Translation of "part by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Part - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each part was introduced by the Chair.
6. 每个部分均由主席作了介绍
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价
The exceeding part shall be assumed by the employees themselves.
已 参加 基本 医疗 基本 养老 保险 的 企业 具有 持续 盈利 能力 和 支付 能力 的 可以 为 职工 建立 补充 医疗 保险 和 补充 养老 保险 所 需 费用 按照 省级 以上 人民 政府 规定 的 比例 从 成本 费用 中 提取 超出 规定 比例 的 部分 由 职工 个人 负担
Part II MEASURES ADOPTED BY THE GOVERNMENT OF CANADA 21
第二部分 加拿大政府采取的措施 22
The recommendations with respect to part one of the fourth, part two of the ninth, the eleventh, part one of the fourteenth and part two of the fifteenth instalments of D claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex III to this report.
本报告附件三表1至表6按国家和批次列出关于第四批第一部分 第九批第二部分 第十一批 第十四批第一部分和第十五批第二部分 D 类索赔的建议
Part III MEASURES ADOPTED BY THE GOVERNMENTS OF THE PROVINCES 37
第三部分 各省政府采取的措施 36
Part IV MEASURES ADOPTED BY THE GOVERNMENTS OF THE TERRITORIES 107
第四部分 各地区政府采取的措施 99
Each is supervised by, and indeed part of, the same body.
每个都由同一机构加以管理 而且的确是该机构的一部分
A big part of that job was done by our volunteers.
这项工作的大部分都是我们的志愿者做的
He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space.
爱因斯坦说 人是 宇宙 整体的一部分 即有限的时间和空间的一部分
We can see the first part here was designed here by pigs.
我们可以看到第一部分是由猪设计的
Paraguay is taking part in the Stabilization Mission by contributing staff officers.
巴拉圭以派遣参谋人员的方式参加了稳定特派团
And as you pass by it's always part you see it as all of these pieces accrue and become part of an overall neighborhood.
当你从中穿过的时候 你看到的这些片段 仿佛自然生长然后成为整个周围环境的一部分
For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff they shall part alike.
這事誰 肯 依從 你 們呢 上陣 的 得 多少 看守 器具 的 也 得 多少 應當 大家 平分
For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff they shall part alike.
這 事 誰 肯 依 從 你 們 呢 上 陣 的 得 多 少 看 守 器 具 的 也 得 多 少 應 當 大 家 平 分
Stand up in Prayer by night, all but a small part of it
你应当在夜间礼拜 除开不多的时间
Stand up in Prayer by night, all but a small part of it
你應當在夜間禮拜 除開不多的時間
To say that women sought part time work by choice was rather disingenuous.
说妇女找兼职工作是出于自愿选择是极其没有诚意的
They swear by Allah that they are part of you whereas they are certainly not part of you. They are merely a people who dread you.
他们以真主盟誓 说他们的确是你们的同道 其实他们不是你们的同道 但他们是胆怯的民众
They swear by Allah that they are part of you whereas they are certainly not part of you. They are merely a people who dread you.
他們以真主盟誓 說他們的確是你們的同道 其實他們不是你們的同道 但他們是膽怯的民眾
As part of a job training employment development approach, the service is staffed, in part, by women who are current and or former sex trade workers.
作为岗位培训 就业发展方式的一部分 这种服务配备的员工部分是目前或曾经的性工作者
This may in part be due to a conscious effort on the part of UNDP to avoid giving the impression of being influenced by other parties.
部分原因可能是 开发计划署有意识地努力避免给人以这样的印象 即它受到其他方面影响
India did its part by writing off the debt owed by African countries under the HIPC Initiative and by restructuring commercial debt.
印度尽自己责任 取消重债穷国倡议下非洲国家所欠债务 并重组商业债务
Flake was convinced in part by conversations with his friend, Democratic Sen. Chris Coons.
在与朋友民主党参议员克里斯 库恩 (Chris Coons) 的对话后 弗拉克在一定程度上对此深信不疑
For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes.
就学生而言 将通过给予奖励来鼓励学生取得出色成绩
With most children in part time care, each place is used by 1.8 children.
由于大多数儿童进入非全时托儿所 每个地点接收了1.8名儿童
A large part of this money is donated by organizations in the Gulf States.
据估计 有大约10万名学生从这些捐款中受益
The essential need to abide by the commitments entered into by developed countries is part of implementing the Monterrey Consensus.
履行发达国家所作的承诺的至关必要性 是执行 蒙特雷共识 的一部分
Our part of the world continues to be characterized by clear and vigorous hostility towards Israel, in which violence and terrorism are unfortunately still part of daily life.
我们这一世界地区的特点仍然是 以色列面临明显和强烈的敌意 令人遗憾的是 在这个地区 暴力和恐怖主义仍然是司空见惯的现象
In response to the claim that Nagorno Karabakh had never formed part of Azerbaijan but had been forcibly annexed by Stalin, he stated that Karabakh had always been part of historical Azerbaijan and had been populated by Azerbaijanis.
关于纳戈尔内卡拉巴赫从来不是阿塞拜疆领土及其被斯大林武力吞并的说法 他肯定地指出 卡拉巴赫是阿塞拜疆人的居住地 从来都是阿塞拜疆领土的组成部分
See Fourth F4 report, part one, paragraph 55 and Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part two of the fourth instalment of F4' claims , S AC.26 2004 17 ( fourth F4' report, part two ), paragraph 45.
见第四批第一部分 F4 类索赔报告第55段 以及 专员小组就第四批 F4'类索赔第二部分提出的报告和建议 S AC.26 2004 17 ( 第四批第二部分 F4'类索赔报告 )第45段
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
口中 所出 來 的 火 與煙 並 硫磺 這三樣災殺 了 人 的 三分之一
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
口 中 所 出 來 的 火 與 煙 並 硫 磺 這 三 樣 災 殺 了 人 的 三 分 之 一
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.
㈡ 完全国有或者部分国有的企业中的职务
For its part, Niger is grateful that it has not been ravaged by major conflict.
我国庆幸没有受到重大冲突破坏
This report has been compiled for the most part by the Ministry of Foreign Affairs.
50. 报告主要由外交部负责汇总
Thanks in large part to the positive role played by regional formations and regional organizations.
这主要是因为区域集团和区域组织发挥了积极作用
Acts covered by the first or second part of this article and which lead to
本条第一或第二部分所述行为 导致下列后果的
Equal treatment of full time and part time employees is guaranteed by the 1996 Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act (WOA) which was evaluated in 2003.
全时和非全时雇员的平等待遇受到 1996年平等待遇 全时和非全时工人 法 的保护 2003年评估了该法令
The methodology of terrorist attacks by Al Qaida, the Taliban and their associates is in large part determined by their circumstances.
99. 基地组织 塔利班及其同伙的恐怖袭击方法 在很大程度上是由其处境决定的
You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.
每 早晨 也 要 豫備 同 獻 的 素祭 細麵 一 伊 法 六分之一 並油一欣三分之一 調和 細麵 這素 祭 要 常 獻與 耶和華 為永遠 的 定例
You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.
每 早 晨 也 要 豫 備 同 獻 的 素 祭 細 麵 一 伊 法 六 分 之 一 並 油 一 欣 三 分 之 一 調 和 細 麵 這 素 祭 要 常 獻 與 耶 和 華 為 永 遠 的 定 例
It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science.
我们要建立的是一个既像学校 又像博物馆的场所 它还像温室和动物园 它将部分上解决 如何让孩子们对科学产生兴趣的问题
D. Williams was selected by NASA as part of the 1994 class of mission specialist trainees.
D. Williams被美国航天局选中参加1994年飞行专家培训班
And that is an unknown unsuspected, maybe, by you part of acquiring the skill or ability.
而这些伴随获得技能或能力产生的改变 你可能对此一无所知或无所察觉

 

Related searches : By Part - Part-by-part Basis - By Taking Part - Part By Weight - By Part Number - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part - Child Part - Part Price