Translation of "by taking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He killed himself by taking poison. | 他服毒自殺了 |
| He committed suicide by taking poison. | 他服毒自殺了 |
| He likes taking a walk by himself. | 他喜欢独自散步 |
| And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | 用巨大的镜子做到的 掌声 她用了巨大的镜子 把它们放入泥土中 |
| For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me. | 因 為罪 趁 著 機會 就 藉著 誡 命 引誘 我 並且殺 了 我 |
| For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me. | 因 為 罪 趁 著 機 會 就 藉 著 誡 命 引 誘 我 並 且 殺 了 我 |
| Then We take it to Ourselves, taking little by little. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then We take it to Ourselves, taking little by little. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| Nevertheless, taking a decision by vote is a democratic process. | 然而 通过表决做出决定是一种民主进程 |
| Taking note of the draft Convention approved by the Commission, | 注意到委员会核可的 公约 草案 |
| (e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements | (e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动 |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | 注意到秘书长的报告 A 60 340 |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | 注意到在领土政府主导下进行的立宪审查工作 |
| Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government, | 注意到领土政府主导的立宪审查工作 |
| Paraguay is taking part in the Stabilization Mission by contributing staff officers. | 巴拉圭以派遣参谋人员的方式参加了稳定特派团 |
| Taking into consideration the report submitted by the Secretary General (Doc. No. | 考虑到秘书长提交的报告 OIC ICFM 32 POL SG REP.9号文件 |
| Taking note with appreciation of the reports submitted by SESRTCIC and ICDT | 赞赏地注意到统经社研训中心和伊斯兰贸易发展中心提交的报告 |
| Mr. AKIL (Pakistan) proposed that the part of the paragraph beginning with a view to taking should be replaced by the words for taking appropriate decisions . | 74. AKIL先生 巴基斯坦 提议将该段末尾处 作出决定 一语替换为 作出适当的决定 一语 |
| Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I. | 注意到委员会核可的 公约 草案 同上 附件一 |
| Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,Ibid., annex I. | 注意到委员会所通过的公约草案 同上 附件一 |
| Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? | 你 們 那 一 個 能 用 思慮 使 壽數 多 加 一 刻 呢 或 作使 身量 多加 一 肘呢 |
| Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? | 你 們 那 一 個 能 用 思 慮 使 壽 數 多 加 一 刻 呢 或 作 使 身 量 多 加 一 肘 呢 |
| I am slightly puzzled by this small debate that is now taking place. | 现在正在进行的这场小辩论使我略感困惑 |
| Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus. | 请容我带领你们进入这个村庄 来解释这个道理 这个村庄叫布德鲁斯 |
| The COP MOP shall provide guidance to the Executive Board by taking decisions on | 3. 议定书 公约 缔约方会议应向执行理事会就下列问题提供指导 |
| Taking note of the Memorandum submitted by the True Representatives of Jammu and Kashmir | 注意到查谟和克什米尔真正代表提交的备忘录 |
| Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, | 又表示注意到2006年领土政府恢复了宪政审查工作 |
| Taking note of the report by the secretariat contained in document ICCD CRIC(4) 5, | 注意到ICCD CRIC(4) 5号文件所载秘书处报告 |
| Taking all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise. | 采取一切适当措施 消除任何个人 组织或企业对妇女的歧视 |
| A salary is determined by taking a basic figure for salaries and multiplying it by a ratio plus a seniority supplement. | 159. 工资的确定是以一个基本工资数 乘以一个比例 再加上年资补充 |
| Solemnly declare our commitment to address the HIV AIDS crisis by taking action as follows, taking into account the diverse situations and circumstances in different regions and countries throughout the world | 17. 庄严宣告 我们承诺在顾及到全世界不同区域和国家的各种不同局势和状况的情况下 采取下述措施 以解决艾滋病毒 艾滋病危机 |
| Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. | 少年人 用 甚 麼潔淨 他 的 行為呢 是 要 遵行 你 的 話 |
| Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. | 少 年 人 用 甚 麼 潔 淨 他 的 行 為 呢 是 要 遵 行 你 的 話 |
| Taking note also of the report by the secretariat contained in document ICCD COP(7) 8, | 还注意到ICCD COP(7) 8号文件所载的秘书处报告 |
| UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States. | 鉴于各成员国所做的承诺 贸发会议的工作应该支持发展目标 |
| Taking into account the difficulties faced by the Lebanese citizens in the territories previously occupied by Israel, and in the neighbouring areas | 考虑到先前以色列占领下领土上和周围地区的黎巴嫩公民面临的困境 |
| Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions, | 考虑到可能因实施制裁而受影响的第三国的意见 |
| Taking note of Afghanistan Opium Survey 2003, published by the United Nations Office on Drugs and Crime, | 注意到联合国毒品和犯罪问题办事处发表的 阿富汗 2003年鸦片概览 |
| And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth. | 笑声 这只海豹还叼着一只企鹅 咬着它甩来甩去 |
| But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, Child, arise! | 耶穌拉 著 他 的 手 呼叫說 女兒 起來罷 |
| But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, Child, arise! | 耶 穌 拉 著 他 的 手 呼 叫 說 女 兒 起 來 罷 |
| How fast is the ocean taking up the heat trapped by the increased concentration of greenhouse gases? | 对由于温室气体富集水平增加而捕获的热量 海洋的吸收速度有多快 |
| The General Secretariat is taking a multi pronged approach to the terrorism issue by providing the following | 向成员国提供关于恐怖主义集团的更多信息 并帮助各国查明在各国活动的恐怖分子嫌疑人 |
| (d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure | (d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况 |
| Taking into account the working paper on the accountability of international personnel taking part in peace support operations submitted by Ms. Hampson at its fifty seventh session (E CN.4 Sub.2 2005 42), | 考虑到汉普森女士在第五十七届会议上提交的关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题工作文件(E CN.4 Sub.2 2005 42) |
Related searches : By Taking Action - Calculated By Taking - Taking By Storm - By Taking Part - By Taking Over - Taking By Surprise - By Taking Decisions - By Taking Care - By Taking Time - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances