Translation of "state owned company" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The state owned Venezuelan company has agreed to pay 625 million for a 50 per cent stake in the facility. | 国营的委内瑞拉公司同意为拥有该设施50 的股份支付62 500万美元 |
The income gained by a listed company from the deduction of state owned shares it holds shall be dealt with under the provisions of the State Council. | 上市 公司 国有股 减持 所得 收益 按照 国务院 的 规定 处理 |
(d) The right to hold a leading position in a State owned company, enterprise, institution or people apos s organization (art. 54). | 担任国有公司 企业 事业单位和人民团体领导职务的权利 第54条 |
Furthermore, a presidential decree was issued on 24 December changing the status of the Ivorian Radio and Television into a State owned company. | 另外 12月24日发布一项总统令 将科特迪瓦电台和电视台变为国营公司 |
a solely state owned enterprise. | 二 国有 独资 公司 |
Non state owned schools a | 非国立学校a |
(iv) Privatization of state owned enterprises | (iv) 国有企业私有化 |
Ships owned or operated by a State | 国家拥有或经营的船舶 |
(5) researching and drafting the systems on the distribution of state owned capital gains and the operation budget of state owned capital | 五 研究 拟订 企业 国有 资本 收益 分配 和 国有 资本 经营 预算 的 制度 |
Even the Nusantara Aircraft Industries (PT.IPTN), a state owned company, is undertaking efforts to enhance its capabilities in producing certain components of the next generation satellites of PALAPA series. | 甚至国有公司Nusantara Aircraft Industries(PT.IPTN)也在进行努力 以提高其生产PALAPA系列下一代卫星的某些部件的能力 |
The State shall protect the sound development of State owned coal mines. | 国家 保障 国有 煤矿 的 健康 发展 |
State company BSVT (Belspetsv Technica) | 国营企业 BSVT (Belspetsv Technica) |
State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent. | 国有森林和林地占81 其余19 为私人所拥有 |
At the moment cinemas are not all State owned. | 现在电影院并不全是国有 |
Article 16 Ships owned or operated by a State | 第16条 国家拥有或经营的船舶 |
The author owned 81 per cent and Waldemar 19 per cent of the shares of the company. | 提交人拥有公司股份81 Waldemar持股19 |
86 154 PCMS SEM of 23 October 1986 on the regulations governing the staff of industrial and commercial public institutions, State owned and part State owned companies | 1804民法典 刑法典 劳动法典 公务员制总规章 选举法典 和 政党宪章 农村法典 商法典 国际法典 |
Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion. State owned land is valued at more than 7 trillion. | 尽管进行过私有化 但是 现在中国仍然有大约119000家国有企业 这些企业的账面价值大约有4万亿美元 中国国有土地的价值超过了7万亿美元 加起来 这些国有资产合计几乎达到了中国国家生产财富的四分之三 |
(a) For cultural institutions owned by the State and the municipalities | 国家和市政府所有的文化设施 |
These former State owned enterprises are known GLCs because the State still retains significant influence over their management control primarily through four State owned holding companies Temasek Holdings, Singapore Technologies, MinCom Holdings and MND Holdings. | 这些前国有企业之所以被称为 与政府有联系的公司 是因为国家仍然主要通过四家国内控股公司 Temasek Holdings Singapore Technologies MinCom Holdings 和 MND Holdings对企业的管理实施很大的影响力 |
According to the information received, he had been accused of sedition and contempt of presidential authority following his public declarations against government economic policies regarding plans for capitalizing a state owned oil and gas company. | 收到的资料显示 他公开表示反对政府关于 quot 变卖 quot 一个国营石油和天然气公司之计划的经济政策以后 被指控煽动叛乱和藐视总统的权威 |
Provisional boards of directors are in place for the four major publicly owned enterprises (the Kosovo Electricity Company (KEK), the Post and Telecommunications Company (PTK, UNMIK Rail and Pristina Airport). | 53. 为四大公有企业 科索沃电力公司 邮政电信公司 科索沃特派团铁路公司和普里什蒂纳机场 成立了临时董事会 |
of operation and production of the ministry's state owned enterprises (2003 2004) | 5. 参与重建工业和矿物部毁坏工厂和生产线以及重新 |
14. This is untrue, since not all the information media are State owned. | 14. 这不是事实 因为并不是所有的新闻媒介都归国家所有 |
Among these countries, Brazil has arguably taken the greatest hit recently. The corruption scandal surrounding the flagship state owned oil company, Petrobras, has produced an economic crisis, with the currency tanking and growth grinding to a halt. | 或者对比巴西与其他新兴市场 在这些国家中 可以说巴西近来遭受的打击最大 围绕国有旗舰石油公司巴西石油 Petrobras 的腐败丑闻引发了一场经济危机 导致货币跳水 经济增长陷入停滞状态 |
The State owned telecommunication system is barely functional, and nearly all telephone services in the country are provided by privately owned cellular phone networks. | 国营电信系统只能勉强维持功能 全国几乎所有电话服务均由私营蜂窝电话网络提供 |
115. Output of State owned enterprises (SOEs) continued to grow more slowly than that of the non State sector. | 럇훞 6.0 0.5 3.5 2.2 6.8 4.4 5.0 5.4 6.2 8.4 6( |
By the end of 2004 two new mobile licences were issued, one to a fully locally owned company and the other to a joint venture between an international operator and a local company. | 2004年底 发出了两个新的移动电话许可证 一个发给完全由当地拥有的公司 另外一个发给由一家国际营运商和一家当地的公司组成的合资公司 |
The transition process has also posed a number of challenges, not atypical to countries in transition, in the area of broadcasting with the State owned television and radio company simply having been transferred to the new power structures. | 48. 转型进程也对将广播领域中国有电视和电台广播公司简单地转交给新权力结构的转型期国家 形成了不能说不是典型性的挑战 |
In most regions, pastures are State owned, and rural residents use them for free. | 大部分地区的牧场为国家所有 农村居民可以无偿使用 |
Appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and State owned enterprises. | 任命地方行政当局 外交和公共企业负责人 |
New ground would be broken in reforming State owned enterprises and diversifying public ownership. | 继续推进国有企业改革 发展多种形式的公有制企业 |
Sometimes, the shareholders of the project company may also include independent equity investors not otherwise engaged in the project (usually institutional investors, investment banks, bilateral or multilateral lending institutions, sometimes also the host Government or a State owned corporation). | 有时 项目公司的股东还包括不另外参与项目的 quot 独立 quot 股份投资者 通常为机构投资者 投资银行 双边或多边贷款机构 有时还有所在国政府或国有公司 |
Among the first countries to invest their considerable state owned funds were Kuwait, the United Arab Emirates, Norway, and Singapore. They invested, and still invest, their budgetary surpluses worldwide in government bonds and state owned enterprises. | SWFs并非初来乍到 最早将庞大的国有基金进行投资的国家包括科威特 阿拉伯联合酋长国 挪威和新加坡 他们曾经并正在将预算赢余投资于全球的政府债券和国有企业 美国和日本这样的工业化国家也有所谓的 储备基金 |
That land zoned for public use was sold by resolution of the governing committee to a private company owned by a sitting councilman. | 劃定公用的土地 被委員會賣給了 一個議員名下的公司 |
While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not. | 虽说原告和被告签署了仲裁协议 但一家公司 被告的惟一股东 该公司的单个股东以及原告独家控股的子公司均未签署该协议 |
Chinese outward FDI was initially directed by the state, and only state owned and regulated enterprises were allowed to invest overseas. | 他还坚持认为 领导第二次潮流的国家是那些沿着工业发展之路(IDP) 提升 经历了迅速的经济增长 结构调整和发展的国家 |
Liu made his fortune with Zhou Bin s help. In one case, the younger Zhou allegedly used his political connections to help Liu sell two hydroelectric power stations to a state owned power company for a profit of 2.2 billion ( 330 million). | 目前 最有杀伤力的曝光是周滨与亿万富豪刘汉之间的朋友关系 刘汉目前正在以有组织犯罪和谋杀罪名待审 他的发迹与周滨的帮助不无关系 在一个案子中 两人中年纪较轻的周滨被控动用政治关系帮助刘汉将两座水电站卖给国有电力公司 其中的利润高达22亿元 |
Nationalization certainly seems to appeal to the powerful faction comprising Putin s former KGB colleagues and associates from his native St. Petersburg, one of whom last year became the chairman of Rosneft, the wholly state owned oil company which acquired Yuganskneftegaz. | 国有化当然会吸引来实力雄厚的集团 包括普京从前在克格勃的同事以及他在圣彼得堡的旧交 其中一人去年出任俄罗斯国有石油公司 Rosneft 主席 这家完全国营性质的公司并购了尤甘斯克公司 |
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. | ㈡ 完全国有或者部分国有的企业中的职务 |
Many of the State owned reindeer herding farms in the Soviet Union were multi ethnic. | 苏联的许多国有牧场都由多民族组成 |
Therefore, we must take the road of privatizing a number of State owned mass media. | 为此,我们必须对各种国家大众传播媒体实行私有化 |
Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development. But, despite being state owned and subject to policy decisions, they function as commercial enterprises (with the possible exception of Norway s hydrocarbon funded state owned investment vehicles). | 主权财富基金也越来越多地参与发展融资 但是 尽管这些基金多为国有 受政策决定左右 但说到底仍是商业企业 挪威的以石化资金为后盾的国有投资基金是个例外 |
Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy. But, propped up by military contracts, those state companies were never well run or efficient greatly overstaffed, they produced little, similar to the failed state owned enterprises of the old Soviet Union. | 不幸的是 这一就业战略不大可能减少暴力 伊拉克的国营企业曾经是萨达姆经济政策的基石 但是 这些公司是由军工合同来支撑 从来就没有管理得当或者有过效率 它们人浮于事 产量低下 类似于前苏联倒闭的国营企业 |
In the State party's view, due care was exercised for all logging operations carried out in State owned forests in northern Finland. | 缔约国认为 在芬兰北部国有森林内开展的所有伐木作业是以适当的审慎方式进行的 |
Related searches : State-owned Company - State Owned - Owned Company - State-owned Companies - State Owned Industries - State-owned Assets - State-owned Firms - State-owned Bank - State Owned Entity - State-owned Entities - State-owned Business - State-owned Land - State-owned Enterprises - State-owned Corporations - State-owned Capital