Translation of "devote particular attention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The international community's efforts to stabilize West Africa should devote particular attention to controlling the arms flows that converge there. | 国际社会为西非稳定化所作的努力应该特别重视那里的武器流通 |
| We call upon the international community to devote greater attention to their plight. | 我呼吁国际社会对他们的困境给予更多关注 |
| 5. Urges States to devote particular attention to combating all practices motivated by religion or belief which lead, directly or indirectly, to human rights violations and to discrimination against women | 5. 敦促各国特别注意制止由宗教或信仰所激发的 直接或间接地导致侵犯人权和歧视妇女的一切做法 |
| In the same resolution, the Assembly urged States to devote particular attention to combating all practices motivated by religion or belief that lead to human rights violations and to discrimination against women. | 该决议还敦促各国特别注意制止由宗教或信仰所激发的导致侵犯人权和歧视妇女的一切做法 |
| 5. Urges States to devote particular attention to all practices motivated by religion or belief that lead, directly or indirectly, to violations of the human rights of women and to discrimination against women | 5. 敦促各国特别注意由宗教或信仰所激起的导致直接或间接地侵犯妇女人权和歧视妇女的一切行径 |
| The Israeli parliament continues to devote considerable attention to bolstering the role that women play in this area. | 以色列议会继续相当高度地重视加强妇女在这一领域发挥的作用 |
| We must devote attention to the good performers so that they may soon escape the clutches of poverty. | 我们必须特别重视表现出色者 以使他们能够尽快摆脱贫困的桎梏 |
| Through it words and its actions, the Government has demonstrated its readiness to devote full attention to that sector. | 政府的言行表明 它准备对这一部门予以最大的重视 |
| This augmentation has enabled the Department to devote sustained and focused attention to pressing security needs in a number of areas. | 由于这一扩编 安全和安保部得以在若干领域持续不断地将注意力集中在亟待解决的安保需要方面 |
| Russia, within the context of its presidency of the Group of Eight in 2006, intends to devote constant attention to this question. | 俄罗斯打算在担任2006年八国集团主席时 不断重视这一问题 |
| The basic principle is that in each area there are pilots that devote special attention to the position of ethnic minority women. | 基本原则是 在每个领域都有对少数民族妇女的地位给予特别关注的试点 |
| The programme pays particular attention to victims. | 该方案对受害者特别关注 |
| Thirdly, the protection of civilians requires that we devote special attention to the most vulnerable in armed conflicts for example, women and children. | 第三 保护平民需要我们特别关注在武装冲突中最容易受伤害群体 例如妇女和儿童 |
| Particular attention should be paid to signatory States. | 10. 应特别注意签署国 |
| Particular attention should be paid to ISP domestic interconnection. | 应特别注意互联网服务供应商的国内互联 |
| Disarmament warranted particular attention in the context of peacekeeping. | 22. 在建立和平方面应该特别重视裁军问题 |
| Moreover, we should devote greater attention to gender mainstreaming in the work of United Nations programmes and funds aimed at overcoming poverty in post conflict situations. | 此外 我们应该在目的在于在冲突后局势中消灭贫穷的联合国各方案和各基金的工作中更多地重视将社会性别问题主流化的问题 |
| Therefore, the international community must again devote constant attention to the Syrian and Lebanese tracks of the peace process, as they are just as significant and important. | 因此 国际社会必须再度持续关注推动和平进程的叙利亚和黎巴嫩轨道 因为它们同样是意义重大和至关重要的 |
| 4. Further urges States, in conformity with international standards of human rights, to take all necessary action to combat hatred, intolerance and acts of violence, intimidation and coercion motivated by intolerance based on religion or belief, with particular regard to persons belonging to religious minorities, and to devote particular attention to practices which violate the human rights of women and discriminate against women | 4. 还敦促各国按照国际人权标准 采取一切必要行动 制止由宗教或信仰不容忍挑起的特别是对宗教少数群体成员的仇恨 不容忍以及暴力 恐吓和胁迫行为 还要特别注意侵犯妇女人权和歧视妇女的行为 |
| Reiterating that the Second World Assembly should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries, | 重申第二次世界大会除其他外应特别注意老龄问题与发展之间的联系 同时应特别关注发展中国家的需要 优先问题和观点 |
| Therefore, it is very important that MINUSTAH devote special attention not only to the humanitarian aspect, but also, and above all, to the dimension of long term development. | 因此 非常重要的是 联合国海地稳定特派团特别关注人道主义方面 同时更为重要的是关注长期发展方面 |
| We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice. | 25. 我们声明 我们决心对少年司法给予特别关注 |
| We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice. | 33. 我们申明决心对少年司法给予特别关注 |
| 6. Invites Governments, relevant international and regional bodies, national human rights institutions and non governmental organizations to devote particular attention to the issue of women in prison, including the children of women in prison, with a view to identifying and addressing the gender specific aspects and challenges related to this problem | 6. 邀请各国政府 相关国际和区域机构 国家人权机构及非政府组织特别关注女囚包括女囚子女的问题 查明和处理这个问题有关性别的方面和挑战 |
| Reiterating that the Second World Assembly on Ageing should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries, | 重申第二次老龄问题世界大会除其他外应特别注意老龄问题与发展之间的联系 并特别关注发展中国家的需要 优先问题和观点 |
| In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention. | 我认为 应当特别关注该问题的这一重要方面 |
| It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments. | 它将特别重视紧急情况下的业务活动需要 |
| Third, enforcement of existing anti discrimination regulations is already receiving particular attention. | 第三 实施现行的反歧视条例已经受到特别重视 |
| Particular attention must be paid to the establishment of early warning systems. | 必须特别关注预警系统的建立 |
| Welcoming the recent entry into force of the Firearms Protocol, he expressed his hope that the Conference would devote appropriate attention to the review of the implementation of that Protocol. | 他对枪支议定书于最近生效表示欢迎 同时表示希望缔约方会议能够适当专注于对该议定书执行情况的审查 |
| Welcoming the recent entry into force of the Firearms Protocol, he expressed his hope that the Conference would devote appropriate attention to the review of the implementation of that Protocol. | 他对 枪支问题议定书 于最近生效表示欢迎 同时表示希望缔约方会议能够适当专注于对该议定书执行情况的审查 |
| In adopting the draft provisional agenda, the Conference indicated its intention to devote more in depth attention to matters related to prevention of transnational organized crime at a future session. | 加拿大 Jennifer Irish, Bruce Gillies, Christopher Ram, Shawn Scromeda, Douglas Scott Proudfoot, Yves Beaulieu |
| At the same time, we continue to devote attention to the implementation of obligations under the NPT and of the decisions adopted at the 1995 and 2000 NPT Review Conferences. | 与此同时 我们继续关注履行 不扩散条约 规定义务的情况和执行1995年和2000年审议大会通过的决定的情况 |
| And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us. | 之所以火星引起特别的关注 因为它离我们不远 |
| Experts identified issues of particular policy importance that should be given priority attention. | 专家们确定了具有特殊政策意义并应优先关注的问题 |
| Policies that address the special needs of women and youth deserve particular attention. | 照顾到妇女和青年人的特殊需要的政策值得给予特别关注 |
| We attach particular attention to the development of cooperation with the United Nations. | 我们特别重视发展同联合国的合作 |
| We attach particular importance to the least developed countries, particularly those in Africa, to which we devote 0.2 per cent of our GDP, fully meeting our stated objectives. | 我们特别重视最不发达国家 特别是非洲最不发达国家 我们将我国国民生产总值的0.2 专门拨给这些国家 充分实现了我们公开宣布的目标 |
| At the same time, in view of the need to enhance the Organization's management culture, it should also devote attention to training staff at the headquarters of the various United Nations bodies. | 与此同时 考虑到提高该组织管理水平的必要性 学院还应侧重在联合国各机构总部内对职员进行培训 |
| Particular difficulties regarding nomadic peoples were brought to the attention of the Working Group. | 游牧人民的特殊困难引起了工作组关注 |
| Particular attention could be given to the security of women and other vulnerable groups. | 可以特别注意妇女和其他弱势群体的安保 |
| We also believe that the Council should devote more attention to the impact of armed conflict on women and girls, and in particular to the use of sexual violence as a weapon and tool of war and suppression, take steps to end the forced displacement of populations and pursue further approaches and measures to protect civilians in armed conflict. | 我们还认为 安理会应当更多地关注武装冲突 尤其是使用性暴力作为战争和压迫武器和手段对儿童和女童的影响 采取措施 制止强迫迁离人口 并进一步推行有关方针和措施 在武装冲突中保护平民 |
| As soon as he takes office as President of the European Commission, Durao Barroso Portugal's former Prime Minister should devote urgent attention to restoring order and focus to the European Union's economic policies. | 刚接任欧盟委员会主席 葡萄牙前总理杜朗 巴罗佐就应立即着手恢复欧盟经济政策的秩序和重心 |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children | (a) 预防和打击贩运人口 特别是贩运妇女和儿童 |
| The study will pay particular attention to such types and forms of violence against women. | 这项研究将特别注意此种类型和形式对妇女的暴力行为 |
Related searches : Devote Attention - Particular Attention - Devote Your Attention - Require Particular Attention - Receive Particular Attention - Give Particular Attention - Requires Particular Attention - With Particular Attention - Paying Particular Attention - Paid Particular Attention - Pay Particular Attention - A Particular Attention - Devote Resources