Translation of "owned company" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The author owned 81 per cent and Waldemar 19 per cent of the shares of the company. | 提交人拥有公司股份81 Waldemar持股19 |
| Provisional boards of directors are in place for the four major publicly owned enterprises (the Kosovo Electricity Company (KEK), the Post and Telecommunications Company (PTK, UNMIK Rail and Pristina Airport). | 53. 为四大公有企业 科索沃电力公司 邮政电信公司 科索沃特派团铁路公司和普里什蒂纳机场 成立了临时董事会 |
| By the end of 2004 two new mobile licences were issued, one to a fully locally owned company and the other to a joint venture between an international operator and a local company. | 2004年底 发出了两个新的移动电话许可证 一个发给完全由当地拥有的公司 另外一个发给由一家国际营运商和一家当地的公司组成的合资公司 |
| Furthermore, a presidential decree was issued on 24 December changing the status of the Ivorian Radio and Television into a State owned company. | 另外 12月24日发布一项总统令 将科特迪瓦电台和电视台变为国营公司 |
| While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not. | 虽说原告和被告签署了仲裁协议 但一家公司 被告的惟一股东 该公司的单个股东以及原告独家控股的子公司均未签署该协议 |
| The income gained by a listed company from the deduction of state owned shares it holds shall be dealt with under the provisions of the State Council. | 上市 公司 国有股 减持 所得 收益 按照 国务院 的 规定 处理 |
| But corruption, political control of the national oil company, and nationalization of foreign owned oil assets have caused exactly the opposite. (Disclosure I serve on the board of one such company, ExxonMobil, which is awaiting the results of arbitration in international court.) | 委内瑞拉拥有全球最大碳氢化合物储量之一 在高油价时代本应进入繁荣 但腐败 对国有石油公司的政治控制以及对外国所有石油资产的国有化导致了相反的结果 披露 我在这些公司之一的埃克森美孚董事会任职 该公司正在等待国际法庭的仲裁结果 |
| Article 42 The Company shall make a disclosure by investment variety (like central bank bills, treasury bonds and funds, etc.) of the investment scale of self owned capital in the current year and the last year, proportion of various securities in investment of self owned capital, and proceeds during the reporting period, etc. | 第四十二 条 应 按 固有 资金 投资 种类 如 央行 票据 国债 基金 等 披露 本年 和 上 年度 固有 资金 投资 规模 固有 资金 投资 中 各种 证券 的 比例 报告 期 收益 情况 等 如果 固有 资金 投资 发生 较 大 亏损 应 说明 原因 |
| Contingent owned | 1个D 2 2个P 5 5个P 4 9个P 3 5个P 2 8个FS 5个GS 7个NS 11个UNV |
| You're un owned. | 你不被任何人接受 |
| Among these countries, Brazil has arguably taken the greatest hit recently. The corruption scandal surrounding the flagship state owned oil company, Petrobras, has produced an economic crisis, with the currency tanking and growth grinding to a halt. | 或者对比巴西与其他新兴市场 在这些国家中 可以说巴西近来遭受的打击最大 围绕国有旗舰石油公司巴西石油 Petrobras 的腐败丑闻引发了一场经济危机 导致货币跳水 经济增长陷入停滞状态 |
| State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent. | 国有森林和林地占81 其余19 为私人所拥有 |
| For example, Russian investors are interested in taking a massive share in the German French aerospace company EADS, which is already 5 owned by a Russian bank. For many, this proposal has underscored a change in investors behavior. | 例如 俄罗斯的投资者现在对大量持有德 法航空航天工业公司EADS的股份兴趣高涨 该公司5 的股份已经为一家俄罗斯银行所拥有 对很多人而言 这种投资动议标志着投资者行为的改变 但究竟是怎样的改变呢 |
| The result was a hastily patched together deal in which Russia and Ukraine each gave ground on price, and a shadowy Swiss based company half owned by Gazprom rolled supplies of cheap gas from Turkmenistan into the equation. Some analysts, as well as former Ukrainian prime minister Yuliya Tymoshenko, raised accusations of corruption against the company, RosUkrEnergo. | 这一危机的结果是匆忙达成协议 俄罗斯和乌克兰各自在价格上让步 一个神秘莫测的总部设在瑞士 俄罗斯天然气工业公司拥有一半股份的RosUkrEnergo公司从土库曼斯坦输送廉价天然气 乌克兰前总理季莫申科以及一些分析人士对这一公司提出了腐败的指责 |
| The Panel then asked the company to clarify the date of the commencement of the partnership and to explain whether, during the period that it accepted that the partnership had existed, the company's audited financial statements included all of the assets and liabilities of the partnership, or just the share that the company owned under the partnership agreement. | 然后 小组请公司澄清合伙关系的开始日 并且解释公司接受存在合伙关系的阶段里 公司的审定财务报表是否包括合伙关系的全部资产和负债 或只包括公司根据合伙协议所有的部分 |
| a solely state owned enterprise. | 二 国有 独资 公司 |
| It's owned by extended families. | 由一个大家族所拥有 |
| He lost everything he owned. | 他失去了他擁有的一切 |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | 特遣队所属设备核查股 |
| Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent, and let's build it on GPHIN. Let's start with GPHIN. | 让我们把它建成一个透明的 非政府控制的系统 它不会属于某个国家或公司 并且会在一个中立国家被托管 在不同时区以及不同的大陆上也有足够的备份 让我们就在GPHIN的基础上建立这个系统 让我们从GPHIN开始 |
| Liu made his fortune with Zhou Bin s help. In one case, the younger Zhou allegedly used his political connections to help Liu sell two hydroelectric power stations to a state owned power company for a profit of 2.2 billion ( 330 million). | 目前 最有杀伤力的曝光是周滨与亿万富豪刘汉之间的朋友关系 刘汉目前正在以有组织犯罪和谋杀罪名待审 他的发迹与周滨的帮助不无关系 在一个案子中 两人中年纪较轻的周滨被控动用政治关系帮助刘汉将两座水电站卖给国有电力公司 其中的利润高达22亿元 |
| Nationalization certainly seems to appeal to the powerful faction comprising Putin s former KGB colleagues and associates from his native St. Petersburg, one of whom last year became the chairman of Rosneft, the wholly state owned oil company which acquired Yuganskneftegaz. | 国有化当然会吸引来实力雄厚的集团 包括普京从前在克格勃的同事以及他在圣彼得堡的旧交 其中一人去年出任俄罗斯国有石油公司 Rosneft 主席 这家完全国营性质的公司并购了尤甘斯克公司 |
| The mashup is owned by Lucas. | 这些混搭是卢卡斯所有的 |
| Use of third party owned assets | 第三方拥有的资产的使用 |
| The new section would combine the Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Unit, currently within the Supply Section, which manage 3.5 billion worth of contingent owned equipment and 850 million in United Nations owned equipment. | 新建的科将把特遣队所属装备股与财产管理股合二为一 目前这两个股设在供应科 管理着35亿美元的特遣队所属装备和8.50亿美元的联合国所属装备 |
| (5) researching and drafting the systems on the distribution of state owned capital gains and the operation budget of state owned capital | 五 研究 拟订 企业 国有 资本 收益 分配 和 国有 资本 经营 预算 的 制度 |
| Ships owned or operated by a State | 国家拥有或经营的船舶 |
| He acted like he owned the place. | 他把自己当成了这里的主人 |
| She left home with everything she owned. | 她帶著她所擁有的一切東西離家出走了 |
| Most of the housing is privately owned. | 大多数的住房为私人所有 |
| Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
| The State owned telecommunication system is barely functional, and nearly all telephone services in the country are provided by privately owned cellular phone networks. | 国营电信系统只能勉强维持功能 全国几乎所有电话服务均由私营蜂窝电话网络提供 |
| But Chinese FDI, especially in sensitive sectors like energy, does often trigger Congressional hearings, ad hoc resolutions, and calls for tougher CFIUS action. As a result of high profile Congressional opposition, China s state owned energy company CNOOC withdrew its bid for Unocal, an American energy company, in 2005, before a CFIUS review that most likely would have cleared the deal on national security grounds. | 但是 中国FDI 特别是能源等敏感领域的FDI 确实经常会触发国会听证 临时决议和要求CFIUS更加严格的呼声 2005年 由于高规格的国会反对 中国国有企业中海油不得不收回其对美国能源公司优尼科的报价 而此时CFIUS的审查尚未开始 CFIUS的审查很可能会以国家安全原因叫停这笔交易 中国至今仍将这一幕作为美国不欢迎中国FDI的证据 |
| The cause of Russia s Black Monday was readily apparent the government bailout of state owned Rosneft, the country s largest oil company. Usually, bailouts calm markets but this one recalled early post Soviet experiments, when the CBR issued direct loans to enterprises invariably fueling higher inflation. | 俄罗斯 黑色星期一 的原因是显而易见的 政府对俄罗斯最大石油公司 国有的俄石油 Rosneft 实施援助 通常援助会安抚市场 但这一回援助让人想起了后苏联时代初期的实验 CBR向企业直接提供贷款 导致通胀急速升高 时任CBR行长格拉什琴科 Viktor Gerashchenko 一度被称为全世界最差的央行行长 |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | 笑声 我父亲有一个汽车修理厂 |
| The first of the three projects is being developed by Société Le Nickel (the New Caledonian affiliate of the French State owned company Eramet), which is investing between 140 million and 190 million in its Doniambo smelter to boost production from 60,000 to 75,000 tons per year. | 55. 第一个项目是由镍矿公司 法国国营公司Eramet的新喀里多尼亚附属公司 进行 它正在对Doniambo冶炼场投资1.4亿至1.9亿欧元 以把每年的产量从60 000吨增加到75 000吨 |
| 86 154 PCMS SEM of 23 October 1986 on the regulations governing the staff of industrial and commercial public institutions, State owned and part State owned companies | 1804民法典 刑法典 劳动法典 公务员制总规章 选举法典 和 政党宪章 农村法典 商法典 国际法典 |
| Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion. State owned land is valued at more than 7 trillion. | 尽管进行过私有化 但是 现在中国仍然有大约119000家国有企业 这些企业的账面价值大约有4万亿美元 中国国有土地的价值超过了7万亿美元 加起来 这些国有资产合计几乎达到了中国国家生产财富的四分之三 |
| Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
| Management of a company is different from ownership of a company. | 管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事 |
| Management of a company is different from ownership of a company. | 管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的 |
| I owned a bar, so those were different times. (Laughter) | 所以嗰時真係好唔一樣 笑聲 |
| The Indian government owned and operated all the TV stations. | 印度的政府拥有和操作 所有的电视台 |
| I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. | 我的意思是 我们已经有了 再不让类似悲剧发生 的概念 文化层面的 非常恰当且非常有趣的 |
| It's now owned, right, much of it by big industries. | 它现在为人所拥有 其中大部分由大公司拥有 |
Related searches : Company-owned Property - Self Owned Company - Majority Owned Company - Employee-owned Company - Jointly Owned Company - Company Owned Stores - Public Owned Company - Family Owned Company - Publicly Owned Company - Wholly Owned Company - Private Owned Company - Government Owned Company - Privately Owned Company - State-owned Company