Translation of "paid tribute" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He also paid tribute to Pakistan, its Government, its military and its people. | 他还赞扬了巴基斯坦及其政府 军方和人民 |
| Before the forum, the participants jointly paid tribute to the Red Ship in South Lake. | 座谈会前 与会人员共同瞻仰了南湖红船 |
| Delegations paid tribute to Carol Bellamy, whose second term of office expires 1 May 2005. | 78. 卡各代表团向罗尔 贝拉米致敬 她的第二个任期将于2005年5月1日届满 |
| Lastly, she paid tribute to the sacrifice of those who had lost their lives while serving in the Mission. | 她向那些在执行联海稳定团任务时牺牲的人致意 |
| Ms. Udo (Nigeria) paid tribute to the UNMIS military personnel, some of whom, including Nigerian troops, had given their lives. | 37. Udo女士 尼日利亚 向联苏特派团军事人员致敬 其中一些人 包括尼日利亚部队奉献了他们的生命 |
| They are paying tribute to the millions of soldiers and civilians who perished. Two days ago in this Hall, we paid that tribute through the wonderful music of the Leningrad Symphony of Dmitry Shostakovich. | 两天前 我们也在大会厅 通过列宁格勒德米特里 肖斯塔科维奇交响乐团的美妙音乐 表达同样的敬意 |
| Members of the mission paid tribute to the role of the United Republic of Tanzania in supporting and facilitating both processes. | 访问团成员赞扬坦桑尼亚联合共和国在支助和推动两国开展的进程方面发挥作用 |
| A few hours ago, millions of people gathered in Rome and around the world paid a final tribute to Pope John Paul II. | 几个小时之前 数百万人聚集在罗马和世界各地 最后一次向教皇约翰 保罗二世致敬 |
| I want to join those speakers who have paid tribute to the Secretary General and to my predecessor, Jean Ping, for their tireless efforts. | 我要与许多发言者一道 向秘书长和我的前任让 平致敬 感谢他们的不懈努力 |
| Tribute should be paid to the capacity of Irish women and their important contribution to the current dynamism of Irish society and the Irish economy. | 应当对爱尔兰妇女的能力及其对爱尔兰社会和爱尔兰经济当前的活力所做的贡献表示称赞 |
| There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river and toll, tribute, and custom, was paid unto them. | 從前 耶路撒冷 也 有 大 君王 統管 河西 全 地 人 就 給他們進貢 交課 納稅 |
| There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river and toll, tribute, and custom, was paid unto them. | 從 前 耶 路 撒 冷 也 有 大 君 王 統 管 河 西 全 地 人 就 給 他 們 進 貢 交 課 納 稅 |
| There have been mighty kings also over Jerusalem, who have ruled over all the country beyond the River and tribute, custom, and toll, was paid to them. | 從前 耶路撒冷 也 有 大 君王 統管 河西 全 地 人 就 給他們進貢 交課 納稅 |
| There have been mighty kings also over Jerusalem, who have ruled over all the country beyond the River and tribute, custom, and toll, was paid to them. | 從 前 耶 路 撒 冷 也 有 大 君 王 統 管 河 西 全 地 人 就 給 他 們 進 貢 交 課 納 稅 |
| The European Union paid a tribute to the many civil society organizations that had brought those issues to the world's attention and urged it to implement that resolution. | 欧洲联盟向提请世界注意这些问题的许多民间组织致意 并敦促世界实施这一解决方案 |
| It was most regrettable that the Personal Envoy of the Secretary General, to whom FEDISSAH paid tribute, had reached a point recently where he had had to resign. | 此外 让人感到十分遗憾的是秘书长特使在最近提交了辞呈 联合会要向特使致以敬意 |
| The members of the Council paid tribute to those who lost their lives or were injured and expressed their deepest sympathy and condolences to the families of the victims. | 安理会成员向死者表示悼念并向伤者致意 向受害者家属表示最深切的同情和慰问 |
| Several delegations also paid tribute to the courage and dedication of staff living and working in difficult situations in the field, and urged that their security must remain a top priority. | 一些代表团还对生活和工作在实地困难情况下的工作人员的勇气和忠于职守表示敬意 促请将他们的安全继续作为首要优先事项 |
| Several delegations also paid tribute to the courage and dedication of staff living and working in difficult situations in the Field, and urged that their security must remain a top priority. | 一些代表团还对生活和工作在实地困难情况下的工作人员的勇气和忠于职守表示敬意 促请将他们的安全继续作为首要优先事项 |
| Mr. de Klerk (Netherlands), speaking on behalf of the European Union, congratulated the Special Rapporteur for the clarity of his arguments and paid tribute to his exemplary dedication throughout his career. | 12. de Klerk先生 荷兰 代表欧洲联盟发言 他祝贺特别报告员的论据条理清楚 并向特别报告员在整个任职期间忠于职守堪称典范表示敬意 |
| His delegation paid tribute to the UNRWA staff, who worked in difficult conditions, and expressed the hope that all the privileges and immunities in force in the region would apply to them. | 科威特代表团对在艰难条件下工作的近东救济工程处的工作人员给予应有的评价 并希望该地区现行的所有特权和豁免权也适用于他们 |
| Mr. Aileene (New Zealand) paid tribute to United Nations and associated personnel for their courage and commitment to the Organization's work of strengthening and maintaining peace and delivering assistance to those in need. | 60. Aileene先生 新西兰 赞扬联合国人员和有关人员对本组织的加强和维持和平及向那些有需要的人提供援助的工作表现的勇气和承诺 |
| He expressed appreciation to the staff of MONUC, who worked in an extremely demanding environment, and paid tribute to the 62 troops and staff who had given their lives in the pursuit of peace. | 18. 他感谢联刚特派团工作人员在要求极高的环境下工作 并向为追求和平而献身的62名军人和工作人员致敬 |
| The people attending the event offered flowers to make worship to the anti war veterans. And there were many children in the crowd, they and their parents paid tribute to the heroes of the war. | 参加活动的人们纷纷为抗战老兵们献花祭拜 人群里还有许多孩童 他们与父母一同向抗战英雄献上敬意 |
| A Tribute to Evil | 向罪恶献贡 |
| Tribute to Carol Bellamy | 向卡罗尔 贝拉米致敬 |
| The members of the Council paid tribute to those who have lost their lives or been injured in the service of the United Nations, and expressed their deepest sympathy and condolences to the victims and their families. | 安理会成员向那些在为联合国服务中献出生命或受伤的人员致敬 并向受害者及其家属表示最深切的同情和慰问 |
| A Tribute to James Wolfensohn | 感谢詹姆斯 沃尔芬森 |
| Or, do you ask a tribute from them? Your Lord's tribute is better. He is the Best of providers. | 难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的 |
| Or, do you ask a tribute from them? Your Lord's tribute is better. He is the Best of providers. | 難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的 |
| When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute. | 以 笏獻 完 禮物 便將 抬禮 物 的 人 打發 走了 |
| When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute. | 以 笏 獻 完 禮 物 便 將 抬 禮 物 的 人 打 發 走 了 |
| Tribute to the victims of terrorism | 哀悼恐怖主义受害者 |
| Or dost thou ask them for tribute? Yet the tribute of thy Lord is better, and He is the best of providers. | 难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的 |
| Or dost thou ask them for tribute? Yet the tribute of thy Lord is better, and He is the best of providers. | 難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的 |
| In his statement, the Chairperson of the Commission, Ambassador Makarim Wibisono, affirmed the vital importance of the special procedures to the work of the Commission and paid tribute, on behalf of the Expanded Bureau, to all mandate holders for their dedication and commitment. | 人权委员会主席马卡里姆 维比索诺大使在发言中肯定了特别程序对委员会工作的重要性 并代表扩大的主席团向所有任务执行人表示敬意 感谢他们的献身精神和努力 |
| The President also paid tribute to the outstanding efforts of Mr. Raúl Estrada Oyuela (Argentina) who, as Chair of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate, had provided invaluable leadership in guiding the negotiations that led to the adoption of the Protocol. | 7. 主席还感谢Raúl Estrada Oyuela先生(阿根廷)的杰出努力 他在担任柏林授权特设小组主席时 在指导谈判 最后通过 议定书 中发挥了宝贵的领导作用 |
| Mr. Al Otaibi (Kuwait) thanked the Commissioner General for his work and his report and paid tribute to UNRWA and its staff for their indefatigable work, emphasizing the importance of giving assistance to the Palestinians and providing refugees with all types of services. | 30. Al OtaiBi先生 科威特 感谢近东救济工程处主任专员所做的工作和报告 对工程处及其工作人员的不懈劳动给予应有的评价 并强调指出为巴勒斯坦人提供救助和确保为难民提供各种服务的重要意义 |
| And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? | 到了 迦百 農 有 收 丁稅 的 人 來見 彼得說 你 們 的 先生 不 納丁 稅麼 丁 稅約 有 半塊錢 |
| And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? | 到 了 迦 百 農 有 收 丁 稅 的 人 來 見 彼 得 說 你 們 的 先 生 不 納 丁 稅 麼 丁 稅 約 有 半 塊 錢 |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | 凡人 所 當 得 的 就 給他 當得糧 的 給他納糧 當得稅 的 給他 上稅 當懼 怕 的 懼怕 他 當恭敬 的 恭敬 他 |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | 凡 人 所 當 得 的 就 給 他 當 得 糧 的 給 他 納 糧 當 得 稅 的 給 他 上 稅 當 懼 怕 的 懼 怕 他 當 恭 敬 的 恭 敬 他 |
| And I will give my tribute to water. | 我要向这水 致意. |
| In the context of the global struggle against racial discrimination, the speaker paid tribute to the bicentenary of the independence of Haiti, which had been achieved following a lengthy struggle by its people to overthrow slavery and oppression and inaugurate an era of freedom. | 在全球消除种族歧视斗争的背景下 海地庆祝独立200周年 经过长期斗争 海地人民结束了奴役和压迫 获得独立 开创了一个自由时代 |
| Or do you ask of them any tribute? In that case the tribute of your Lord is better, for He is the best of providers. | 难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的 |
Related searches : Tribute Band - Paying Tribute - Fitting Tribute - Tribute Album - Tribute Acts - Tribute Artists - Play Tribute - Give Tribute - Tribute System - Moving Tribute - Great Tribute - Tribute Concert - Tribute Page