Translation of "overly simplistic" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United States does not accept the overly simplistic solution of merely increasing assessed contributions to the United Nations. | 美国不接受仅仅增加联合国分摊会费的做法 认为这过于简单 |
| Not simplistic extrapolation. | 不是简单的推断 |
| So, when the USDA finally acknowledged that it was plants, rather than animals, that made people healthy, they encouraged us, via their overly simplistic food pyramid, to eat five servings of fruits and vegetables a day, along with more carbs. | 所以当美国农业部最终承认 是植物 而不是动物 使得人们更加健康 他们建议我们 通过参照他们构建的过于简陋的食品金字塔 一天吃五份的水果和蔬菜 和更多的碳水化合物 |
| The paragraph should be neither overly optimistic nor overly pessimistic. | 该段既不应过于乐观也不应过于悲观 |
| This is far too simplistic. | 这太过简单了 |
| I think that is too simplistic. | 我觉得这答案未免太幼稚了 |
| Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? | 不要 行 義過 分 也 不要 過於 自逞 智慧 何必 自取 敗亡呢 |
| Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? | 不 要 行 義 過 分 也 不 要 過 於 自 逞 智 慧 何 必 自 取 敗 亡 呢 |
| But it's very simple. It's very simplistic. | 但它非常简单 |
| She is overly competitive. | 她是个任何事情都喜欢和别人一比高下的人 |
| So, that's basically very simplistic technology of how this works. | 这基本是这一技术工作原理的简单介绍 这基本是这一技术工作原理的简单介绍 |
| My dreams are self conscious and overly apologetic. | 我的梦想们 她们都太难为情 太谦卑了 |
| But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania. | 但这过于简单化了 我们来仔细看看坦桑尼亚的情况 |
| Now it's really too simplistic to say that older people are happy. | 当然 光说 老年人更 快乐 那太过草率 |
| Others pointed out that the drafting was overly complicated. | 其他人指出 写法过于复杂 |
| How did this simplistic, certainly unscientific, and frequently damaging approach gain such dominance? | 这种过分简单化 毫无科学性而又通常具有破坏性的治疗方式如何能够大行其道呢 |
| I didn't want them to be overly threatening or scary. | 我不想它们被渲染的过度有威胁或可怕 |
| The internal review showed that initial plans were overly optimistic. | 内部审查表明 初始计划过度乐观 |
| In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative. | 4. 第四索赔单元 野生生物资源 |
| Some training manuals are overly long for daily use by customs officers. | 此外 一些培训手册篇幅过长 不方便海关官员的日常使用 |
| Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics. | 解释这个的最好办法是做一点点的简单数据处理 |
| Inadequate enforcement mechanisms and overly ambitious targets are among the reasons for failure. | 落实机制不足和指标定得过高都是造成失败的原因 |
| Other speakers considered the language of draft article 18 to be overly broad. | 其他发言者认为第18条草案的言词过于广泛 |
| Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. | 可能有人会说 医生们这样做 是想从法律上保护自己 |
| The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry. | 我左边的这位先生就是非常著名的 可能有点儿名不副实的 弗兰克 盖瑞 |
| And someone stood up to say that one of the frustrating things is that it's been a simplistic debate. | 有些人站起来说 最让人头疼的事是 这个争议变得简单化了 |
| But one hopes that campaign promises won t tie the new leader s hands, as so often happens in electoral politics. Simplistic ideologies got the world into the mess in which it now finds itself, and simplistic prescriptions (even of the tough love austerity form) will only compound the problems. | 我们现在所看见的 公开竞选 而不是闭门商议 似乎是向正确的方向迈出了一步 但我们也希望当选者不要像在选举政治中经常发生的情况那样被竞选承诺束缚了手脚 过分简单化的意识形态将世界拖入了现在这场混乱当中 而同样过分简单化的拯救方案 即便是以 辣手仁心的紧缩 形式 也只会令问题更加复杂化 |
| The representative also suggested that the World Summit for Sustainable Development had been overly influenced by the private sector. | 该代表还表示说 可持续性发展世界首脑会议受到私营部门的公开的影响 |
| The mindset that characterizes Governments as being of the left or of the right is a simplistic view that produces a polarized political atmosphere. | 称各国政府非左即右的思想倾向 是一种简单化的看法 会造成两极分化政治气氛 |
| Indeed, some security attacks are merely exploits of this kind of overly built security, which tends to erode over time. | һ 㲟 |
| The developing countries should not be forced to accept obligations which overly restricted their ability to pursue active development policies. | 发展中国家不应该被迫接受限制其执行积极发展政策的可能性的义务 |
| The negotiating attitude and position of developing countries regarding the various areas of Doha negotiations should not be interpreted as simplistic defensive or offensive approaches. | 发展中国家针对多哈谈判各个领域的谈判态度和立场不应当简单地解释为防守型的或进攻型的 |
| ISTANBUL A simplistic (actually, naive) view of markets is that they exist almost in a state of nature, and that the best of all worlds is one where they are free to operate without government interference. An equally simplistic view of democracy is that it is a political system in which periodic competitive elections give the winner the right to govern without constraint. | 发自伊斯坦布尔 有种对市场的简单化 实际上是幼稚 观点就是市场几乎还处于一个 原始状态 而且最好的方法就是任由其自由运作而不被政府干预 同样在政治上也存在着简单化的民主观念 即它是一个举行定期选举 赋予胜出者治理权而不会对其进行约束的政治体系 |
| Similarly, interested groups seeking to challenge, for example, overly broad or vague definitions need to have legal standing in this regard. | 同样 试图进行质疑的有兴趣的团体 例如针对过于宽泛或模糊的定义 需要在此方面拥有法律地位 |
| Care must be taken to ensure that the preparation of a country's UNDAF did not become overly complex, rigid or time consuming. | 应该确保联合国发展援助框架的拟订进程不要过于复杂或苛刻 也不要耗费太多时间 |
| And the kind of simplistic solutions that we sometimes have, to think that doing everything by hand is going to be the solution, is really not morally justified. | 而那些所有我们时常会有的简单解决方式 想到用手工来做所有的事情 就是解决问题的方法 实际上从道德角度讲是不合理的 |
| The judicial procedure for resolving commercial disputes tends to be overly bureaucratic in a number of developing countries in comparison with industrialized countries. | 与工业化国家相比 一些发展中国家解决商业争端的司法程序往往太官僚化 但是 一些国家 尤其是哥伦比亚 在这方面已经有所改进 |
| These include fears of abuse, the fact that Mode 4 is possibly the easiest target , and the risk of creating an overly burdensome mechanism. | 其中包括 担心受到滥用 模式4可能会成为最方便的 防范目标 以及建立起一种带来过重负担的机制的风险 |
| Better technologies have allowed the world economy to continue to grow despite tough resource constraints in the past. But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons. | 这个观点在某些方面是对的 在过去 尽管有严峻的资源限制 技术的进步却使全球经济持续增长 但是至少由于四方面的原因 过于单纯化的自由市场乐观主义被放错了位置 |
| However, it was noted that the draft principle was crafted in an overly condensed manner and its various elements ought to be separated on second reading. | 然而 有的代表团却指出 本项原则草案草拟得过于简洁 在二读时应该将其各个因素分开 |
| A few codes provide simplistic mechanisms for reporting suspected occurrences of non compliance, such as the one found in the Code of Ethics of the Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland. | 有几个守则对怀疑发生不遵守情事规定了过于简单的报告机制 如纽芬兰工程技师和技术专家协会的 伦理守则 所规定的机制 |
| If the IMF is to provide short term liquidity to members in need, a crucial question that must be resolved is whether such financial assistance should be available only to those with strong macroeconomic fundamentals. Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it but overly loose criteria may stigmatize potential users. | 如果国际货币基金组织打算为有需要的成员国提供短期流动性 一个必须解决的至关重要的问题是 这样的金融帮助是否只应该被提供给具有很强的宏观经济基本面的国家 过于严格的条件标准可能阻止最需要这种援助的成员国申请援助 但是过于宽松的标准又可能使潜在的援助使用者蒙上污名 |
| There was concern that the policy was overly punitive and failed to emphasize a person's right to live with dignity and to be treated fairly and with compassion. | 政府担心该政策过于严厉 不能强调个人有尊严地生活的权利和受到公正 同情对待的权利 |
| Relaxation of overly restrictive land development regulations and building codes, particularly in slums and informal settlements, could facilitate investments in housing construction and improvement for low income households. | 放松过于严谨的土地发展法规和建筑条例特别是在贫民区和非正式的住区 都可推动建房投资和改善低收入家庭 |
| In addition, the already devastating differences that exist between States are even greater than the statistics currently show, using simplistic and rigid criteria such as per capita income, which does not accurately reflect reality. | 此外 各国之间存在的已经造成破坏的差别 比统计数字目前所体现的更加严重 这些数字所使用的是并不准确反映现实情况的如人均收入等简单和僵化的标准 |
Related searches : Simplistic Approach - Simplistic Design - Too Simplistic - Simplistic View - Simplistic Terms - Overly Complex - Overly Burdensome - Overly Optimistic - Overly Concerned - Overly Attached - Overly Long - Overly Sensitive