Translation of "oversee the implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementation - translation : Oversee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Mauritius, a national coordinating committee and relevant subcommittees were set up to oversee implementation.
毛里求斯设立了一个国家协调委员会和几个相关的小组委员会 以监督执行情况
The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article 4.
2. 联邦移民局监督执行第4条所定的入境和过境禁令
OIOS also recommended that the UNOG Division of Administration should revitalize its steering committee to oversee the implementation of security projects.
30. 监督厅还建议 日内瓦办事处行政司应发挥其指导委员会的作用 监督安保项目的执行情况
They oversee implementation of UN Habitat programmes and projects at the country level. Their presence has reduced the number of missions undertaken.
他们在国家一级监督人居署各项方案和项目的实施情况 其存在减少了执行外派任务的次数
They should also consider the possibility of giving the Organization the mandate to oversee the implementation of commitments undertaken by the States involved.
各国家还应该考虑是否可以授予本组织权力 监督有关国家所作承诺的执行情况
In that respect he underlined the need to strengthen the role of the Advisory Body established to oversee the implementation of paragraph 166.
在这方面 他强调 有必要加强为监督执行第166段而设立的咨询机构的作用
which shall oversee the hearts,
能升到人的心上
26. Decides that the Economic and Social Council shall oversee system wide coordination of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
26. 决定经济及社会理事会负责全系统协调执行 德班宣言 和 行动纲领
26. Decides that the Economic and Social Council shall oversee system wide coordination of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
26. 决定经济及社会理事会应监督执行 德班宣言和行动纲领 的全系统协调
30. Reaffirms that the Economic and Social Council shall oversee the system wide coordination of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
30. 重申经济及社会理事会应监督 德班宣言 和 行动纲领 执行工作全系统的协调
A joint UNFPA UNICEF AMIS regional HIV AIDS committee was formed in Darfur to oversee, monitor and evaluate the implementation of plans of action.
在达尔富尔 人口基金 儿童基金会 非盟驻苏特派团联合成立了艾滋病毒 艾滋病区域委员会 负责监督 监测和评估行动计划的执行情况
Last Saturday, we installed a new Director General of the Provisional Electoral Council, who will oversee implementation of all the major decisions adopted by Council.
上星期六 我们指定了临时选举委员会的新主任 负责监督委员会通过的所有重要决定的执行情况
A primary purpose of such structures is to formulate agreed tourism strategies that embrace sustainability aims and principles, and to oversee their implementation.
这种结构的一个主要目的是 制订那种接纳可持续的目标和原则 并能为各方面认同的旅游业战略 同时监督这些战略的实施
Ambassador Kocsis will oversee the consolidation of the reform.
科奇什大使将监督改革的巩固
thou art not charged to oversee them.
你绝不是监察他们的
thou art not charged to oversee them.
你絕不是監察他們的
You are not charged to oversee them.
你绝不是监察他们的
You are not charged to oversee them.
你絕不是監察他們的
It was argued that differing capacities among countries in the region and individual circumstances require an overarching body to oversee and coordinate implementation of trade and transport facilitation measures.
一种意见认为 因该地区国家之间的能力差别和具体情况 需要有一个超国家机构监督和协调贸易和运输便利措施的执行
Article 17 The departments in charge of control of food production or marketing of the people's governments at various levels shall strengthen control of food hygiene and oversee the implementation of this Law.
第十七 条 各级 人民政府 的 食品 生产 经营 管理 部门 应当 加强 食品 卫生 管理 工作 并 对 执行 本法 情况 进行 检查
CTAG has supported the UN Counterterrorism Committee's efforts to oversee implementation of UNSCR 1373 by developing into an active forum for donors to coordinate counterterrorism cooperation with, and assistance to, third countries.
反恐怖主义行动小组通过发展成为一个供捐助者与第三国协调反恐合作并向第三国提供援助的活跃论坛 支持联合国反恐委员会开展努力 监督联合国安全理事会第1373号决议的实施情况
In 2004, it deployed monitors to oversee the implementation of a ceasefire agreement in the civil war in the Darfur region of the Sudan and a force of 150 Rwandan soldiers to protect them.
2004年 非洲联盟部署了监测人员 以监督苏丹达尔富尔地区内战停火协定的执行情况 并部署了150名卢旺达士兵来保护这些监测人员
This person will oversee the operations risk and compliance and information systems.
此人将负责监管业务风险以及遵守和信息系统
The joint UN team will, upon request, support national AIDS coordinating authorities to develop capacity to oversee implementation and to identify and solve problems, through whichever modality is most appropriate for national contexts.
联合工作队将响应要求 支助国家艾滋病协调机构培养其监督执行情况的能力 查明问题 并以最适合国情的方式解决问题
A coordinator was recruited to oversee the global UNODC computer based training programme.
征聘了一名协调员负责监督毒品和犯罪问题办事处的全球电脑化培训方案
The responsibility of this governance structure would be to speed up, coordinate and oversee the development and implementation of the common payroll system through a phased approach and within the context of a common ERP system.
这一管理结构的责任将是加速 协调和监督在共同的企业资源规划系统范围内通过分阶段的办法开发和实施共同发薪系统
By paragraph 8 of the resolution, the Council established a sanctions committee to, inter alia, oversee and assess the implementation of the arms embargo imposed by paragraph 20 of resolution 1493 (2003) and renewed by paragraph 2 of resolution 1552 (2004).
安理会在该决议第8段中设立一个制裁委员会 除其他外监督并评估第1493 2003 号决议第20段所规定 并经第1552 2004 号决议延长的军火禁运的实施情况
The intergovernmental committees of experts are mandated to oversee the overall formulation and implementation of the programmes of work of subregional offices with a focus on subregional economic and social priorities and the promotion of subregional economic cooperation and integration.
8. 政府间专家委员会已获授权监督次区域办事处工作方案的全盘拟订和执行 重点在于次区域的经济和社会优先事项以及促进次区域的经济合作与一体化
The gender unit lacks capacity, resources and UNDP wide authority to oversee and hold staff accountable.
社会性别单位缺乏能力 资源 没有权力在全组织监督和追究工作人员尽责与否
To oversee the implementation of the terms of the communiqué, the agreement provided for a high level Joint Implementation Mechanism that would be co chaired by the Minister for Foreign Affairs of the Sudan and my Special Representative, Jan Pronk, and include among its members partner Governments, the League of Arab States and, later, AU.
为了监督公报各项规定的执行情况 这项协定规定建立一种高级别联合执行机制 由苏丹外交部长和我的特别代表扬 普龙克共同主持 其成员包括伙伴国家政府 阿拉伯国家联盟以及后来又加上非盟
In the interest of transparency, it was proposed that the United Nations create an ombudsman to oversee achievement of the Millennium Development Goals and to support community task forces in monitoring and reporting on the implementation of these goals at the local level.
77. 为了透明 建议联合国设立一名监察员 监督千年发展目标的落实 并支持社区工作队监测和报告在地方一级这些目标的执行情况
One P 4 to develop and manage the promotional publications programme and oversee the preparation of information products
1个P 4 拟订和管理宣传出版物方案并监督信息产品的制作
He has a staff of officers who run and oversee the day to day operations at the camps.
他有一批军官管理和监督营地的日常活动
The Mine Action Service will continue to oversee the development and implementation of internationally agreed standards that will provide a framework for efficient, effective and safer mine action activities and provide guidance and coordination for the development of new mine action technologies.
排雷行动处将继续监督制定及实施国际商定的标准 为高效率 高效益及更加安全的排雷活动提供一个框架 并为发展新的排雷行动技术提供指导和协调
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments.
立法机构也可以发行公债 课关税 最高6 并监督行政部门
In return, management must be made more accountable and the capacity of intergovernmental bodies to oversee it must be strengthened.
另一方面 必须加强管理层的问责制 加强政府间机构监督管理层的能力
The 1267 Committee, established in 1999 to oversee sanctions against Al Qaida and the Taliban, had accumulated substantial and valuable experience.
1999年第1267号决议设立的监测对基地组织和塔利班的禁运的委员会已经积累了大量有益的经验
The Royal Brunei Armed Forces and the Royal Brunei Police Force oversee the land border and maritime security through systematic patrol operations.
文莱皇家武装部队和文莱皇家警察部队通过系统的巡逻活动监管陆地边界和海上安全
We also endorse the establishment of an organizational structure that includes an ad hoc steering group to oversee the assessment of assessments .
我们也赞成建立一个包括监督 对评估工作进行评估 的特设指导小组的机构组织
The second International Workshop recommends that the Assembly establish an ad hoc steering group to oversee the execution of the Assessment of Assessments .
6. 第二次国际研讨会建议 大会应设立特设指导组 来监督 评估各种评估 的执行工作
A multi ethnic national commission for reconciliation, which has been selected and is expected to be announced shortly, will oversee the process.
33. 一个多民族的全国和解委员会已经挑选完毕 预计不久即将公布 由它监测这一进程
David said, Of these, twenty four thousand were to oversee the work of the house of Yahweh six thousand were officers and judges
其中 有 二 萬 四千 人 管理 耶和華 殿 的 事 有 六千 人 作官 長和 士師
David said, Of these, twenty four thousand were to oversee the work of the house of Yahweh six thousand were officers and judges
其 中 有 二 萬 四 千 人 管 理 耶 和 華 殿 的 事 有 六 千 人 作 官 長 和 士 師
Bosnia and Herzegovina State law enforcement and security agencies have been making an effort to implement measures to improve cooperation, and the Tribunal working group set up jointly by the Prime Minister's Cabinet and the European Union Special Representative Office of the High Representative continues to oversee implementation of those measures.
波斯尼亚和黑塞哥维那国家执法和安全机关一直在努力执行改善合作的措施 总理内阁和欧洲联盟特别代表 高级代表办事处共同设立的国际法庭工作组继续监督这些措施的执行情况 8月8日 被国际法庭起诉的米兰 卢基奇在阿根廷被捕

 

Related searches : Oversee The Project - Oversee The Process - Oversee The Performance - Oversee Operations - Will Oversee - Oversee Activities - I Oversee - Oversee Compliance - Oversee Actions - Oversee Execution - Launch The Implementation - Enforce The Implementation - Coordinate The Implementation