Translation of "some banks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people do not like to deposit their money in banks. | 有些人不喜欢把钱存银行 |
| There were similar fears recently when it became known that US based money market funds had lent heavily to European banks. And some leading US banks also rely on money market funding here, too, the shadows and the banks have aligned interests. | 最近也出现了类似的恐慌 人们了解到美国货币市场基金大量给欧洲银行贷款 而一些美国主要银行也依赖于货币市场融资 在这里 影子 和银行再一次形成了利益同盟 |
| Rather than imposing the costs of the ECB s and EFSF s losses on European taxpayers, the banks creditors could give up some of their claims in exchange for receiving shares from the banks owners. Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. | 债务 股权交换将是一种更好的银行重组方式 银行债权人将不必让欧洲纳税人承担欧洲央行和EFSF的损失 可以放弃一些债权 换取银行股份 债务 股权交换可以拯救银行 而不会去拯救银行股东 |
| There are many subtleties in how governments and central banks should attempt to accomplish these steps. And, indeed, the North Atlantic region s governments and central banks have tried to some degree. | 关于政府和央行应该如何完成这些步骤 其中微妙之处颇多 而事实上 被大西洋地区的政府和央行也做了一定程度的努力 但显然 它们做得还不够 未锚定通胀预期的 停止 信号尚未闪现 通胀预期仍在推高价格 提高长期利率 所有这些告诉我们 我们已经到达了扩张性政策的结构和预期极限 |
| Economy downturn incomes fall some people can t repay mortgages banks sell defaulted houses at low prices house prices fall more people stop paying home mortgages banks sell houses again prices fall again ... | 经济不景气 收入下滑 一部分人还不起房贷 银行低价出售欠账人的房子 房价下跌 更多的人停止还房贷 银行又出售 房价又下跌 |
| Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world. | 这一危机的蔓延 是因为银行系统避险性不够 在某些情况下它甚至偏爱风险 抵押贷款银行把一些未收的资金放在帐簿上 但把其中的大部分以 以抵押为后盾的证券 售给投资银行 这些投资银行又把这些证券混合为 以资产为后盾的证券 和抵押债务契约 CDOs 出售给世界各地的金融机构 这些机构被高回报率的所吸引 而总是忽视了下行风险 |
| The State Prosecutor indicted, tried and secured convictions of some persons implicated in the illicit operations of these banks. | 国家检察官起诉 审理并判处了一些参与这两家银行非法业务的人 |
| Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks. Rather than imposing the costs of the ECB s and EFSF s losses on European taxpayers, the banks creditors could give up some of their claims in exchange for receiving shares from the banks owners. | 债务 股权交换将是一种更好的银行重组方式 银行债权人将不必让欧洲纳税人承担欧洲央行和EFSF的损失 可以放弃一些债权 换取银行股份 债务 股权交换可以拯救银行 而不会去拯救银行股东 |
| Excessive focus on inflation meant that some central banks ignored what was happening to their financial markets. The costs of mild inflation are miniscule compared to the costs imposed on economies when central banks allow asset bubbles to grow unchecked. | 第四个教训是 货币政策不仅仅是对抗通货膨胀 过度关注通胀致使某些国家的中央银行忽略了该国金融市场的问题 央行放任资产泡沫无限膨胀会令经济付出高昂代价 相比之下 温和通胀的成本真是不足挂齿 |
| The ECB should have done some thinking before it let this state of affairs arise. Indeed, more than thinking, it should have done some regulating to prevent Europe s banks from becoming so vulnerable. | 但欧洲央行现在才将债务重组认定为 不可考虑 已经有点太迟了 欧洲央行本该在纵容这一情况产生之前深思熟虑 而事实上不仅要考虑 更应该采取一些管制措施以防欧洲各国银行变得过于不堪一击 |
| Finally, some object that bankers dominate the boards of directors of the regional Reserve Banks, making it seem that the foxes are guarding the henhouse. | 最后 一些人反对银行家把持了地区联储银行董事会 这就好像是让狐狸看守鸡窝 |
| There was also bureaucratic resistance from existing regulators. Most important, supervision suggested some potential responsibility to recapitalize problematic banks, and thus involved a fiscal cost. | 提议欧洲央行应当成为一体化资本市场中核心监管当局的想法遭遇了强烈抵抗 尤以德意志银行为甚 它担心保持金融稳定的角色会削弱欧洲央行维持价格稳定这一货币政策首要目标的能力 同时还有来自现有监管机构的官僚阻力 最重要的是 监督意味着存在对问题银行资本重组的潜在责任 并因此涉及到财政支出 |
| In some States individuals may be permitted to operate such systems, whereas in others only incorporated entities may act as banks or non bank financial institutions. | 一些国家允许个人经营这种系统 在另一些国家 只有注册实体可作为银行或非银行金融机构开展业务 |
| The crisis that began in 2007 originated in the sub prime mortgage sector in the United States, and in US banks that were too big to fail, prompting many observers at the outset to predict the end of American financial capitalism. But the banks that were most affected were elsewhere, and the long term winners will be a few American banks including some of the most notoriously weak banks which will get bigger as a result of the crisis. | 肇始于 2007 年美国次贷危机的这一轮金融海啸 起源地是美国一些 大到倒不得 的银行 危机伊始 不少观察家便由此断定 它标志着美国式金融资本主义的终结 然而 如今看来 美国的银行反倒不是危机的最大受害者 其中颇有一些 包括几家出了名的问题银行 居然在危机中坐大 成了长时段上的赢家 用大把纳税人的钱输了血以后 美式资本主义卷土重来 |
| It certainly rescued many commercial banks, whose exposure toward the Greek state was substantial by the first quarter of 2010. Greek banks had lent most to the Greek government ( 29 billion), followed by French banks ( 20 billion), German banks ( 17 billion), and US banks ( 4 billion). | 规则确实是违反了 但援助决定是否拯救了欧元还有待观察 它显然拯救了大量商业银行 它们在希腊国家上的风险暴露在2010年一季度非常大 向希腊政府贷款最多的是希腊银行 290亿欧元 然后是法国银行 200亿欧元 德国银行 170亿欧元 和美国银行 40亿欧元 |
| Some Parties considered the following measures establishment of seed banks and identifying least cost measures, such as switching crops and or cultivars, soil improvement, and rainwater management. | 54. 一些缔约方考虑以下措施 建立种子库 确定成本最低的措施 如改用作物和 或培育植物 改良土壤 雨水管理 |
| Taming Europe s Banks | 驯服欧洲银行 |
| US banks and broker dealers are exposed to about half of this figure, or 1.8 trillion the rest is borne by other financial institutions in the US and abroad. The capital backing the banks assets was only 1.4 trillion last fall, leaving the US banking system some 400 billion in the hole, or close to zero even after the government and private sector recapitalization of such banks. | 美国银行和证券公司要承担一半的风险 或者一点八万亿美元 剩下的将由美国和世界各地的其他金融机构承担 去年秋天支撑银行资产的资本只有一点四万亿美元 这样美国银行系统有将近四千亿美元的亏空 或者 即使政府和私营部门给这些银行注资后也是将近为零 |
| The problem is that banks continue to offer big mortgages while having little of their own skin in the game. The IMF estimates that the average mortgage risk weight in Europe and Asia was 14 and 15 , respectively, with some banks using a risk weight as low as 6 . | 问题在于 自己基本没有 牵涉其中 的银行继续放出大量按揭贷款 IMF估计 欧洲和亚洲的平均按揭风险权重分别为14 和15 一些银行使用的风险权重低至6 |
| Debt write downs and guarantees will inevitably bloat Germany s government debt, as the authorities are forced to bail out German banks (and probably some neighboring countries banks). But the sooner the underlying reality is made transparent and becomes widely recognized, the lower the long run cost will be. | 债务减免以及担保将不可避免地让德国政府债务膨胀起来 正如当局被迫拯救德国各大银行一样 很可能还有外围国家的银行 但对其行为背后的逻辑进行公开透明阐述并争取广泛认可的速度越快 长期成本就会越低 |
| But, although the United States and some European countries have gone a long way toward restoring the lending capacity of banks, that may not be enough. After all, if the economy is to grow again, banks need borrowers, but the recession has led entrepreneurs to cut their investments. | 第一项任务已在解决之中 然而 虽然美国和一些欧洲国家已经在恢复银行的放贷能力方面不遗余力 但这可能还是不够 毕竟 如果经济要再次增长 银行就需要借款人 而 经济 衰退已经让企业家们缩减了投资 |
| European banks could bulk up in large part because it was assumed that their respective governments backed them. Not only are these banks now large relative to some national economies, but the quality of government credit is now in question across the eurozone periphery up to and including Italy. | 第二 金融市场与金本位制下一切可见物息息相关 欧洲的银行可以大规模扩大 因为它认为各自的政府会支持它 这些银行不仅与国民经济关系密切 而且还影响欧元区外围国家的政府信用质量 甚至波及到意大利 在当代欧洲 无风险资产 已经成为一种矛盾语 |
| Edit SLUDGE sprite banks | 编辑 SLUDGE Sprite Bank |
| Big Banks Shadow Dance | 大银行的影子之舞 |
| German Banks on Top | 德国银行最应指责 |
| Are China s Banks Next? | 接下来是中资银行 |
| The End of Banks? | 银行的末日 |
| Central Banks Outdated Independence | 过时的央行独立性 |
| Big Banks Tall Tales | 大银行怪谈 |
| Phyllis Fleming Banks (Anguilla) | Walton Brown 百慕大 |
| Some funding has also come from regional development banks, the European Commission, the United States Federal Aviation Administration and the private sector (Airbus, the Boeing Company and General Electric). | 区域开发银行 欧洲联盟委员会 美国联邦航空局以及私营部门 空中客车 波音公司和通用电气 也提供一些资金 |
| First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act. Second, member states relinquished some control over their banks, in order to boost the system s overall stability. | 欧元区从危机中存活下来 主要原因有二 首先 共同机构 欧洲央行有行动力 第二 成员国让渡了一部分银行控制权以提振整个体系的稳定性 |
| This document focuses on some of the mechanisms that banks can use in developing an effective customer identification programme and is designed to support implementation of the 2001 CDD paper. | 这一文件主要谈到某些用来帮助银行执行2001年 银行客户详细查核 文件的机制 可利用这些机制来制订有效的客户身份鉴别方案 |
| The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. | 银行业发生巨大的蜕变 从80家银行到25家 虽然巩固了整个系统 |
| Banks open at nine o'clock. | 银行九点开门 |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935年 解脱 抑郁 银行业复苏 |
| Calling the Big Banks Bluff | 反击大银行的恐吓 |
| British Banks Comedy of Terrors | 英国银行的恐怖喜剧 |
| Time to Nationalize Insolvent Banks | 资不抵债银行应该国有化 |
| Should Central Banks Target Employment? | 中央银行应该把目标定在就业上吗 |
| The conventional narrative comforting to the big banks and their friends in the Obama administration is that the Treasury has done everything within its power to reform the system. In this account, anyone now complaining about, for example, the lack of legal charges against the banks is some form of dangerous demagogue. | 令大银行和它们在奥巴马政府中的朋友感到舒服的套话是财政部已在其权力范围内竭尽全力改革金融系统 按照这套说辞 只要你有所抱怨 比如没人对银行提起法律诉讼 那你就是危险的煽动者 |
| Sending money to some countries is now allowed only through formal banking channels, and this has created virtual monopolies while also preventing remittance money from reaching rural areas where banks don t operate. In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70 of official payments and also imposes exclusivity on banks. | 现在只允许通过正规的银行渠道向某些国家汇款 因此形成了虚拟化垄断 同时也妨碍了没有银行的农村地区接收汇款 在西非地区 一名汇款操作员现在处理了70 的官方付款 同时也造就了银行的垄断 允许更多非正式金融机构涉足国外支付会使资金流向边远地区更加方便 合作社 存款互助会和新型小额金融机构可以组成确保资金方便到达的网络 |
| To avoid an additional credit crunch as banks deleverage, banks should be given some short term forbearance on capital and liquidity requirements. Also, since the US and EU financial systems remain unlikely to provide credit to small and medium size enterprises, direct government provision of credit to solvent but illiquid SMEs is essential. | 第三 为了重振信贷增长 欧元区银行和资本不足的银行体系应该在欧盟层面的计划下通过公共融资加以强化 为了避免在银行去杠杆化时出现又一次信贷动荡 各银行应该获得一定的短期资本和流动性要求的放松 此外 由于美国和欧盟金融体系仍然难以向中小企业提供信贷 由政府直接向财务状况良好但缺少流动性的中小企业提供信贷就变得至关重要了 |
| This is the historical analogy drawn by those who want governments to do more, particularly banks that feel vulnerable and desperately need a public bailout. In August 2007, some German banks, at the earliest signs of difficulty because of their exposure to US sub prime mortgages, started to talk only of 1931. | 20世纪30年代的大萧条则是一个较为灰暗的先例 当时再多的流动资金也没起作用 采用这个历史类比的是希望政府发挥更大作用的人 尤其是那些前途堪忧 急需公开紧急融资的银行 2007年8月 某些德国银行因为受美国次级房贷的影响 一看到不好的苗头 就开口闭口都是1931 |
| In some States where money or value transfer services are allowed only to institutions licensed or registered as banks, alternative remittance systems are automatically an illegal and underground form of banking. | 在有些国家 只有领取许可证的或注册为银行的机构才能提供金钱或价值转移服务 替代汇款系统在这些国家自然是非法的 是秘密从事的银行业务 |
Related searches : Banks - Failing Banks - Ailing Banks - Banks Of - Participating Banks - Banks Fail - Banks Which - Fragile Banks - Grand Banks - Banks Exposure - Distressed Banks - Eurozone Banks - Swiss Banks - Member Banks