Translation of "overseeing and monitoring" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to overseeing plan fulfilment, managers may make adjustments in monitoring, evaluation and research priorities as conditions evolve and reviews are conducted of these functions. | 除了监督完成计划的情况 管理人员还可随着情况变化以及对这些职能的审查 对监测 评价和研究优先事项作出调整 |
| This office would be responsible for policy and agenda setting and for strategic planning, coordination, overseeing and monitoring gender mainstreaming actions within UNDP, as well as for inter agency cooperation on this theme. | 该办公室将负责政策和议程的订立 开发计划署社会性别主流化的战略规划 协调 监督和监测以及这方面的机构间合作 |
| In general, in addition to efficient overseeing institutions, a good regulatory framework should promote self regulation and self monitoring by financial institutions, leaving sufficient room for market participants to act in a flexible manner, while including measures that encourage good practices. | 一般来讲 良好的监管框架应该具备高效的监管机构 同时又应该促进金融机构的自我管理和自我监督 为市场参与者预留足够的灵活操作空间 同时又具备鼓励良好做法的各项措施 |
| In a very important step forward, President Bashir on 30 August established the Ceasefire Political Commission, whose functions will include, inter alia, supervising, monitoring and overseeing the implementation of the Agreement, as well as providing a political forum for continuous dialogue between the parties and the international community. | 巴希尔总统在8月30日设立了停火政治委员会 这是向前迈进的非常重要的一步 该委员会的职能包括监督 监测和指导 全面和平协定 的执行 以及为各政党和国际社会之间的继续对话提供政治论坛 |
| Chapter IV. Institutions or authorities responsible for overseeing respect of the principle of equality between men and women | 第四章 负责监督男女平等原则遵守情况的机构或机关 |
| The ANPCT will be in charge of planning, coordinating and overseeing the preventive and reactive actions related to terrorist activities. | 该机构将负责规划 协调和监督防止和反击恐怖主义活动的行动 |
| Proposals to broaden the authority of resident coordinators in overseeing implementation of the UNDAF deserved serious and pragmatic consideration. | 46 关于扩大驻地协调员监督联合国发展援助框架执行情况的授权的建议值得认真务实的考虑 |
| The Asia and Pacific region is also characterized by countries with a range of institutional development in overseeing integrity, transparency and accountability. | 39. 亚太地区的特点也是这里的国家发展了一系列监督诚信 透明度和问责制的制度 |
| A description of the board's duties in overseeing the process of producing the financial statements should be provided. | 15. 应当说明董事会监督财务报表编制过程的责任 |
| Chairperson, Committee on Establishment of Family Division, which is responsible for overseeing the work in family law matters. | 非洲女法官区域协调员 负责对影响非洲妇女儿童的问题进行合作研究和比较 |
| (a) Implementing the policies referred to in article 5 of this Convention and, where appropriate, overseeing and coordinating the implementation of those policies | ㈠ 实施本公约第五条所述政策 并在适当情况下对这些政策的实施进行监督和协调 |
| The proposed Human Rights Council should play a pivotal role in overseeing and contributing to the interpretation and development of international human rights law. | 拟议的人权理事会应在监督和促进国际人权法的解释和发展方面发挥关键作用 |
| And Member States should give adequate resources to the United Nations Office on Drugs and Crime for its key role in overseeing implementation of the conventions. | 会员国应该向联合国毒品和犯罪问题办事处提供足够的资金 使其发挥监督公约执行工作的关键作用 |
| The Commission was assisted by international electoral experts, who together constituted the Joint Electoral Management Body overseeing the organization of the elections. | 委员会得到国际选举专家的协助 这些专家共同组成联合选举管理机构 负责监督选举的组织工作 |
| The Committee welcomes the establishment in September 2001 of the National Coordination Committee, which is responsible for overseeing the implementation of the Convention. | 12. 委员会欢迎朝鲜于2001年9月成立全国协调委员会 负责监督 公约 的实施情况 |
| One of the al Ittihad leaders, Sheikh Hassan Dahir Aweys, is responsible for overseeing all military training that takes place in these camps. | 伊斯兰联盟一个领导人谢赫 哈桑 达希尔 阿维斯负责监督这些营地的所有军事训练活动 |
| Throughout the development of the website, the Pension Entitlements and Client Services Section is responsible for providing specifications, testing enhancements, developing required documentation and forms and overseeing the implementation of projects. | 在网站的整个发展期间 养恤金权利和客户服务科负责提供规格 试验强化情况 编制所需的文件和表格并监督项目的执行 |
| Monitoring and assessment | 监测和评析 |
| Monitoring and reporting | K. 监测和报告 |
| Monitoring and reporting | K. 监测和报告 |
| Monitoring and research | D. 监测和研究 |
| Monitoring and research | 三. 监测和研究 |
| Monitoring and evaluation | D. 监测和评价 |
| Implementation and monitoring | 执行和监测 |
| Monitoring and Evaluation | 监测和评估 |
| MONITORING and EVALUATION | 检查和评价 |
| The National Public Administration Reform Coordinator, with the support of the European Commission, international donors and the Office of the High Representative, was charged with overseeing the follow up. | 全国公共行政改革协调员在欧洲联盟委员会 国际捐助者和高级代表办事处的支持下 负责监督后续行动 |
| Monitoring of sanitation services could be made more effective through support for community based and participatory monitoring and assessment schemes to complement national and international monitoring programmes. | 101. 通过支持基于社区的参与式监测和评价办法来补充国家和国际监测方案 可以提高环卫服务的监测效力 |
| UN Oceans will also continue the inter agency work of overseeing the management and development of the United Nations Atlas of the Oceans (http www.oceansatlas.org ), a web based information system. | 联合国海洋机制还将继续执行机构间工作 即监督管理和开发联合国海洋地图 http www.oceansatlas.org 这个网络信息系统 |
| It affirms that parliaments in all countries have a constitutional role to represent the will of the people and, on their behalf, adopt laws, including the national budgets and overseeing the Government. | 它确认 所有国家的议会都承担着代表人民的意愿 以他们的名义通过法律 包括国家预算 以及监督政府的宪法作用 |
| Monitoring, evaluation and consulting | 监测 评价和咨询 |
| Oversight, evaluation and monitoring | 监督 评价和监测 |
| Monitoring, evaluation and consultation | 监测 评价和咨询 |
| Security and monitoring measures | 一. 安全和监测措施 |
| E. Monitoring and evaluation | E. 监测和评价 |
| Strengthening monitoring and evaluation | 加强监测和评价 |
| (a) The National Organizing Committee, chaired by a Deputy Prime Minister, is responsible for overseeing the preparations for the Eleventh Congress undertaken by both the Substantive Committee and the Logistics Committee | (a) 国家组织委员会 由一名副总理担任主席 负责监督实务委员会和后勤委员会为第十一届大会所进行的筹备工作 |
| UNICEF has led various inter agency monitoring and evaluation working groups around monitoring of the Goals. | 65. 儿童基金会已经领导各种与监测这些目标有关的机构间监测和评价工作组 |
| Regional monitoring complements national monitoring of the Millennium Development Goals and brings out regional trends and comparative approaches. | 对千年发展目标展开区域监测可以补充国家监测 凸现出区域趋势和相似的办法 |
| Monitoring | H. 监 测 |
| Monitoring | D. 监 测 |
| The Economic Governance Steering Committee, which is the highest body charged with overseeing the implementation of GEMAP, held its first meeting on 26 October and has been meeting fortnightly since that time. | 54. 经济施政指导委员会是负责监督施政和经济管理援助方案执行情况的最高机构 该委员会于10月26日举行第一次会议 此后每两星期开会一次 |
| Programme planning, monitoring and evaluation | 方案规划 监测与评价 |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | 七. 监测 评估和报告 |
| Policy Analysis and Monitoring Unit | 非洲问题特别顾问 办公室 |
Related searches : Overseeing Projects - Overseeing Operations - Overseeing Activities - Overseeing Organisation - Overseeing The Strategy - Overseeing The Implementation - Responsible For Overseeing - Testing And Monitoring - Monitoring And Remediation - Monitoring And Detection - Monitoring And Modelling - Monitoring And Reviewing - Steering And Monitoring - Monitoring And Targeting