Translation of "publicly owned banks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Publicly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. | 我指 它引领着公司 他们中的许多公司还是国企所有 |
| All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published. | 对公有企业都进行外部审计并公布账目 |
| Public transportation system means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo. | 五 公共运输系统 是指用于或用作公共载客或载货服务的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具 |
| Traditional fisheries are rapidly being depleted as local laws are changed to commercialize publicly owned fisheries for the benefit of large industrial vessels. | 为了方便大型工业船只 对当地法律进行修改以将公有渔场商业化 结果造成传统渔场的迅速减少 |
| As part of the liberalization sequence itself, State owned banks were sold to the private sector, both domestic and foreign. | 作为自由化程序的一部分 国有银行出售给国内和外国的私营部门 |
| Saudi businesswomen owned approximately 30 per cent of liquid assets deposited in banks, and were very active in the commercial and economic sectors. | 沙特的女商人拥有大约30 的 存入银行的流动资金 并且在商业和经济领域非常的活跃 |
| Provisional boards of directors are in place for the four major publicly owned enterprises (the Kosovo Electricity Company (KEK), the Post and Telecommunications Company (PTK, UNMIK Rail and Pristina Airport). | 53. 为四大公有企业 科索沃电力公司 邮政电信公司 科索沃特派团铁路公司和普里什蒂纳机场 成立了临时董事会 |
| The transfer of governance responsibility for specified functions to sub national levels, either publicly or privately owned, that are largely outside the direct control of the central government (Ferguson and Chandrasekharan). | 将具体职能的施政责任转交给国家以下级别的公有或私有部门 这种部门基本上不受中央政府直接控制 Ferguson和Chandrasekharan |
| Infrastructure facility means any publicly or privately owned facility providing or distributing services for the benefit of the public, such as water, sewerage, energy, fuel, banking, communications, telecommunications and information networks. | 三 基础设施 是指提供或输送公共服务 如供水 排污 能源 燃料 银行服务 通讯 电信和信息网络等的任何公有或私有设施 |
| Similarly, inefficient state banks far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine dominate the banking system. The not very profitable state owned Vneshtorgbank, for example, is on a buying spree, aggravating the quality of Russian banking. | 与此类似 效率低下的国有银行完全占据了银行系统 这些银行即便与哈萨克斯坦或乌克兰的私有银行相比差距也十分巨大 以俄罗斯的国有银行Vneshtorgbank为例 虽然不怎么盈利花钱却大手大脚 使俄国银行业的经营状况进一步恶化 |
| Action has been taken to promote stakeholder participation at various levels in policymaking through the preparation of codes of practice through local consultation on forest management decisions in respect of publicly owned forests and through mechanisms, such as certification, that have increased consultations on the management of privately owned forests. | 7. 已经采取行动 在各个级别促进利益有关者的参与 制定政策 拟定实践规则 就公有森林进行地方磋商 讨论森林管理决策 并通过认证机制增进对私有森林管理问题的磋商 |
| At Germany s insistence, the ECB will supervise only the eurozone s 130 or so biggest banks. That will leave the smaller Ländesbanks (state owned regional banks), many of which made spectacularly bad lending decisions in the bubble years, and Sparkassen (smaller savings banks) in the hands of local politicians and Germany s pliable financial supervisor. | 即便在新的银行联盟框架完全就位之后 它也会充满漏洞 在德国的坚持之下 欧洲央行只会监管欧元区内130家左右的最大型银行 这会令那些更小型的国有区域性银行 它们在泡沫繁荣时期发放了大量高风险贷款 以及小型储蓄银行落到了当地政客以及德国那些不公正的金融监管者手里 |
| Where it is absolutely necessary to involve the private sector in water delivery, agreements must be strictly limited, controlled, monitored, and evaluated by government, with local input and with full insurance that water remains publicly owned. | 如果一定要让私营部门参与供水的话 政府在地方的协助下必须严格限制 控制 监测和评估供水协议 并完全保证水资源仍然由公众所有 |
| As a result, wages were cut by half. The state, which is seeking to rescue the domestic automobile industry, allocated to the firm more credits through state owned banks. | 在俄罗斯伏尔加汽车厂内的情况就是十分典型的一例 去年 该厂的汽车产量从 2008 年的 80 万辆下降到了 30 万辆 销售如此巨大的下降一般都意味着要大量裁员或减薪 然而 在该公司的 102 000 名员工中 只有 27 的人愿意下岗 结果 该厂的工资减少了一半 国家努力拯救国内的汽车行业 通过国有商业银行为该厂注入了更多的信贷资金 |
| At the very least, we can minimize those dangers. Successful approaches around the world include limits on TV advertising, especially to young children non commercial, publicly owned TV networks like the BBC and free (but limited) TV time for political campaigns. | 至少 我们可以使那些伤害最小化 世界上行之有效的方法包括限制电视宣传 特别是对少年儿童 如BBC这样的非商业化 公有电视网络 在限定的 电视时间内免费播放政治选举宣传片 |
| The list of the designated commercial banks shall be determined and publicly announced by the securities regulatory agency under the State Council jointly with the banking supervision and management organs of the State Council. | 指定 商业 银行 的 名单 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 确定 并 公告 . |
| Contingent owned | 1个D 2 2个P 5 5个P 4 9个P 3 5个P 2 8个FS 5个GS 7个NS 11个UNV |
| Reserves held just by the 200 top publicly listed fuel companies thus excluding state owned producers such as Saudi Arabia s Aramco exceed this carbon budget by one third. And that means that these companies stock market valuation is inconsistent with containing global warning. | 最大的200家上市燃料公司 因此不包括沙特阿美石油 Aramco 等国有生产商 所持有的储备就比这一碳预算多出三分之一 这意味着这些公司的股市估值与遏制全球变暖不相符 |
| Fourth, many emerging markets including the BRICs (Brazil, Russia, India, and China), but also many others are now experiencing decelerating growth. Their state capitalism a large role for state owned companies an even larger role for state owned banks resource nationalism import substitution industrialization and financial protectionism and controls on foreign direct investment is the heart of the problem. | 第四 很多新兴市场 包括金砖四国 巴西 俄罗斯 印度和中国 还有其他许多国家 如今都正在经历减速增长 它们的 国家资本主义 国有企业的重要作用 更重要的国有银行作用 资源民族主义 进口替代品工业化 金融保护主义并控制外国直接投资 是问题的核心 它们是否会拥护旨在提高私企在经济增长角色的改革还有待观察 |
| You're un owned. | 你不被任何人接受 |
| Nobody's seen this yet, publicly. | 至今为止还没有人在公共场合看见过 |
| Then I invited them publicly. | 然后我大声召唤他们 |
| Then I invited them publicly. | 然後我大聲召喚他們 |
| One of the greatest challenges China must confront before the WTO treaty enters into force in 2007 is to prepare the country s banking system for privatization and competition with foreign banks. The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re capitalize big state owned banks before they are sold. | 2007年世贸条约生效之前中国必须面对的最大挑战之一是为国内银行系统的民营化和与外国银行竞争做好准备 政府已经建立了一个新的机构 中央汇金投资公司 在大型国有银行被售之前进行管理和资产重组 汇金已经将600亿美元外汇储备注入中国银行 中国建设银行 以及工商银行 农业银行也将需要新的资金 尽管政府还没有开始为其民营化做准备 |
| It has not been seen publicly. | 目前还没有公开发表 |
| Making officially agreed standards publicly available | 向公众公开正式商定的标准 |
| Having noted alarming patterns of mismanagement, incompetence and political manipulation within the publicly owned companies in Republika Srpska, in December the Office of the High Representative amended the relevant legislation, thus requiring special audits of such companies to be conducted by the Republika Srpska Auditor General. | 51. 斯普斯卡共和国公有公司管理不当 人员不称职 而且存在政治操纵行为 高级代表办事处发现这些令人震惊的情况以后于12月修改了相关法律 要求斯普斯卡共和国审计长对这些公司进行特别审计 |
| State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent. | 国有森林和林地占81 其余19 为私人所拥有 |
| It is inevitably a long road from a starting point where credits are channeled to state owned enterprises through state owned banks to an economic environment in which interest rates are a proper indicator of monetary policy. Moreover, Russia s default and devaluation in 1998 undermined the progress that was accomplished starting in 1996 in the banking sector and the capital markets in general. | 诚然 通货膨胀对利率的无声影响在过渡型经济体中很常见 因为货币政策传播和金融仲裁的机制要很长时间才能建设到位 而且仍需要改革和管理 从一个通过国有银行将存款拨入国有企业的起点 到一个以利率为货币政策的正确指标的经济环境 必然要走过一条很长的道路 另外 俄罗斯在1998年的拖欠和贬值也破坏了1996年以来在整个银行业和资金市场取得的进步 |
| Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates. But, in Brazil, lending by state owned banks has outpaced that of private banks significantly since 2008, meaning that lending at deeply subsidized rates has largely driven the increase in bank credit, to 58 of GDP (roughly double the rate eight years ago). | 即使是巴西经济明显的优势 mdash mdash 繁荣的服务业和低失业 mdash mdash 也是建立在不可持续的信用政策上 当然 快速的信用增长是真实利率下降的自然反应 但是 在巴西 2008年以来国有银行贷款扩张速度远快于私人银行 这意味着主要是深度补贴利率贷款推动银行信用扩张至GDP的58 大约为八年前这一比例的两倍 |
| a solely state owned enterprise. | 二 国有 独资 公司 |
| It's owned by extended families. | 由一个大家族所拥有 |
| He lost everything he owned. | 他失去了他擁有的一切 |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | 特遣队所属设备核查股 |
| The publicly funded data is down here. | 下边是公众资助采集的数据 |
| Then verily have called Unto them publicly | 然后我大声召唤他们 |
| Then verily have called Unto them publicly | 然後我大聲召喚他們 |
| The report shall be made publicly available. | 报告应予公开 |
| The report shall be made publicly available. | 报告应予公布 |
| Some systems operate publicly, others do not. | 在某些地方 有些系统是公开经营的 在其他地方则不然 |
| Allah presents an example a slave who is owned and unable to do a thing and he to whom We have provided from Us good provision, so he spends from it secretly and publicly. Can they be equal? Praise to Allah! But most of them do not know. | 真主打一个比喻 一个奴隶 不能自由处理任何事务 一个自由人 我赏赐他忧厚的给养 而他秘密地和公开地加以施舍 他们俩人是一样的吗 一切赞颂 全归真主 但他们大半不知道 |
| Allah presents an example a slave who is owned and unable to do a thing and he to whom We have provided from Us good provision, so he spends from it secretly and publicly. Can they be equal? Praise to Allah! But most of them do not know. | 真主打一個比喻 一個奴隸 不能自由處理任何事務 一個自由人 我賞賜他憂厚的給養 而他秘密地和公開地加以施捨 他們倆人是一樣的嗎 一切讚頌 全歸真主 但他們大半不知道 |
| Both Wall Street s chieftains and the Obama administration already knew the truth. They knew that if the true conditions at many big banks were publicly revealed, many would have been immediately declared bankrupt, necessitating government receivership to stop a tsunami of bank runs. | 这背后的真相是 美国进行压力测试的目的不是为了找到问题的答案 华尔街的巨头们和奥巴马政府都已经知道了问题的真相 他们知道 如果公开披露美国大银行的真实情况 许多银行就会立即被宣布破产 而这会迫使政府的破产管理机构来阻止由此而引发的银行挤兑浪潮 |
| The mashup is owned by Lucas. | 这些混搭是卢卡斯所有的 |
| Use of third party owned assets | 第三方拥有的资产的使用 |
Related searches : Publicly Owned - Not Publicly Owned - Publicly Owned Companies - Publicly Owned Company - Publicly Owned Business - Banks - Owned - Failing Banks - Ailing Banks - Banks Of - Participating Banks - Banks Fail - Banks Which