Translation of "by taking part" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Paraguay is taking part in the Stabilization Mission by contributing staff officers. | 巴拉圭以派遣参谋人员的方式参加了稳定特派团 |
France is taking part in these two initiatives. | 法国正在参加这两项举措 |
Mr. AKIL (Pakistan) proposed that the part of the paragraph beginning with a view to taking should be replaced by the words for taking appropriate decisions . | 74. AKIL先生 巴基斯坦 提议将该段末尾处 作出决定 一语替换为 作出适当的决定 一语 |
Having an experience is taking part in the world. | 积累经验就是体验生活 |
Then what's the point in taking part in it? | 那又何必参与 这如同骨肉相残的最终投票 |
She's taking part in today's events... without her knowledge. | 她参与今天的大事... ...她却蒙在鼓里 |
Taking part in the world is really about sharing responsibility. | 体验生活其实就意味着担负责任 |
Accountability of international personnel taking part in peace support operations | 1. 参加支持和平行动的国际人员的责任 |
Accountability of international personnel taking part in peace support operations | 2005 14. 关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题 |
Accountability of international personnel taking part in peace support operations | 2005 14. 关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题 9 |
A further seven countries had expressed interest in taking part. | 另有7个国家表示有兴趣参加 |
Lower fertility rates by age and higher educational attainment levels were noted among the women taking part in the study. | 在被调查的妇女中 年龄越大 受教育程度越高 生育率就越低 |
Accountability of international personnel taking part in peace support operations 9 | 1. 参加和平支援行动的国际人员的责任 7 |
Accountability of international personnel taking part in peace support operations 28 | 2005 14. 关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题 25 |
The four young extremists reportedly admitted taking part in the incident. | 这四名青年极端分子据报告承认参与了这一事件 |
I have never objected to her taking part in the extracurricular... | 我不反對她參與課外活動 |
Is then one who follows (seeks) the good Pleasure of Allah (by not taking illegally a part of the booty) like the one who draws on himself the Wrath of Allah (by taking a part of the booty illegally Ghulul)? his abode is Hell, and worst, indeed is that destination! | 难道追求真主喜悦的人 象应受真主谴怒的人吗 他的归宿是火狱 那归宿真恶劣 |
Is then one who follows (seeks) the good Pleasure of Allah (by not taking illegally a part of the booty) like the one who draws on himself the Wrath of Allah (by taking a part of the booty illegally Ghulul)? his abode is Hell, and worst, indeed is that destination! | 難道追求真主喜悅的人 像應受真主譴怒的人嗎 他的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣 |
About 40 young scientists are taking part in the GEO 4 assessment. | 约有40名青年科学家参与了GEO 4评估 |
Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs. | 巴基斯坦妇女正在积极参与非政府组织的管理工作 |
In this course, 26 students from 15 developing countries are taking part. | 15个发展中国家的26名学员参加了这一课程 |
CNES has been taking part in the ARTES programmes since February 1995. | 法国空研中心自1995年2月起一直参与ARTES方案 |
Is taking the boss's daughter to the Mocambo part of the job? | 带老板的女儿去 Mocambo, 也是工作的一部分? |
Guatemala is ready to contribute to the process with ideas and by taking part in a constructive dialogue with all Member States. | 委内瑞拉愿提出设想 并通过与所有会员国开展建设性对话 来推动这一进程 |
It is therefore crucial that dissident forces or armed groups taking part in internal conflicts also be bound by and respect its provisions. | 因此 绝有必要使参与内部冲突的敌对双方或武装集团遵从和受制于任择议定书草案的条款 |
30. Finland supports the age limit of 18 for taking part in hostilities. | 30. 芬兰赞成将参加敌对行动的年龄限定为18岁 |
Taking into account the working paper on the accountability of international personnel taking part in peace support operations submitted by Ms. Hampson at its fifty seventh session (E CN.4 Sub.2 2005 42), | 考虑到汉普森女士在第五十七届会议上提交的关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题工作文件(E CN.4 Sub.2 2005 42) |
The Centre has also succeeded in prohibiting athletes and celebrities whose behaviour is always emulated by young people from taking part in alcohol advertisements. | 该中心也成功地禁止运动员和名人做酒类广告 因为他们的行为往往为青年所模仿 |
A member of the honor guard taking part in this flag raising ceremony said. | 参加此次升旗仪式的仪仗队官兵如是说道 |
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music. | 还有拍和的观众 也实际上参与演出 |
We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now. | 我们可以看到目前克林顿正在参与的 那些报道 |
The core questionnaire would be submitted to all Member States taking part in the surveys. | 核心调查表将提交给参与调查的所有会员国 |
And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking. | 你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们 |
And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking. | 你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們 |
It has been estimated that as many as 15,000 child combatants were taking part in hostilities. | 据估计 多达15,000名儿童战斗员参加了敌对行动 |
(b) A number of East Timorese who succeeded in fleeing to Australia by boat in May 1995, clearly admitted to taking part in the 1991 Dili incident. | (b) 一些东帝汶人成功地于1995年5月乘船逃往澳大利亚 他们明确地承认参加了1991年帝力事件 |
Expenditure by part | 按编分列的开支 |
Engendered by the indiscriminate violence of religious fundamentalism which, for its part, is fuelled by poverty, injustice and inequality of every kind, it takes various forms attacks, hostage taking, piracy and other acts. | 该现象在由贫穷 各种不公正和不平等助长的宗教完整主义所盲从的暴力中呈现 以各种方式表现出来 谋杀 劫持人质 海盗行为等 |
I am proud that Irish soldiers are among those taking part in the monitoring mission run by the European Union and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). | 我感到骄傲的是 爱尔兰士兵参加了欧洲联盟和东南亚国家联盟 东盟 领导的监测特派团 |
This was caused by the changes taking place since the early part of the 1990s (above all in the economic sphere) which affected the social situation of society. | 这是由于1990年代早期以来所发生的变化 主要是在经济方面 这些变化影响了社会的了社会状况 |
2.5 In September October 1999, the complainant was arrested while taking part in a demonstration in Dhaka. | 2.5 1999年9月至10月 申诉人在达卡参加一次示威游行时被捕 |
We look forward to taking part in those discussions and to reiterating our strong commitment to Afghanistan. | 我们期待着参加这些讨论 并重申对阿富汗的坚定承诺 |
For its part, Malaysia is taking the necessary steps to ratify the CTBT in the immediate future. | 马来西亚方面正为在不久的将来批准 全面核禁试条约 采取必要步骤 |
Many actors are taking part in that effort, including the Gates Foundation and other private sector partners. | 包括盖茨基金会和其他私营部门伙伴在内的许多行动者正在参与这一努力 |
At the current time, Argentina was taking part in eight of the 17 United Nations peacekeeping operations. | 在联合国17起维持和平行动中 阿根廷目前参加了8起 |
Related searches : Taking Part - By Taking - Actively Taking Part - After Taking Part - For Taking Part - Is Taking Part - Are Taking Part - In Taking Part - While Taking Part - Not Taking Part - Countries Taking Part - My Taking Part - By Part - Part By