Translation of "responsible for overseeing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter IV. Institutions or authorities responsible for overseeing respect of the principle of equality between men and women
第四章 负责监督男女平等原则遵守情况的机构或机关
Chairperson, Committee on Establishment of Family Division, which is responsible for overseeing the work in family law matters.
非洲女法官区域协调员 负责对影响非洲妇女儿童的问题进行合作研究和比较
The Committee welcomes the establishment in September 2001 of the National Coordination Committee, which is responsible for overseeing the implementation of the Convention.
12. 委员会欢迎朝鲜于2001年9月成立全国协调委员会 负责监督 公约 的实施情况
One of the al Ittihad leaders, Sheikh Hassan Dahir Aweys, is responsible for overseeing all military training that takes place in these camps.
伊斯兰联盟一个领导人谢赫 哈桑 达希尔 阿维斯负责监督这些营地的所有军事训练活动
(a) The National Organizing Committee, chaired by a Deputy Prime Minister, is responsible for overseeing the preparations for the Eleventh Congress undertaken by both the Substantive Committee and the Logistics Committee
(a) 国家组织委员会 由一名副总理担任主席 负责监督实务委员会和后勤委员会为第十一届大会所进行的筹备工作
This office would be responsible for policy and agenda setting and for strategic planning, coordination, overseeing and monitoring gender mainstreaming actions within UNDP, as well as for inter agency cooperation on this theme.
该办公室将负责政策和议程的订立 开发计划署社会性别主流化的战略规划 协调 监督和监测以及这方面的机构间合作
Throughout the development of the website, the Pension Entitlements and Client Services Section is responsible for providing specifications, testing enhancements, developing required documentation and forms and overseeing the implementation of projects.
在网站的整个发展期间 养恤金权利和客户服务科负责提供规格 试验强化情况 编制所需的文件和表格并监督项目的执行
This new eurozone parliament could be formed either by a subset of members of the larger European Parliament, or by some combination of representatives from the European Parliament and national parliaments. The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.
这一新的欧元区议会的形式可以是由欧洲议会成员组成的小子集 也可以由欧洲议会和各国议会代表联合组成 计划中负责管理货币联盟财政政策的财政部长将向欧元区议会负责
The Cashier Unit is responsible for (a) issuing one time and periodic payments to pension beneficiaries and for administrative expenses (b) directing and controlling operational treasury activities, cash flow and cash management and (c) maintaining bank accounts and overseeing the Fund's operational banking relationships.
59. 出纳股负责 (a) 向养恤金受益人支付一次性和定期养恤金 并负责支付行政支出 (b) 指导和控制业务金库活动 现金流动和现金管理 (c) 经管银行账户 监督基金与银行之间的业务往来
4.6 The Technical Committee responsible for overseeing the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) and preparing the related report of the Government of Jordan for submission to the Security Council committee has recommended a comprehensive review of all lists on weapons of mass destruction and their consolidation.
4.6 负责监督安全理事会第1540 2004 号决议的执行情况和编制约旦政府的有关报告供提交给安全理事会委员会的技术委员会 已建议对关于大规模毁灭性武器的一切清单及其合并展开综合审查
The good news is that many of China s local governments, which are responsible for overseeing the country s courts, are beginning to compete with each other to deliver better PRI. They recognize that stable, equitable markets are better than physical infrastructure at creating jobs and driving long term growth.
令人欣慰的是 中国的许多地方政府 它们也负责监督法庭 已开始相互竞争并提供更好的产权基础设施 地方政府已经认识到 稳定公平的市场在创造就业 驱动长期增长方面比实体基础设施更有效 令人担忧的是 当前体系的既得利益者仍在阻挠进展
Responsible for
1. 负责
14. Affirms that, in the implementation of article 18 of the statute of the Unit, the Chair shall be responsible for overseeing the Unit's programme of work, including, in the event of disagreement, the division of assignments, and for enforcing the internal working procedures of the Unit to ensure, through collective responsibility, the quality of its reports
14. 申明在执行 联检组章程 第18条时 主席应负责监督联检组的工作方案 包括在发生分歧时负责分工 并负责执行联检组内部工作程序 通过集体负责制确保报告质量
I'm responsible for that.
我对此负有责任
Costa Rica's Office of the Superintendent of Financial Institutions, which is responsible for overseeing the national banking system in conjunction with the Ministry of Foreign Affairs and Worship, has provided all national banks in a timely manner with the lists of individuals and entities subject to sanctions approved by the various subsidiary organs of the Security Council.
哥斯达黎加金融机构总署是本国银行制度的主管机构 与外交和宗教部协调 及时周知全国银行经安全理事会各附属机构批准的被制裁的人员和实体名单
The Assembly affirmed that, in the implementation of article 18 of the statute of the Unit, the Chair should be responsible for overseeing the Unit's programme of work, including, in the event of disagreement, the division of assignments and enforcing the internal working procedures of the Unit to ensure, through collective responsibility, the quality of its report.
大会申明在执行 联检组章程 第18条方面 主席应负责监督联检组的工作方案 包括在发生分歧时划分任务规定 并负责执行联检组内部工作程序 通过集体负责制确保报告质量
America s central bank has control over the supply of dollars, and currently exerts great influence over interest rates, both for short term and long term borrowing. And, though the Fed was partly responsible for the regulatory failures that led to the global economy s near meltdown in 2008 2009, post crisis reform has left it with even greater authority and more responsibility for overseeing the financial system.
华盛顿 美国联邦储备体系是世界历史上权力最大的政府组织之一 美国中央银行控制着美元的供给 目前还对短期和长期借贷利率施加着巨大影响 此外 尽管美联储要为导致2008 2009年全球经济几乎崩溃的监管失责承担部分责任 但危机后的改革让它拥有了更大的权力和监督金融体系的责任
I am responsible for that.
我对此负有责任
And Member States should give adequate resources to the United Nations Office on Drugs and Crime for its key role in overseeing implementation of the conventions.
会员国应该向联合国毒品和犯罪问题办事处提供足够的资金 使其发挥监督公约执行工作的关键作用
Commends the ongoing efforts to increase cooperation between missions, particularly those in the same region, and stresses that any agreement on the loan or sharing of mission assets be clearly understood and documented by the missions involved, bearing in mind that individual operations should remain responsible for preparing and overseeing their own budgets as well as for controlling their own assets and logistical operations
4. 赞扬当前为增加特派团间合作 特别是同一区域特派团间合作所作的努力 并着重指出有关特派团应明确了解和记录出借或合用资产的协定 同时铭记每个维持和平行动仍有责任编制和监督自己的预算 并控制自己的资产和后勤业务
Commends the ongoing efforts to increase cooperation between missions, particularly those in the same region, and stresses that any agreement on the loan or sharing of mission assets be clearly understood and documented by the missions involved, bearing in mind that individual operations should remain responsible for preparing and overseeing their own budgets as well as for controlling their own assets and logistical operations
4. 赞扬当前为增加各特派团之间的合作 特别是为增加同一区域内各特派团之间的合作所进行的努力 并强调无论任何关于在特派团之间出借或合用资产的协定 均应得到每个所涉特派团明白无误的理解 并有明确记录 同时注意 每个维持和平行动仍有责任编制和监督自己的预算 并有责任控制自己的资产和后勤业务
A description of the board's duties in overseeing the process of producing the financial statements should be provided.
15. 应当说明董事会监督财务报表编制过程的责任
You are responsible for the result.
你要对结果负责
You were responsible for your decision.
你需要对你的决定负责
He is responsible for the accident.
他為這個事故負責
I am responsible for the mistake.
我需要為錯誤負責
Responsible for the following judicial jobs
负责下列司法职务
Proposals to broaden the authority of resident coordinators in overseeing implementation of the UNDAF deserved serious and pragmatic consideration.
46 关于扩大驻地协调员监督联合国发展援助框架执行情况的授权的建议值得认真务实的考虑
You should be responsible for your actions.
你要為自己做過的事情負責
And how are we responsible for this?
我们对此有什么责任
And design is responsible for this experience.
而一个好的报纸设设计就是要带给读者这些体验
I'm not responsible for what Tom did.
我不必對湯姆所做的事負責任
One must be responsible for one's conduct.
人要为自己的行为负责
A man is responsible for his deeds.
一个人要为他的行为负责
We shall be responsible for its explanation.
然后解释它 也是我的责任
We shall be responsible for its explanation.
然後解釋它 也是我的責任
Together, we are responsible for taking action.
我们有采取行动的共同责任
General Counsel to ICTR Administration responsible for
卢旺达问题国际法庭行政部门总法律顾问 负责
The ANPCT will be in charge of planning, coordinating and overseeing the preventive and reactive actions related to terrorist activities.
该机构将负责规划 协调和监督防止和反击恐怖主义活动的行动
God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. God is Forgiving and Forbearing.
真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的
God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. God is Forgiving and Forbearing.
真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的
13.9 The Division for Operations is responsible for the subprogramme.
13.9 业务司负责次级方案3
I'm responsible for what I say about memes.
我负责
5.2 The Deputy Executive Secretary is responsible for
5.2 副执行秘书负责
The Royal Monetary Authority is responsible for oversight.
皇家货币管理局负责监督

 

Related searches : Overseeing Projects - Overseeing Operations - Overseeing Activities - Overseeing Organisation - Responsible For - Overseeing The Strategy - Overseeing The Implementation - Overseeing And Monitoring - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For