Translation of "particular attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Particular - translation : Particular attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The programme pays particular attention to victims.
该方案对受害者特别关注
Particular attention should be paid to signatory States.
10. 应特别注意签署国
Particular attention should be paid to ISP domestic interconnection.
应特别注意互联网服务供应商的国内互联
Disarmament warranted particular attention in the context of peacekeeping.
22. 在建立和平方面应该特别重视裁军问题
Reiterating that the Second World Assembly should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries,
重申第二次世界大会除其他外应特别注意老龄问题与发展之间的联系 同时应特别关注发展中国家的需要 优先问题和观点
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.
25. 我们声明 我们决心对少年司法给予特别关注
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.
33. 我们申明决心对少年司法给予特别关注
Reiterating that the Second World Assembly on Ageing should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries,
重申第二次老龄问题世界大会除其他外应特别注意老龄问题与发展之间的联系 并特别关注发展中国家的需要 优先问题和观点
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.
我认为 应当特别关注该问题的这一重要方面
It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments.
它将特别重视紧急情况下的业务活动需要
Third, enforcement of existing anti discrimination regulations is already receiving particular attention.
第三 实施现行的反歧视条例已经受到特别重视
Particular attention must be paid to the establishment of early warning systems.
必须特别关注预警系统的建立
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.
之所以火星引起特别的关注 因为它离我们不远
Experts identified issues of particular policy importance that should be given priority attention.
专家们确定了具有特殊政策意义并应优先关注的问题
Policies that address the special needs of women and youth deserve particular attention.
照顾到妇女和青年人的特殊需要的政策值得给予特别关注
We attach particular attention to the development of cooperation with the United Nations.
我们特别重视发展同联合国的合作
Particular difficulties regarding nomadic peoples were brought to the attention of the Working Group.
游牧人民的特殊困难引起了工作组关注
Particular attention could be given to the security of women and other vulnerable groups.
可以特别注意妇女和其他弱势群体的安保
(a) To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children
(a) 预防和打击贩运人口 特别是贩运妇女和儿童
The study will pay particular attention to such types and forms of violence against women.
这项研究将特别注意此种类型和形式对妇女的暴力行为
For those reasons, particular attention should be focused on those grievances and on their origin.
为此原因 应特别重视这些不满情绪及其根源
In the debate on improving preferential modalities, particular attention was given to rules of origin.
21. 在讨论如何改善优惠方式时 专家们尤其注意到原产地规则
In this context, the seriousness of the resurgence of Islamophobia must be given particular attention.
在这方面 尤其要注意仇恨伊斯兰心理重新抬头的严重性
Young children growing up in especially difficult circumstances require particular attention (see section VI below).
在极为困难的环境中长大的幼儿需要受到特殊关注(见下文第七节)
Particular attention should be paid to ensuring the rights, protection and well being of children.
应特别关注确保儿童的权利 保护和健康
In that connection, we believe that the coordination of the schedule of visits deserves particular attention.
在这方面 我们认为尤应注意协调安排访问
Particular attention is paid to recruitment advertisements to ensure that women are not discouraged from applying.
荷兰对招聘广告给予特别关注 以确保妇女在求职时不受歧视
The sustainable management of water and dry land resources is given particular attention in several reports.
67. 数份报告特别关注水资源和旱地资源的可持续管理
Displaced women and children face a range of particular risks, and their needs require special attention.
48 流离失所的妇女儿童面临着一系列特别的风险 应重视她们的特殊需要
In particular, the outcome of the handling of two human auto collision in 2017 attracted widespread attention.
其中 2017年发生的两起人车相撞交通事故处理结果受到人们广泛关注
In connection with that, the Government is devoting particular attention to the indigent segments of the population.
因此 政府特别关注生活困难的居民阶层
The least developed countries will continue to need special attention and aid because of their particular circumstances.
最不发达国家由于它们状况特别 将继续需要得到特别关注和援助
Particular attention will be devoted to the creation of national drug information systems and regional epidemiological networks.
办事处将尤其关注国家药物信息系统和区域流行病学网络的建立
The Commission may wish to pay particular attention to a number of issues raised in this paper
七 请委员会讨论的一些问题
In the high stress and emotional situation following an earthquake, Governments should pay particular attention to this matter.
在地震后压力很大和情绪激动的情况下 各国政府应当特别重视这个问题
Particular attention should be paid to land access, investment regulation, competition laws, infrastructure, the informal market and governance.
应特别重视土地的获取 投资管理 竞争法 基础设施 非正规市场和治理问题
MONUC actions in this regard will pay particular attention to any element responsible for insecurity in this region.
联刚特派团在这方面的行动将特别注意与对该区域不安全负责的任何因素
During the biennium, the programme placed particular attention to supporting collaboration on the priority substantive and thematic aspects.
提供的援助包括咨询和信息 支持编写背景研究报告和安排与国家和外部利益相关者的磋商和会议
He stressed the need to ensure equitable distribution of technical cooperation activities, with particular attention given to Africa.
14. 他强调 有必要确保技术合作活动的公平分配 同时要特别关注非洲
Particular attention needs to be given to respecting the right to due process and the prohibition against refoulement.
特别是要注意尊重正当程序和禁止驱回的权利
Particular attention has been given to the availability of printed materials, regular radio broadcasts and speakers in Kinyarwanda.
特别注意提供印刷材料 经常性的电台广播和讲基尼亚卢旺达语的人
The Forum wishes to draw particular attention to a number of recommendations made at its first three sessions that are of particular relevance for Millennium Development Goal 2.
45. 论坛特别要提请注意其头三届会议特别是与千年发展目标2有关的一些建议
The Sudan is therefore paying particular attention to DDR and is looking forward to receiving international and regional support, in particular with regard to the relevant technical aspects.
因此 苏丹特别重视复员方案 并期待获得国际和区域支助 在有关的技术方面更是如此
Land locked countries and small island states confront with particular challenges which deserve special attention by the international community.
52. 内陆国家和小岛屿国家面临着特殊挑战 值得国际社会给予特别重视
Particular attention needs to be paid to assisting the implementation of commitments agreed to in the WTO negotiating process.
应当特别重视帮助落实世贸组织谈判过程中所达成的承诺

 

Related searches : Require Particular Attention - Receive Particular Attention - Requires Particular Attention - Devote Particular Attention - With Particular Attention - Paying Particular Attention - Paid Particular Attention - A Particular Attention - Particular Reason - Particular Value