Translation of "paying tribute" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Commemorations and paying tribute to the victims | 纪念和悼念受害者 |
| Japan joins other Member States in paying tribute to all the victims of the Second World War. | 日本同其他成员国一起向第二次世界大战所有受害者表示敬意 |
| Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization, | 悼念所有为联合国服务而牺牲的工作人员 |
| Paying tribute to the Haitian people in their ongoing quest for a strong and lasting democracy, justice and economic prosperity, | 赞扬海地人民不断追求坚强和持久的民主 正义和经济繁荣, |
| Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization, | 悼念所有为本组织服务而失去生命的工作人员, |
| They are paying tribute to the millions of soldiers and civilians who perished. Two days ago in this Hall, we paid that tribute through the wonderful music of the Leningrad Symphony of Dmitry Shostakovich. | 两天前 我们也在大会厅 通过列宁格勒德米特里 肖斯塔科维奇交响乐团的美妙音乐 表达同样的敬意 |
| Today we are paying tribute to the Pope of the civilization of love, filled with gratitude for the gift of this pontificate. | 今天 我们充满着对这位教皇留给我们的礼物的感激心情 赞美博爱文明教皇 |
| Citing the achievements and paying tribute to his predecessor, he asserted his aspiration to steer UNDP towards even greater efficiency, effectiveness and development results. | 他列举了其前任所取得的成就并向前任致敬 同时申明他的抱负是指导开发计划署在效率 效益及发展成果方面更上一层楼 |
| (ii) The IFAP Secretary General addressed the Ministerial Conference, paying tribute to the achievements of FAO and of the United Nations over 50 years. | 2 农业生产者联合会秘书长在部长级会议上发言 赞扬粮农组织和联合国50年来取得的成就 |
| Paying tribute to Timor Leste's bilateral and multilateral partners for their invaluable assistance, particularly with regard to institutional capacity building and social and economic development, | 称赞东帝汶的双边和多边伙伴提供宝贵的援助 尤其是在机构能力建设及社会和经济发展方面提供的援助 |
| Paying tribute to the donor community for the assistance it is providing to the Democratic Republic of the Congo, and encouraging it to maintain that assistance, | 赞扬捐助界向刚果民主共和国提供援助 并鼓励它们继续提供这种援助 |
| Paying tribute to the donor community for the assistance they provide to the electoral process in the Democratic Republic of the Congo, and encouraging them to maintain it, | 赞扬捐助界向刚果民主共和国选举进程提供援助 并鼓励它们继续这样做 |
| Paying tribute to those Member States which have contributed personnel and voluntary funding to the Office and to technical assistance projects undertaken in support of the peace process, | 赞扬向核查办事处和支助和平进程的技术援助项目提供人员和自愿捐款的会员国, |
| Paying tribute to the donor community for the assistance they provide to the Democratic Republic of the Congo, and in particular to the electoral process, and encouraging them to maintain it, | 赞扬捐助界向刚果民主共和国 尤其是向选举进程提供援助 并鼓励它们继续这样做 |
| While paying tribute to the manner in which the International Atomic Energy Agency (IAEA) had fulfilled its task for the past 35 years, she stressed the need for proper verification tools. | 4. 她赞扬国际原子能机构 原子能机构 过去35年完成工作的方式 但强调需要有适当的核查工具 |
| V. TRIBUTE | 五. 致谢 |
| That's a tribute. | 你很会献殷勤 |
| Not paying? | 不用付钱了 |
| Paying tribute to the courage of those who have served and who continue to serve in United Nations operations throughout the world, in particular those who have lost their lives in the course of their duties, | 赞扬曾经和继续在世界各地为联合国行动服务的人员 尤其是在执行任务期间丧生的人员的英勇精神 |
| Reiterating its appreciation for the important role played by the United Nations Preventive Deployment Force in contributing to the maintenance of peace and stability, and paying tribute to its personnel in the performance of their mandate, | 훘짪퓞짍솪뫏맺풤럀탔늿쫰늿뛓(솪풤늿뛓)퓚냯훺캬돖뫍욽폫컈뚨랽쏦쯹웰뗄훘튪ퟷ폃,늢뇭퇯횴탐죎컱뗄솪풤늿뛓죋풱, |
| Paying tribute to those staff members who have endangered or lost their lives in the course of their duties, and emphasizing the urgent need for effective measures to ensure the security of staff engaged in humanitarian operations, | 向冒着生命危险和殉职的工作人员致敬,并强调迫切需要采取有效措施,确保参与人道主义行动的工作人员的安全, |
| 91. This report will not be complete without paying a special tribute to the United Nations staff and other humanitarian workers who have lost their lives in the line of duty in bringing relief to human suffering. | 91. 在结束本报告之前 应该向那些在执行任务中为消减人类痛苦而牺牲的联合国职员和其他人道主义工作者致以特别敬意 |
| Reiterating its appreciation for the important role played by the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) in contributing to the maintenance of peace and stability and paying tribute to its personnel in the performance of their mandate, | 훘짪퓞짍솪뫏맺풤럀탔늿쫰늿뛓(솪풤늿뛓)퓚냯훺캬돖뫍욽폫컈뚨랽쏦쯹웰뗄훘튪ퟷ폃,늢뇭퇯횴탐죎컱뗄솪풤늿뛓죋풱, |
| A Tribute to Evil | 向罪恶献贡 |
| Tribute to Carol Bellamy | 向卡罗尔 贝拉米致敬 |
| I volunteer as tribute. | 凱妮斯 我自願當貢品 |
| Paying for Productivity | 把钱花在生产率上 |
| I'm paying attention. | 我在專心聽你說. |
| What ya paying'? | 多少钱 |
| Here, they're paying. | 给 他们要买单了 |
| A Tribute to James Wolfensohn | 感谢詹姆斯 沃尔芬森 |
| Farewell tribute to UNDP Administrator | 告别开发计划署署长 |
| We pay tribute to them. | 我们向它们致敬 |
| Stop Paying the Polluters | 停止为污染者买单 |
| I'm paying for it. | 我为这些出钱 |
| You paying the reward? | 赏金是你付吗? |
| They were paying him. | 是的 |
| Whatever they're paying you, | 不管他们付给你什么 |
| Paying the blood money. | 付了一大笔钱 |
| You're paying for it. | 好 |
| Tribute to the victims of terrorism | 哀悼恐怖主义受害者 |
| (d) Periodic tribute to the victims | 定期纪念受害者 |
| A fine tribute to my skill. | 真是對我傑出技藝的嘉獎 |
| Are you holding them for tribute? | 你要把他们交给教坛吗 |
| Or, do you ask a tribute from them? Your Lord's tribute is better. He is the Best of providers. | 难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的 |
Related searches : Tribute Band - Paid Tribute - Fitting Tribute - Tribute Album - Tribute Acts - Tribute Artists - Play Tribute - Give Tribute - Tribute System - Moving Tribute - Great Tribute - Tribute Concert
