| PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves? Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament? | 巴黎 非欧洲人对欧洲不像欧洲人那样悲观吗 对于某个大陆的问题 距离是产生更平衡观点的必要条件吗 |
| Care must be taken to ensure that the preparation of a country's UNDAF did not become overly complex, rigid or time consuming. | 应该确保联合国发展援助框架的拟订进程不要过于复杂或苛刻 也不要耗费太多时间 |
| The judicial procedure for resolving commercial disputes tends to be overly bureaucratic in a number of developing countries in comparison with industrialized countries. | 与工业化国家相比 一些发展中国家解决商业争端的司法程序往往太官僚化 但是 一些国家 尤其是哥伦比亚 在这方面已经有所改进 |
| These include fears of abuse, the fact that Mode 4 is possibly the easiest target , and the risk of creating an overly burdensome mechanism. | 其中包括 担心受到滥用 模式4可能会成为最方便的 防范目标 以及建立起一种带来过重负担的机制的风险 |
| As Dr. Stedman mentioned yesterday, during the cold war era, there was a pessimistic prediction that anywhere from between 15 and 50 countries would some day possess nuclear weapons. | 正如斯特德曼博士昨天提到 在冷战时期 有一种悲观的预言说 将来某个时候将有15 50个国家拥有核武器 |
| Pessimistic Europeans are behind the curve. They are bracing for a 2007 US growth slowdown that already has taken place with little consequence for both the US and European economies. | 悲观的欧洲人已经严重落后于形势了 他们坚持认为美国经济在2007年增速会放缓 但是其实这种增速放缓已经发生了而它对美国经济和欧洲经济都影响甚微 |
| However, it was noted that the draft principle was crafted in an overly condensed manner and its various elements ought to be separated on second reading. | 然而 有的代表团却指出 本项原则草案草拟得过于简洁 在二读时应该将其各个因素分开 |
| If the IMF is to provide short term liquidity to members in need, a crucial question that must be resolved is whether such financial assistance should be available only to those with strong macroeconomic fundamentals. Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it but overly loose criteria may stigmatize potential users. | 如果国际货币基金组织打算为有需要的成员国提供短期流动性 一个必须解决的至关重要的问题是 这样的金融帮助是否只应该被提供给具有很强的宏观经济基本面的国家 过于严格的条件标准可能阻止最需要这种援助的成员国申请援助 但是过于宽松的标准又可能使潜在的援助使用者蒙上污名 |
| There was concern that the policy was overly punitive and failed to emphasize a person's right to live with dignity and to be treated fairly and with compassion. | 政府担心该政策过于严厉 不能强调个人有尊严地生活的权利和受到公正 同情对待的权利 |
| Relaxation of overly restrictive land development regulations and building codes, particularly in slums and informal settlements, could facilitate investments in housing construction and improvement for low income households. | 放松过于严谨的土地发展法规和建筑条例特别是在贫民区和非正式的住区 都可推动建房投资和改善低收入家庭 |
Related searches : Pessimistic Attitude - Pessimistic Towards - Pessimistic Outlook - Pessimistic View - Unduly Pessimistic - Overly Complex - Overly Burdensome - Overly Optimistic - Overly Simplistic - Overly Concerned