Translation of "own interest" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In your own interest, I would like you... | 以你自己的兴趣,我将像你一样... |
It's to our own interest. That's why I'm here. | 这和我们的利益相关 所以我才会来这儿 |
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest. | 放射学家反被指责 过分关注个人经济利益 |
Have you no interest in what's become of your own husband, Mrs. Kennedy? | 威士太太 城里没有女人像你对我那样好 |
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. | 我本身对这个项目的兴趣和激情 开始的相当得偶然 |
Ending impunity must be our collective responsibility and is in our own self interest. | 制止有罪无罚必须成为我们的集体责任并且是为了我们本身的利益 |
We have seen that there is interest for the meeting exceeding our own expectations. | 我们看到 对会议的兴趣超出我们预料 |
That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest. | 所谓理性 那就是人们试着去做 他们认为对他们自己最有利的事情 |
Since its introduction, that concept has engendered progressively greater interest from Member States, including my own country. | 这一概念自提出以来 已经逐渐引起包括本国在内的会员国的越来越大兴趣 |
And it was primarily because Kiribati realized that this was in their own self interest to do this. | 这主要是因为基里巴斯认识到 这和他们的切身利益息息相关 |
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest. | 这一切仅仅表明人们正在迈出第一步 也就是为了维护自身的利益而奋起抗争 |
Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest. | 就像经济学家 你知道 他们对 理性 下的定义是 我们的一切行为是为了自己的经济利益 |
We conducted these investigations in our own supreme national interest, but we are cooperating with IAEA and the international community. | 我们过去是根据我们的最高国家利益进行这些调查 但是现在我们正同原子能机构和国际社会合作 |
It is in its own interest to support the Palestinian Authority's efforts to establish calm during the coming weeks and months. | 支持巴勒斯坦权力机构努力在今后的数周和数月恢复平静 符合以色列自身的利益 |
But, I also hear of interest on the part of the European Union to help us with some ideas of its own. | 但是 我也听到 欧洲联盟愿意以他们自己的某些主张帮助我们 |
For companies, it is important, in their own interest, to support the development effort, as developing countries are increasingly important future markets. | 就公司而言 为其自身利益必须支持发展方面的努力 因为发展中国家是日益重要的未来市场 |
They are not credible sources, have no bona fide interest in human rights but, instead, have their own agendas. GE.97 14421 (E) | 他们并不是可以信任的消息来源 对人权并不真正感兴趣 相反他们别有用心 |
The interest shown in schedule 5.2 consists of 6,330,189 earned from its own investment account and 7,637,613 from investments, commingled with UNDP resources. | ꎨcꎩ 웤쯻펦쫕헊뿮벰동퇓럑 뢽뇭5.2 훐뗄뷰뛮죧쿂ꎺ |
The interest shown in schedule 5.2 consists of 2,921,840 earned from its own investment account and 4,446,768 from investments, commingled with UNDP resources. | ꎨdꎩ 캴쟥뎥햮컱 뢽뇭5.2훐뗄캴쟥뎥햮컱폠뛮죧쿂ꎺ |
So I did, kind of, I think, live in my own world, and obviously that helps, you know, engage your real interest in something. | 所以我觉得我是生活在我自己的世界里 而且很明显 这有助于你专注于你真正的兴趣 |
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest. | 就 當 把 我 的 銀子 放給 兌換 銀錢 的 人 到 我來 的 時候 可以 連 本 帶利 收回 |
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest. | 就 當 把 我 的 銀 子 放 給 兌 換 銀 錢 的 人 到 我 來 的 時 候 可 以 連 本 帶 利 收 回 |
The driving force behind the Israeli Government's decision to remove settlers from Gaza and to end the Israeli presence there is Israel's own interest. | 促使以色列政府决定从加沙迁出定居者并结束以色列在那里的存在的原因是以色列本身的利益 |
The interest income shown in schedule 5.2 consists of 4,483,722 earned from its own investment account and 2,128,273 from investments, commingled with UNDP resources. | 쮵쏷16. 캴횧폃뗄늦뿮뫍뷱뫳돐뢶뛮 ꎨaꎩ 캴횧폃늦뿮 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
4. Public officials shall not use their official authority for the improper advancement of their own or their family apos s personal or financial interest. | lg35 . 4. 公职人员不得利用职务之便不正当地为本人或其家庭成员谋取个人利益或经济 |
4. Public officials shall not use their official authority for the improper advancement of their own or their family apos s personal or financial interest. | 4. 公职人员不得利用职务之便不正当地为本人或其家庭成员谋取个人利益或经济利益 |
Interest on staff costs Interest, sewerage and drainage Interest for 1996, classroom construction | 1996쓪샻쾢,붨퓬뷌쫒 쏀풪 3 576 3 576 3 576 0 3 576 |
Keen interest in early implementation continued to be shown by the Authority, which under current arrangements was accommodating tenth grade refugee pupils in its own schools. | 根据目前的安排,权力机构已在它自己的学校里招收十年级难民学生 它仍然热切盼望工程处及早同意其请示 |
For us, neither direct national interests nor ambitions of our own were involved our motivation was born of our conviction that preserving the Council's legitimacy and authority is in the interest of the Organization and, thus, in the interest of us all. | 对我们而言 直接的国家利益或我们本身的雄心都不涉及 我们的动机产生于我们的信念 即维护安理会的合法性和威信有利于本组织的利益 并因而有利于我们大家的利益 |
Members of the public can complain directly to The Ombudsman, who can also initiate investigations on her own volition and may publish investigation reports of public interest. | 市民可直接向申诉专员提出申诉 而申诉专员也有权主动展开调查 并可发表关乎公众利益事项的调查报告 |
In recent years, the functional commissions have taken an interest in reviewing their own working methods and should continue to do so, benefiting from the experience gained. | 近年来,各职司委员会都主动审查其本身的工作方法,并应汲取经验,继续这样做 |
Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. We count on those companies that understand that it is in the interest, not only in the interest of the global good, but also in their own interest, to move from conflict to collaboration, and through the Medicines Patent Pool they can make that happen. | 我们当下需要依靠药品公司的自发行为 实现这一愿望 我们期望这些公司意识到这不仅符合 全球福利的需要 也符合他们自己的利益 通过药品专利库 化冲突为合作 |
The fact that some of these entities have their own intergovernmental bodies for policymaking and guidance does not preclude the harmonization of efforts in areas of common interest. | 这些实体中的一些自身有政府间机构决定政策方针和提供指导 但这并不能排除在有共同利益的领域协调努力 |
Interest | 利息 |
Interest | 利息Category name |
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world. | 同时 只有当符合自身利益时 我们才会开始 努力去回应 我们对于他人的责任 |
However, staff have no incentive beyond their own interest and initiative to use these resources, just as there are no rewards or penalties for taking or neglecting training opportunities. | 38. 但是 就像对参不参加培训没有奖惩一样 除非是工作人员自己感兴趣或出于自觉 并没有激励他们利用上述资源的机制 |
And during harvest, put it back with interest, food interest. | 在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息 |
Uganda like any other neighbouring country has a legitimate interest in the stability of the Democratic Republic of the Congo, if anything because it also impinges on our own stability. | 乌干达同任何其他邻国一样 合情合理地关心刚果民主共和国的稳定 因为它也影响到我国的稳定 |
4. Public officials shall never in any way not use their official authority for the improper advancement of their own or their family apos s illegitimate personal or financial interest. | 4. 公务人员任何时候都不得以任何方式 不得 利用职务之便 不正当地 为本人或其家庭成员谋取 非法 个人利益或经济利益 |
This includes a need that countries be aware of the whole range of issues involved, in order to be in the best possible position to define their own interest situations. | 这也包括各国必须意识到其中涉及的一系列问题 以便尽可能确定自己的利益所在 |
To cover the increasing public deficit, the Government continued to have recourse to borrowing in local currency at high interest rates, but also had to draw on its own deposits. | 为了应付渐增的政府债务赤字,政府继续用当地货币借贷高利率贷款,但亦不得不动用它本身的存款 |
Interest Rates | 利率和增长 |
Related searches : In Own Interest - Own Best Interest - My Own Interest - Very Own Interest - Own - Own Consumption - Own Means - Own Risk - Own Capital - Own Illustration - Own Time - Own Assets