Translation of "overt covert" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Covert - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Team suggests a need to refine and clarify the ban to deal with overt attempts by those listed to travel, and offers new initiatives to prevent covert travel. | 小组建议必须改进和明确禁令 以应对列入名单的个人进行公开旅行的图谋 提出新的办法来防止秘密旅行 |
| Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments. In fact, the CIA was designed to avoid genuine democratic oversight and provide presidents with plausible deniability. | 自1947年CIA成立以来 美国一直有一套半隐蔽半公开的颠覆外国政府政策 事实上 CIA就是为了避免真正的民主监督 为总统提供 合理否认 plausible deniability 的 CIA在全球各个地区推翻了数十家政府 在当地和国内从未受到问责 |
| Particular efforts should be made to increase the participation of women and minorities (ethnic, religious or linguistic) in scientific and technological initiatives, since these groups usually face a number of overt and covert obstacles that deprive countries of their talents while limiting the opportunities of individuals to reach their full potential. | 应该作出特别努力 增加妇女和少数民族 族裔 宗教或语言类的 参加科技方面的主动行动 因为这些群体通常面临许多公开和隐蔽的障碍 使他们不能充分发挥自己的潜力 同时也使国家无法利用他们的聪明才智 |
| Political and economic water wars are already being waged in several regions, reflected in dam construction on international rivers and coercive diplomacy or other means to prevent such works. Consider, for example, the silent water war triggered by Ethiopia s dam building on the Blue Nile, which has elicited Egyptian threats of covert or overt military reprisals. | 政治和经济上的谁战争已经在不少地区打响 国际河流上的水坝建设以及用强制外交或其他手段防止这类工程的尝试就是明证 比如 埃塞俄比亚在青尼罗河上修建大坝便引起了静悄悄的谁战争 埃及已表示要进行隐蔽或公然的军事报复 |
| In critical respects, it is beginning to repeat its own mistakes, whether by creating or funding new local militias in Afghanistan, or by striving to come to terms with the Taliban. As with the covert war that the US waged in the 1980 s in Afghanistan against Soviet military intervention, so, too, have short term interests driven US policy in the current overt war. | 然而 引人注目的是美国竟然好了伤疤就忘了痛 在关键领域 美国开始重蹈覆辙了 比如在阿富汗组建或资助本土的武装组织 努力与塔利班达成协议等 20世纪80年代 出于短期的利益 美国在阿富汗发动了秘密战争 应对苏联的军事干预 但是在当前这场众人皆知的战争中 引导美国政策的还是短期的利益 |
| Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects? | 如果没有任何副作用 你能拒绝它吗 |
| Allah well knows the covert glance and all what lies hidden in the hearts. | 他知道偷眼和心事 |
| He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. | 他 伏在 蓮葉 之下 臥 在 蘆葦隱 密處 和 水窪子裡 |
| He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. | 他 伏 在 蓮 葉 之 下 臥 在 蘆 葦 隱 密 處 和 水 窪 子 裡 |
| In the interval, covert proliferation has occurred, and that naturally has a regional impact. | 在这个时期中 发生了不公开的扩散 这自然产生了一种区域性影响 |
| And there's an overt at least, there's an attempt to make a very overt notion of a building that connects to the land in a very different way because I was interested in a very didactic approach to the problem, as one would understand that. | 这其中有一种隐秘的 至少 我们尝试以一种隐蔽的方式表达 土地与建筑的连接 因为我一直希望赋予我们解决问题的过程一些教学意义 看到建筑的时候人们可以得到一些启发 |
| He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh. | 他 伏在 蓮葉 之下 臥 在 蘆葦隱 密處 和 水窪子裡 |
| He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh. | 他 伏 在 蓮 葉 之 下 臥 在 蘆 葦 隱 密 處 和 水 窪 子 裡 |
| When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait? | 見上 |
| When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait? | 見 上 |
| Alarmed by direct and overt attacks on medical facilities, transport and personnel in a number of current armed conflicts, | 震惊地注意到最近一些武装冲突中对医疗设施 运输设施和人员的直接和公开袭击 |
| The laws are easier to apply if overt force or threat of force is employed to violate this right. | 如果公开使用武力或武力威胁来破坏选举权的话 是比较容易执法的 |
| And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts. | 美国中央情报局无论在隐秘的 还是公开的文化外交努力上 都具有悠久的历史 |
| However, the programme was the most covert undertaken of all the non conventional weapons programmes in Iraq. | 但是 与伊拉克所有其他非常规武器方案相比 该方案的保密程度最高 |
| I will abide in thy tabernacle for ever I will trust in the covert of thy wings. Selah. | 我 要 永遠 住在 你 的 帳幕裡 我 要 投靠 在 你 翅膀 下 的 隱密處 細拉 |
| I will abide in thy tabernacle for ever I will trust in the covert of thy wings. Selah. | 我 要 永 遠 住 在 你 的 帳 幕 裡 我 要 投 靠 在 你 翅 膀 下 的 隱 密 處 細 拉 |
| Answer Illegal and covert money transfer methods, such as hawala, are banned and are considered unlawful in Belarus. | 答复 白俄罗斯禁止非法和地下的货币转账活动 如 哈瓦拉 信托 并将其视为违法活动 |
| Although the frequency of overt military attacks against civilians has diminished greatly over the year, it has been replaced by intimidation and fear. | 虽然过去一年中对平民的公开军事袭击的频率大幅度降低 但取而代之是恐吓和恐惧 |
| In a landmark decision this year, the Supreme Court set a sentencing policy in cases where trafficking is not attended by overt violence. | 163. 在今年的一项重要裁决中 最高法院针对无公开暴力行为的贩运活动制订了一项量刑政策 |
| He is Allah in the heavens and on the earth He knows your secret and your overt matters , and He knows what you earn. | 在天上地下 唯有真主应受崇拜 他知道你们所隐讳的 和你们所表白的 也知道你们所做的善恶 |
| He is Allah in the heavens and on the earth He knows your secret and your overt matters , and He knows what you earn. | 在天上地下 唯有真主應受崇拜 他知道你們所隱諱的 和你們所表白的 也知道你們所做的善惡 |
| Key components of the mission profile are deterrence and reassurance, which are achieved by projecting an overt and visible presence, robustness and, above all, authority and impartiality. | 13. 欧盟部队以威慑和保障为主要使命 并通过建立公开和能见的存在 开展有力行动 特别是树立权威和秉公办事的方式加以实现 |
| The operative words in section are assault or criminal force, which in separate definitions given in the Code quite clearly signify overt force or threat of force. | 该条款中 对其人身实施暴力和武力犯罪 是有法律效力的措辞 该法典对这些措辞单独规定的定义非常明确 系指明显的武力或武力威胁 |
| Recognizes that armed conflicts, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的秘密活动等现象 助长了世界各地对雇佣军的需求 |
| 3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了对雇佣军的全球市场需求 |
| 3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动除其他外刺激了雇佣军的全球市场需求 |
| 3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了雇佣军的全球市场需求 |
| 4. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 4. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了对雇佣军的全球市场需求 |
| 3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了全球市场对雇佣军的需求 |
| He hath forsaken his covert, as the lion for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger. | 他 離 了 隱密處 像 獅子 一 樣 他 們的地 因 刀 劍兇 猛 的 欺壓 又 因 他 猛烈 的 怒氣 都成為 可 驚駭 的 |
| He hath forsaken his covert, as the lion for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger. | 他 離 了 隱 密 處 像 獅 子 一 樣 他 們 的 地 因 刀 劍 兇 猛 的 欺 壓 又 因 他 猛 烈 的 怒 氣 都 成 為 可 驚 駭 的 |
| More overt, the burden of proving that a practice is safe should not be placed on the public that would be harmed, but rather on the industry that stands to profit. | 更明显的 证明一个方法 是否是安全的责任 这不应由公众承担 这样是有害的 它应该由获得利益的行业来承担 |
| The deliberate undervaluation of China s currency, and the fall in the dollar, are both putting a squeeze on the export prospects of the European Union members and other countries like Canada and Mexico, and China s covert and not so covert export subsidies and import barriers exacerbate the problem. American exasperation has probably been curbed by its need to borrow so much money much of it from China. | 让我们先来弄清正在发生的一切 人民币被人为低估以及美元的贬值 给欧盟成员国以及加拿大和墨西哥等其他国家的出口前景蒙上了阴影 而中国或明或暗的出口补贴与进口壁垒 更令情况雪上加霜 可能是由于其大量借款的需求 其中有许多便借自中国 美国的怒火被抑于胸中 不过奥巴马近期对轮胎进口加征关税之举 或许是一个情况将发生变化的信号 |
| CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country. But the economy is not all that is under threat | 美国剑桥 俄罗斯总统普京对乌克兰的隐蔽侵略仍在继续 西方对俄罗斯的制裁亦然 但经济并没有受到那么大的威胁 俄罗斯的软实力在削弱 可能引起灾难性后果 |
| He has left his covert, as the lion for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger. | 他 離 了 隱密處 像 獅子 一 樣 他 們的地 因 刀 劍兇 猛 的 欺壓 又 因 他 猛烈 的 怒氣 都成為 可 驚駭 的 |
| He has left his covert, as the lion for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger. | 他 離 了 隱 密 處 像 獅 子 一 樣 他 們 的 地 因 刀 劍 兇 猛 的 欺 壓 又 因 他 猛 烈 的 怒 氣 都 成 為 可 驚 駭 的 |
| The Office of the High Representative followed the work of the agency in order to exclude overt party patronage from the hiring process, meanwhile offering advice on human resources legislation and policy. | 高级代表办事处跟踪了该机构的工作 以排除聘用过程中公开的党派举荐 同时就人力资源立法和政策提供咨询 |
| Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face. Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries. | 这些只是许多妇女所面对的身体暴力的极端例子 从全球看 超过10亿女性在教育 营养 卫生和薪酬方面面临着难以忍受的公然性别歧视 |
| While each and every Arab Human Development Report has provoked a huge amount of controversy and criticism from the outset including overt and not so overt efforts to stop their publication, it is remarkable how they have also become the centre of discussion at both the regional and national levels, and have rapidly gained currency as institutions in the region, and even some Governments have acknowledged the importance of issues raised and have begun to work on them. | 虽然从一开始每一份 阿拉伯国家人类发展报告 都引起了大量争论和批评 包括公开和不太公开地力图制止发表 但令人惊异的是 这些报告已成为区域和国家两级的讨论中心 并迅速流传 因为该区域的机构甚至政府都承认提出的问题的重要性 并开始研究 |
| And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. | 必 有 亭子 白日 可以 得 蔭 避暑 也可以 作為 藏身之處 躲避 狂風 暴雨 |
Related searches : Overt And Covert - Overt - Covert Operation - Covert Action - Covert Surveillance - Covert Monitoring - Covert Means - Covert Aggression - Covert Support - Covert Ops - Covert Manner - Covert Camera - Covert War