Translation of "actively taking part" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Actively - translation : Part - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan has been actively taking part in international efforts to encourage universal adherence to these multilateral legally binding instruments on disarmament and non proliferation of weapons of mass destruction.
日本一向积极参加国际努力 鼓励普遍遵守具有法律约束力的关于裁军和不扩散大规模毁灭性武器的多边文书
This is very important work, and China will actively take part in it.
这项工作非常重要 中国将积极参与有关工作
Having an experience is taking part in the world.
积累经验就是体验生活
Taking part in the world is really about sharing responsibility.
体验生活其实就意味着担负责任
Accountability of international personnel taking part in peace support operations
1. 参加支持和平行动的国际人员的责任
Accountability of international personnel taking part in peace support operations
2005 14. 关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题
Accountability of international personnel taking part in peace support operations 9
1. 参加和平支援行动的国际人员的责任 7
Accountability of international personnel taking part in peace support operations 28
2005 14. 关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题 25
Paraguay is taking part in the Stabilization Mission by contributing staff officers.
巴拉圭以派遣参谋人员的方式参加了稳定特派团
About 40 young scientists are taking part in the GEO 4 assessment.
约有40名青年科学家参与了GEO 4评估
Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs.
巴基斯坦妇女正在积极参与非政府组织的管理工作
Viewing this country as an integral part of the Central Asian space, Uzbekistan actively advocates including it in regional integration processes.
乌兹别克斯坦将该国视为中亚区域一个不可缺少的组成部分 因而积极主张将该国纳入区域一体化进程
A member of the honor guard taking part in this flag raising ceremony said.
参加此次升旗仪式的仪仗队官兵如是说道
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
还有拍和的观众 也实际上参与演出
We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now.
我们可以看到目前克林顿正在参与的 那些报道
Moreover, for our part, the EU is looking actively at this counter terrorism framework to establish if and where additional measures are necessary.
此外 欧盟正积极研究这一反恐框架 以确定是否需要以及在哪些方面需要采取其他措施
For our part, my Government stands ready actively to contribute its expertise in information technology to expedite the establishment of such a system.
我国政府愿意为加快这一系统的建立积极奉献它在信息技术方面的专门知识
Mr. AKIL (Pakistan) proposed that the part of the paragraph beginning with a view to taking  should be replaced by the words for taking appropriate decisions .
74. AKIL先生 巴基斯坦 提议将该段末尾处 作出决定 一语替换为 作出适当的决定 一语
And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking.
你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们
And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking.
你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們
It has been estimated that as many as 15,000 child combatants were taking part in hostilities.
据估计 多达15,000名儿童战斗员参加了敌对行动
China has actively taken part in the anti piracy and escort operations conducted by the UN in the Gulf of Aden and waters off Somalia.
中国积极参与联合国在亚丁湾和索马里海域打击海盗和护航行动
The European Union has been actively involved in negotiations, and we hope that we have played our part in bridging the differences which did exist.
欧洲联盟积极地参与了谈判 我们希望 我们在弥合存在的分歧方面尽了我们的一份力量
Taking into account that a culture of peace actively fosters non violence and respect for human rights and strengthens solidarity among peoples and nations and dialogue between cultures,
考虑到和平文化积极促进非暴力和对人权的尊重 加强各个民族和各个国家间的团结和各文化间的对话
Taking into account that a culture of peace actively fosters non violence and respect for human rights and strengthens solidarity among peoples and nations and dialogue between cultures,
考虑到和平文化积极促进非暴力和对人权的尊重 加强各民族和国家间团结和各文化间的对话
For its part, the EU participates extremely actively in the fight against terrorist financing and was quick to take action to implement the various UN resolutions.
欧盟本身也非常积极地参与打击资助恐怖分子 并迅速采取行动 实施联合国各项决议
2.5 In September October 1999, the complainant was arrested while taking part in a demonstration in Dhaka.
2.5 1999年9月至10月 申诉人在达卡参加一次示威游行时被捕
We look forward to taking part in those discussions and to reiterating our strong commitment to Afghanistan.
我们期待着参加这些讨论 并重申对阿富汗的坚定承诺
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
可惜 尽管采取行动 胜过无动于衷 但是以暴制暴的行动 只不过是让暴力看上去冠冕堂皇而已
Since inception, this initiative has resulted in approximately 60,000 public sector employees taking part in job evaluation projects.
自启动以来 该倡议已导致约60 000名公共部门的雇员参与岗位评估项目
I am happy to say that the women of Myanmar are taking active part in the national convention.
我高兴地说 缅甸妇女正在积极参加国民大会
For its part, the European Union is actively pursuing its relations with third countries, in particular through visits and direct dialogue, including the possibility of providing technical assistance.
欧洲联盟就其而言 正在特别通过访问和直接对话 包括可能提供技术援助 积极谋求同第三国建立关系
As a part of the programme, UNIDO will also participate actively in various forums related to the development of policies for the implementation of the Montreal Protocol, including
对中小企业 尤其是冷冻机保养和溶剂部门以及农业部门的中小企业提供援助
European Governments, moreover, had no business taking part in the perpetuation of the conflict in pursuit of colonialist interests.
另外 欧洲各国政府无意参加这种为追求殖民利益而将冲突永久化的行动
The proportion of women and schoolgirls taking part in education of all forms is about 38 40 in 2002.
2002年 参加各种形式的教育的妇女和女学生的比例约为38 40
2005 14 Accountability of international personnel taking part in peace support operations, paragraph 6 see also paragraph 114 above
附 件 五
Here, I'm taking a part of a document and putting over here a second part from a second place and I'm actually modifying the information that I have over there.
我把文章的一部分 放在这里, 当成第二部份 然后调整 这里的信息.
Greece, as part of the region and as current Chairman of the South East European Cooperation Process, is actively engaged in promoting the deepening of cooperation in the region.
作为该区域的一部分以及作为东南欧合作进程现任主席的希腊目前正在积极参与促进该区域合作的深化
Palestinian leaders, for their part, claim that they are taking action but acknowledge that the process is slow and difficult.
巴勒斯坦领导人则说 他们正在采取行动 但承认这个过程很慢而且很难
On 4 October 2004 in Borama, 10 people were arrested and detained for taking part in alleged anti Government riots.
2004年10月4日 在Borama, 有10个人因参加所谓的反政府暴乱而被捕并受到监禁
As part of its institutional support, UNDP has been actively involved in the planning and has provided direct technical and administrative support to the African peer review panel and secretariat.
开发计划署已经积极参与了规划 并向非洲同侪审议小组和秘书处提供了直接的技术与行政支助 这也是开发计划署机构性支助的一部分
It, therefore, called on its Member States to actively and effectively take part in the UN reform process, in accordance with the relevant declarations and statements issued by the OIC.
因此 会议呼吁其成员国按照伊斯兰会议组织发表的有关宣言和声明 积极和有效地参与联合国的改革进程
Is then one who follows (seeks) the good Pleasure of Allah (by not taking illegally a part of the booty) like the one who draws on himself the Wrath of Allah (by taking a part of the booty illegally Ghulul)? his abode is Hell, and worst, indeed is that destination!
难道追求真主喜悦的人 象应受真主谴怒的人吗 他的归宿是火狱 那归宿真恶劣
Is then one who follows (seeks) the good Pleasure of Allah (by not taking illegally a part of the booty) like the one who draws on himself the Wrath of Allah (by taking a part of the booty illegally Ghulul)? his abode is Hell, and worst, indeed is that destination!
難道追求真主喜悅的人 像應受真主譴怒的人嗎 他的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣
(5) taking part in developing new products and business, identifying and evaluating compliance risks and providing support for compliance related work
五 参与 新 产品 和 新 业务 的 开发 识别 评估 合规 风险 提供 合规 支持

 

Related searches : Taking Part - Actively Take Part - After Taking Part - For Taking Part - By Taking Part - Is Taking Part - Are Taking Part - In Taking Part - While Taking Part - Not Taking Part - Countries Taking Part - My Taking Part