Translation of "banks which" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The emergence of private banks will push the existing banks to change their development mode, which will sharply boost the efficiency of overall financial allocation. | 民营银行的出现,将夹逼现有的银行转变发展方式,大大提高整个金融配置的效率 |
| Development banks, which provide loans to developing countries, are an important source of multilateral population assistance. | 16. 各开发银行都向发展中国家提供贷款 它们是多边人口援助的重要来源 |
| American banks have incurred more than half of these massive penalties. The European bill amounts to just over 100 billion roughly half of which was paid by the top seven British banks. | 美资银行占了这些巨额罚金的大头 欧洲的罚单只有1,000亿美元出头 mdash mdash 其中大约有一半是由七家英国大银行支付的 |
| As long as banks and thus governments, which sell their debt to the banks can draw cheap credit up to any amount from the European System of Central Banks, Europe will remain volatile. The exodus of capital will continue, and enormous compensation claims of the European core s central banks, particularly the German Bundesbank and the Dutch central bank, will pile up. | 社会主义式选择是当前欧元区各国自由印钞现状的必然结果 只要银行 政府亦然 它们的债务都被银行买去了 可以从欧洲央行体系中获得任意数量的低成本信贷 欧洲就将维持高波动性的状态 资本外逃将持续 欧洲核心国央行 特别是德国央行和荷兰央行 将发出大量的补偿要求 |
| It certainly rescued many commercial banks, whose exposure toward the Greek state was substantial by the first quarter of 2010. Greek banks had lent most to the Greek government ( 29 billion), followed by French banks ( 20 billion), German banks ( 17 billion), and US banks ( 4 billion). | 规则确实是违反了 但援助决定是否拯救了欧元还有待观察 它显然拯救了大量商业银行 它们在希腊国家上的风险暴露在2010年一季度非常大 向希腊政府贷款最多的是希腊银行 290亿欧元 然后是法国银行 200亿欧元 德国银行 170亿欧元 和美国银行 40亿欧元 |
| At Germany s insistence, the ECB will supervise only the eurozone s 130 or so biggest banks. That will leave the smaller Ländesbanks (state owned regional banks), many of which made spectacularly bad lending decisions in the bubble years, and Sparkassen (smaller savings banks) in the hands of local politicians and Germany s pliable financial supervisor. | 即便在新的银行联盟框架完全就位之后 它也会充满漏洞 在德国的坚持之下 欧洲央行只会监管欧元区内130家左右的最大型银行 这会令那些更小型的国有区域性银行 它们在泡沫繁荣时期发放了大量高风险贷款 以及小型储蓄银行落到了当地政客以及德国那些不公正的金融监管者手里 |
| This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable. But the contrast between bank profitability and the woes of everyone else turns up the political heat on the central banks, which have to explain why it is only their friends, the banks, who are standing under the helicopter when it drops money. | 现实中 只有银行能够低价借钱 所以银行通过低借入高贷出的方法重新整理了他们的资产负债表 这是为什么银行突然获得高利润的回报 但是银行获利和大众痛苦的对比引发政治辩论 政府需要解释 在直升机撒钱时 为什么是仅仅是他们的朋友 银行站在飞机下方呢 |
| Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks. This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines. | 此外人行还不时采用一些非常规手段 比如向商业银行施加 信贷最高额 或是 信贷配额 这也能取得 额外储备 的效果 因为商业银行无法发放超过限额的汇款 今年早些时候实施的信贷限额使商业银行额外产生了2 3 的储备 |
| Taming Europe s Banks | 驯服欧洲银行 |
| The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance. The State Bankers Association, to which many unit banks belonged, condemned the provisions designed to facilitate state wide branching. | 这不是因为20世纪30年代的银行家不像今日那么团结一致 当年 由于担心银行被迫缴纳保费 美国银行家协会强烈反对引入存款保险制度 而有许多单体银行会员的州级银行家协会则批评 有关规定将导致银行在州的层面上过度扩张 |
| To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance. To hone in on the regulatory enforcement effect, the recent study compares the behavior of banks that are undergoing examination (which takes place over several quarters) to that of banks that are not undergoing examination in a particular tract in a particular month. | 为了加强执法 监管者定期检查银行的CRA执行情况 为了增强 监管强化 效果 最新研究比较了被检查的银行 在几个季度中 和在某个月的某个目标区域没有受到检查的银行的行为区别 |
| Many eurozone banks have made far less progress in strengthening their capital adequacy and liquidity than have American and British banks since the financial crisis erupted. The disparities were exposed in the IMF s last Global Financial Stability Report, published in April, which contains a striking analysis that shows the changes in tangible common equity over the last two years, and the degree to which banks are reliant on wholesale funding. | 自金融危机爆发以来 许多欧元区银行在改善资本充足率和流动性方面所取得的进步远不如美国和英国银行 4月出版的最新IMF 全球金融稳定性报告 就说明了这一点 这份报告中包含着一项令人瞩目的分析 披露了两年来的有形普通股权益以及银行对批发融资的依赖程度 一位欧盟央行行长对我说 这项分析简直是 要命的 |
| The banks' projects reflect multi year commitments recorded in the year in which they are approved but disbursed over several years. | 这些银行的项目都是多年承付款 计入批准的年份 但是在若干年期间付款 |
| When the Fed was established a century ago, monetary authority was distributed across 12 regional reserve banks, each of which had considerable autonomy. The fact that the heads of each of the regional Fed banks were called governor the same title given to heads of the long established European central banks was indicative of their authority. | 美联储经验 由历史上分散的权力结构形成 突出了不同观点对决策制定过程的好处 一个世纪以前美联储成立时 货币机构是分布在12个地区的储备银行 它们有着相当大的自主权 事实上 各地区联储银行的领导人被称为 总裁 governor 这一头衔与历史悠久的欧洲中央银行领导人相同 来体现他们的权威 |
| Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 . But banks facing possible liquidity problems which the Fed wants to be able to borrow at 5.25 are borrowing from the Fed itself at 5.75 , as are a few big banks that want more liquidity but don t believe they could get it without disrupting the market. | 但是现在隔夜储备金市场似乎被划分成了三块 运行健康的银行可以以远低于5.25 的利率借到钱 而面临可能的流动性问题的银行 即美联储希望以5.25 的利率进行借贷的银行 像一些希望获得更多的流动资金但是认为这样做可能会扰乱市场的大银行一样 正以5.75 的利率从美联储借钱 |
| Edit SLUDGE sprite banks | 编辑 SLUDGE Sprite Bank |
| Big Banks Shadow Dance | 大银行的影子之舞 |
| German Banks on Top | 德国银行最应指责 |
| Are China s Banks Next? | 接下来是中资银行 |
| The End of Banks? | 银行的末日 |
| Central Banks Outdated Independence | 过时的央行独立性 |
| Big Banks Tall Tales | 大银行怪谈 |
| Phyllis Fleming Banks (Anguilla) | Walton Brown 百慕大 |
| The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. | 银行业发生巨大的蜕变 从80家银行到25家 虽然巩固了整个系统 |
| Banks open at nine o'clock. | 银行九点开门 |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935年 解脱 抑郁 银行业复苏 |
| Calling the Big Banks Bluff | 反击大银行的恐吓 |
| British Banks Comedy of Terrors | 英国银行的恐怖喜剧 |
| Time to Nationalize Insolvent Banks | 资不抵债银行应该国有化 |
| Should Central Banks Target Employment? | 中央银行应该把目标定在就业上吗 |
| The crisis that began in 2007 originated in the sub prime mortgage sector in the United States, and in US banks that were too big to fail, prompting many observers at the outset to predict the end of American financial capitalism. But the banks that were most affected were elsewhere, and the long term winners will be a few American banks including some of the most notoriously weak banks which will get bigger as a result of the crisis. | 肇始于 2007 年美国次贷危机的这一轮金融海啸 起源地是美国一些 大到倒不得 的银行 危机伊始 不少观察家便由此断定 它标志着美国式金融资本主义的终结 然而 如今看来 美国的银行反倒不是危机的最大受害者 其中颇有一些 包括几家出了名的问题银行 居然在危机中坐大 成了长时段上的赢家 用大把纳税人的钱输了血以后 美式资本主义卷土重来 |
| In the 1990 s and 2000 s, internationalization promised to produce a new landscape, in which a small handful of banks would once again divide up a single global market. Banks maneuvered to get the best position to take advantage of financial globalization, which usually meant locating themselves where the regulatory regime was least restrictive. | 最近二十年 金融国际化趋势渐渐催生一种新格局 一小撮银行瓜分全球大市场 各大银行不择手段 抢占有利地形 欲占金融全球化鳌头 最常见的伎俩则是 向金融监管最松弛的地区转移 |
| I heard a man's voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. | 我 又 聽見烏萊 河 兩 岸 中 有 人 聲呼叫說 加百列阿 要使 此人 明白 這異象 |
| I heard a man's voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. | 我 又 聽 見 烏 萊 河 兩 岸 中 有 人 聲 呼 叫 說 加 百 列 阿 要 使 此 人 明 白 這 異 象 |
| And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. | 我 又 聽見烏萊 河 兩 岸 中 有 人 聲呼叫說 加百列阿 要使 此人 明白 這異象 |
| And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. | 我 又 聽 見 烏 萊 河 兩 岸 中 有 人 聲 呼 叫 說 加 百 列 阿 要 使 此 人 明 白 這 異 象 |
| Banks everywhere are learning the hard way that the debt with which the US financed its consumption boom will not necessarily be repaid. The mortgage backed securities that US banks succeeded in selling to the world are not comparable to European assets with similar names. | 各地的银行都在痛苦地醒悟到美国用来提供消费繁荣的债务并不一定会偿还 美国银行成功地销往世界的用房屋按揭贷款支持的证券无法与名字相似的欧洲资产相比 |
| Similarly, the more that recovery and sustained growth strengthen banks balance sheets, the less urgency policymakers feel to address structural shortcomings, such as the implicit guarantees enjoyed by state banks and municipal savings banks in Germany, and the problems of family controlled banks like Banco Espirito Santo in Portugal. | 同理 复苏和持续增长越令各大银行的资产负债表得到改善 政策制定者就越缺少处理结构性的紧迫感 比如德国各州银行和城市储蓄银行从政府处享有的明确偿付保障 或者葡萄牙圣灵银行 Banco Espirito Santo 这种家族式银行的危机 |
| Existing debt agreements are not sufficient without a decade of strong growth, which appears unlikely, to say the least. European governments and banks ultimately will need a solution similar to Brady bonds, which worked quite well in overcoming the 1990s Latin American debt crisis and the threat that it posed to highly exposed US money center banks. | 若无十年的强劲增长 最低条件 但可能性很低 现有债务协定是不足够的 欧洲政府和银行最终将需要类似于布雷迪债券 Brady bond 的解决方案 20世纪90年代 布雷迪债券在克服拉丁美洲危机及其对风险敞口高企的美国资金中心银行的威胁中居功至伟 与那时一样 必须商谈退出选择和信用延期等内容 |
| (4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm | ( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构 |
| And the food banks are growing. | 而这些粮食银行正在扩大 |
| The Banks that Ate the Economy | 蚕食经济的银行 |
| Why Big Banks Will Get Bigger | 为什么大银行成了危机赢家 |
| The banks aren't open on Saturdays. | 周六银行不开门 |
| Above all, the G 20 s decision to prop up systemically relevant banks must be revisited. And governments must respond to the banks threats by declaring their willingness to let insolvent banks be judged accordingly. | 说到底 G20支持具系统重要性银行的决定必须有所改变 政府必须宣布已经做好了依法处置破产银行的准备 以此来应对银行的威胁 市场经济必须以盈亏的经济学原理为基础 没有破产也没有人人平等的法治精神的经济不是市场经济 法律面前人人平等这一原则必须对银行也适用 |
Related searches : Banks - Failing Banks - Ailing Banks - Banks Of - Participating Banks - Banks Fail - Fragile Banks - Some Banks - Grand Banks - Banks Exposure - Distressed Banks - Eurozone Banks - Swiss Banks - Member Banks