Translation of "publicly owned company" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Provisional boards of directors are in place for the four major publicly owned enterprises (the Kosovo Electricity Company (KEK), the Post and Telecommunications Company (PTK, UNMIK Rail and Pristina Airport). | 53. 为四大公有企业 科索沃电力公司 邮政电信公司 科索沃特派团铁路公司和普里什蒂纳机场 成立了临时董事会 |
| I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. | 我指 它引领着公司 他们中的许多公司还是国企所有 |
| All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published. | 对公有企业都进行外部审计并公布账目 |
| Public transportation system means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo. | 五 公共运输系统 是指用于或用作公共载客或载货服务的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具 |
| Traditional fisheries are rapidly being depleted as local laws are changed to commercialize publicly owned fisheries for the benefit of large industrial vessels. | 为了方便大型工业船只 对当地法律进行修改以将公有渔场商业化 结果造成传统渔场的迅速减少 |
| The author owned 81 per cent and Waldemar 19 per cent of the shares of the company. | 提交人拥有公司股份81 Waldemar持股19 |
| By the end of 2004 two new mobile licences were issued, one to a fully locally owned company and the other to a joint venture between an international operator and a local company. | 2004年底 发出了两个新的移动电话许可证 一个发给完全由当地拥有的公司 另外一个发给由一家国际营运商和一家当地的公司组成的合资公司 |
| Furthermore, a presidential decree was issued on 24 December changing the status of the Ivorian Radio and Television into a State owned company. | 另外 12月24日发布一项总统令 将科特迪瓦电台和电视台变为国营公司 |
| While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not. | 虽说原告和被告签署了仲裁协议 但一家公司 被告的惟一股东 该公司的单个股东以及原告独家控股的子公司均未签署该协议 |
| The transfer of governance responsibility for specified functions to sub national levels, either publicly or privately owned, that are largely outside the direct control of the central government (Ferguson and Chandrasekharan). | 将具体职能的施政责任转交给国家以下级别的公有或私有部门 这种部门基本上不受中央政府直接控制 Ferguson和Chandrasekharan |
| Infrastructure facility means any publicly or privately owned facility providing or distributing services for the benefit of the public, such as water, sewerage, energy, fuel, banking, communications, telecommunications and information networks. | 三 基础设施 是指提供或输送公共服务 如供水 排污 能源 燃料 银行服务 通讯 电信和信息网络等的任何公有或私有设施 |
| Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares. | 特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 . |
| Action has been taken to promote stakeholder participation at various levels in policymaking through the preparation of codes of practice through local consultation on forest management decisions in respect of publicly owned forests and through mechanisms, such as certification, that have increased consultations on the management of privately owned forests. | 7. 已经采取行动 在各个级别促进利益有关者的参与 制定政策 拟定实践规则 就公有森林进行地方磋商 讨论森林管理决策 并通过认证机制增进对私有森林管理问题的磋商 |
| The income gained by a listed company from the deduction of state owned shares it holds shall be dealt with under the provisions of the State Council. | 上市 公司 国有股 减持 所得 收益 按照 国务院 的 规定 处理 |
| Where it is absolutely necessary to involve the private sector in water delivery, agreements must be strictly limited, controlled, monitored, and evaluated by government, with local input and with full insurance that water remains publicly owned. | 如果一定要让私营部门参与供水的话 政府在地方的协助下必须严格限制 控制 监测和评估供水协议 并完全保证水资源仍然由公众所有 |
| But corruption, political control of the national oil company, and nationalization of foreign owned oil assets have caused exactly the opposite. (Disclosure I serve on the board of one such company, ExxonMobil, which is awaiting the results of arbitration in international court.) | 委内瑞拉拥有全球最大碳氢化合物储量之一 在高油价时代本应进入繁荣 但腐败 对国有石油公司的政治控制以及对外国所有石油资产的国有化导致了相反的结果 披露 我在这些公司之一的埃克森美孚董事会任职 该公司正在等待国际法庭的仲裁结果 |
| One participant noted that when a company signed up to the Global Compact and publicly asserted its commitment to the Global Compact's standards, this could amount to a binding representation to this effect. | 一名参加者指出 公司一经签署 全球契约 并公开表示保证遵守 全球契约 的标准 它就成为具有约束力的代表 |
| At the very least, we can minimize those dangers. Successful approaches around the world include limits on TV advertising, especially to young children non commercial, publicly owned TV networks like the BBC and free (but limited) TV time for political campaigns. | 至少 我们可以使那些伤害最小化 世界上行之有效的方法包括限制电视宣传 特别是对少年儿童 如BBC这样的非商业化 公有电视网络 在限定的 电视时间内免费播放政治选举宣传片 |
| Article 42 The Company shall make a disclosure by investment variety (like central bank bills, treasury bonds and funds, etc.) of the investment scale of self owned capital in the current year and the last year, proportion of various securities in investment of self owned capital, and proceeds during the reporting period, etc. | 第四十二 条 应 按 固有 资金 投资 种类 如 央行 票据 国债 基金 等 披露 本年 和 上 年度 固有 资金 投资 规模 固有 资金 投资 中 各种 证券 的 比例 报告 期 收益 情况 等 如果 固有 资金 投资 发生 较 大 亏损 应 说明 原因 |
| Contingent owned | 1个D 2 2个P 5 5个P 4 9个P 3 5个P 2 8个FS 5个GS 7个NS 11个UNV |
| Reserves held just by the 200 top publicly listed fuel companies thus excluding state owned producers such as Saudi Arabia s Aramco exceed this carbon budget by one third. And that means that these companies stock market valuation is inconsistent with containing global warning. | 最大的200家上市燃料公司 因此不包括沙特阿美石油 Aramco 等国有生产商 所持有的储备就比这一碳预算多出三分之一 这意味着这些公司的股市估值与遏制全球变暖不相符 |
| You're un owned. | 你不被任何人接受 |
| Nobody's seen this yet, publicly. | 至今为止还没有人在公共场合看见过 |
| Then I invited them publicly. | 然后我大声召唤他们 |
| Then I invited them publicly. | 然後我大聲召喚他們 |
| It has not been seen publicly. | 目前还没有公开发表 |
| Making officially agreed standards publicly available | 向公众公开正式商定的标准 |
| Having noted alarming patterns of mismanagement, incompetence and political manipulation within the publicly owned companies in Republika Srpska, in December the Office of the High Representative amended the relevant legislation, thus requiring special audits of such companies to be conducted by the Republika Srpska Auditor General. | 51. 斯普斯卡共和国公有公司管理不当 人员不称职 而且存在政治操纵行为 高级代表办事处发现这些令人震惊的情况以后于12月修改了相关法律 要求斯普斯卡共和国审计长对这些公司进行特别审计 |
| Among these countries, Brazil has arguably taken the greatest hit recently. The corruption scandal surrounding the flagship state owned oil company, Petrobras, has produced an economic crisis, with the currency tanking and growth grinding to a halt. | 或者对比巴西与其他新兴市场 在这些国家中 可以说巴西近来遭受的打击最大 围绕国有旗舰石油公司巴西石油 Petrobras 的腐败丑闻引发了一场经济危机 导致货币跳水 经济增长陷入停滞状态 |
| State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent. | 国有森林和林地占81 其余19 为私人所拥有 |
| For example, Russian investors are interested in taking a massive share in the German French aerospace company EADS, which is already 5 owned by a Russian bank. For many, this proposal has underscored a change in investors behavior. | 例如 俄罗斯的投资者现在对大量持有德 法航空航天工业公司EADS的股份兴趣高涨 该公司5 的股份已经为一家俄罗斯银行所拥有 对很多人而言 这种投资动议标志着投资者行为的改变 但究竟是怎样的改变呢 |
| The result was a hastily patched together deal in which Russia and Ukraine each gave ground on price, and a shadowy Swiss based company half owned by Gazprom rolled supplies of cheap gas from Turkmenistan into the equation. Some analysts, as well as former Ukrainian prime minister Yuliya Tymoshenko, raised accusations of corruption against the company, RosUkrEnergo. | 这一危机的结果是匆忙达成协议 俄罗斯和乌克兰各自在价格上让步 一个神秘莫测的总部设在瑞士 俄罗斯天然气工业公司拥有一半股份的RosUkrEnergo公司从土库曼斯坦输送廉价天然气 乌克兰前总理季莫申科以及一些分析人士对这一公司提出了腐败的指责 |
| The Panel then asked the company to clarify the date of the commencement of the partnership and to explain whether, during the period that it accepted that the partnership had existed, the company's audited financial statements included all of the assets and liabilities of the partnership, or just the share that the company owned under the partnership agreement. | 然后 小组请公司澄清合伙关系的开始日 并且解释公司接受存在合伙关系的阶段里 公司的审定财务报表是否包括合伙关系的全部资产和负债 或只包括公司根据合伙协议所有的部分 |
| a solely state owned enterprise. | 二 国有 独资 公司 |
| It's owned by extended families. | 由一个大家族所拥有 |
| He lost everything he owned. | 他失去了他擁有的一切 |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | 特遣队所属设备核查股 |
| The publicly funded data is down here. | 下边是公众资助采集的数据 |
| Then verily have called Unto them publicly | 然后我大声召唤他们 |
| Then verily have called Unto them publicly | 然後我大聲召喚他們 |
| The report shall be made publicly available. | 报告应予公开 |
| The report shall be made publicly available. | 报告应予公布 |
| Some systems operate publicly, others do not. | 在某些地方 有些系统是公开经营的 在其他地方则不然 |
| Allah presents an example a slave who is owned and unable to do a thing and he to whom We have provided from Us good provision, so he spends from it secretly and publicly. Can they be equal? Praise to Allah! But most of them do not know. | 真主打一个比喻 一个奴隶 不能自由处理任何事务 一个自由人 我赏赐他忧厚的给养 而他秘密地和公开地加以施舍 他们俩人是一样的吗 一切赞颂 全归真主 但他们大半不知道 |
| Allah presents an example a slave who is owned and unable to do a thing and he to whom We have provided from Us good provision, so he spends from it secretly and publicly. Can they be equal? Praise to Allah! But most of them do not know. | 真主打一個比喻 一個奴隸 不能自由處理任何事務 一個自由人 我賞賜他憂厚的給養 而他秘密地和公開地加以施捨 他們倆人是一樣的嗎 一切讚頌 全歸真主 但他們大半不知道 |
Related searches : Publicly Owned - Not Publicly Owned - Publicly Owned Companies - Publicly Owned Banks - Publicly Owned Business - Owned Company - Publicly Held Company - Publicly Quoted Company - Publicly Listed Company - Publicly Traded Company - Publicly Limited Company - Company-owned Property - Self Owned Company - Majority Owned Company