Translation of "devote attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Devote - translation : Devote attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We call upon the international community to devote greater attention to their plight.
我呼吁国际社会对他们的困境给予更多关注
The Israeli parliament continues to devote considerable attention to bolstering the role that women play in this area.
以色列议会继续相当高度地重视加强妇女在这一领域发挥的作用
We must devote attention to the good performers so that they may soon escape the clutches of poverty.
我们必须特别重视表现出色者 以使他们能够尽快摆脱贫困的桎梏
Through it words and its actions, the Government has demonstrated its readiness to devote full attention to that sector.
政府的言行表明 它准备对这一部门予以最大的重视
The international community's efforts to stabilize West Africa should devote particular attention to controlling the arms flows that converge there.
国际社会为西非稳定化所作的努力应该特别重视那里的武器流通
This augmentation has enabled the Department to devote sustained and focused attention to pressing security needs in a number of areas.
由于这一扩编 安全和安保部得以在若干领域持续不断地将注意力集中在亟待解决的安保需要方面
Russia, within the context of its presidency of the Group of Eight in 2006, intends to devote constant attention to this question.
俄罗斯打算在担任2006年八国集团主席时 不断重视这一问题
The basic principle is that in each area there are pilots that devote special attention to the position of ethnic minority women.
基本原则是 在每个领域都有对少数民族妇女的地位给予特别关注的试点
Thirdly, the protection of civilians requires that we devote special attention to the most vulnerable in armed conflicts for example, women and children.
第三 保护平民需要我们特别关注在武装冲突中最容易受伤害群体 例如妇女和儿童
Moreover, we should devote greater attention to gender mainstreaming in the work of United Nations programmes and funds aimed at overcoming poverty in post conflict situations.
此外 我们应该在目的在于在冲突后局势中消灭贫穷的联合国各方案和各基金的工作中更多地重视将社会性别问题主流化的问题
Therefore, the international community must again devote constant attention to the Syrian and Lebanese tracks of the peace process, as they are just as significant and important.
因此 国际社会必须再度持续关注推动和平进程的叙利亚和黎巴嫩轨道 因为它们同样是意义重大和至关重要的
Therefore, it is very important that MINUSTAH devote special attention not only to the humanitarian aspect, but also, and above all, to the dimension of long term development.
因此 非常重要的是 联合国海地稳定特派团特别关注人道主义方面 同时更为重要的是关注长期发展方面
5. Urges States to devote particular attention to combating all practices motivated by religion or belief which lead, directly or indirectly, to human rights violations and to discrimination against women
5. 敦促各国特别注意制止由宗教或信仰所激发的 直接或间接地导致侵犯人权和歧视妇女的一切做法
Welcoming the recent entry into force of the Firearms Protocol, he expressed his hope that the Conference would devote appropriate attention to the review of the implementation of that Protocol.
他对枪支议定书于最近生效表示欢迎 同时表示希望缔约方会议能够适当专注于对该议定书执行情况的审查
Welcoming the recent entry into force of the Firearms Protocol, he expressed his hope that the Conference would devote appropriate attention to the review of the implementation of that Protocol.
他对 枪支问题议定书 于最近生效表示欢迎 同时表示希望缔约方会议能够适当专注于对该议定书执行情况的审查
In adopting the draft provisional agenda, the Conference indicated its intention to devote more in depth attention to matters related to prevention of transnational organized crime at a future session.
加拿大 Jennifer Irish, Bruce Gillies, Christopher Ram, Shawn Scromeda, Douglas Scott Proudfoot, Yves Beaulieu
At the same time, we continue to devote attention to the implementation of obligations under the NPT and of the decisions adopted at the 1995 and 2000 NPT Review Conferences.
与此同时 我们继续关注履行 不扩散条约 规定义务的情况和执行1995年和2000年审议大会通过的决定的情况
At the same time, in view of the need to enhance the Organization's management culture, it should also devote attention to training staff at the headquarters of the various United Nations bodies.
与此同时 考虑到提高该组织管理水平的必要性 学院还应侧重在联合国各机构总部内对职员进行培训
In the same resolution, the Assembly urged States to devote particular attention to combating all practices motivated by religion or belief that lead to human rights violations and to discrimination against women.
该决议还敦促各国特别注意制止由宗教或信仰所激发的导致侵犯人权和歧视妇女的一切做法
5. Urges States to devote particular attention to all practices motivated by religion or belief that lead, directly or indirectly, to violations of the human rights of women and to discrimination against women
5. 敦促各国特别注意由宗教或信仰所激起的导致直接或间接地侵犯妇女人权和歧视妇女的一切行径
As soon as he takes office as President of the European Commission, Durao Barroso Portugal's former Prime Minister should devote urgent attention to restoring order and focus to the European Union's economic policies.
刚接任欧盟委员会主席 葡萄牙前总理杜朗 巴罗佐就应立即着手恢复欧盟经济政策的秩序和重心
(b) Travellers and their personal belongings are checked upon arrival or departure primarily by the customs authorities and, to some extent, by the security authorities, which devote their attention to a televisual surveillance system.
(b) 旅客及其私人行李在到达或离开时主要由海关机构检查 在某种程度上由安全机构检查 安全机构注意的是电视监督系统
Instead, these institutions still devote far more attention and resources to intelligence than to teaching people how to think in order to reach their goals. It is as if intelligence has become totemic in our culture.
不过 这些机构仍然把更多的注意力和资源用来关注智商 而不是用来教会人们为了达到目标应该如何进行思考 似乎智商已经变成了我们文化中的图腾 但是我们真正应该追求的是培养推理策略 它能极大地增加人类的幸福
It is entirely appropriate that the General Assembly should devote specific attention to the recent earthquake and tsunami disaster, which has brought devastation on an unprecedented scale to island and coastal States in the Indian Ocean.
大会就最近地震与海啸灾难给印度洋岛屿和沿海国家造成空前破坏专门召开会议完全恰当
We appeal to all Members of the United Nations to devote greater attention to that question and to do their best to ensure that the Court can function normally, so that it can play its role fully.
我们呼吁各国对此给予更多关注并作出最大努力 以保证国际法院的正常运作 充分发挥其作用
As a result, Obama will have no choice but to devote the lion s share of his time and attention to reviving the economy. More than anything else, his success in this domain will determine the perception of his administration.
其结果是 奥巴马将别无选择 他只能把他最大部分的时间和精力放在振兴经济上 最重要的是 他在这方面的成功与否将决定人们对他政府的看法 即使他自己也承认 这将需要他延缓履行其它几项竞选中作出的承诺
We applaud the constructive work undertaken by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in this regard and would urge the other nuclear weapon States to devote similar attention and resources to this problem.
我们赞扬英国政府在此方面开展的建设性工作 并且敦促其他核武器国家对此问题给予同样的关注和资源
(b) The course should devote more time for practical exercises
(b) 培训班应将更多的时间用于实际操作
She seems to devote all her effects to her career.
她似乎把自己所有的精力都投入到了事业上
Various proposals had been made on this issue, including suggestions that the members of the Commission might need to devote full time attention during certain periods of the year to the work they perform on the examination of the submissions.
51. 就此问题已提出各种建议 包括建议委员会成员可能需要在一年内集中一定时间专门审查划界案
Say, I worship God alone and devote myself to His religion.
你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他
Say, I worship God alone and devote myself to His religion.
你說 我只崇拜真主 而且誠心歸順他
In its resolution 2004 19, the Sub Commission noted the decision of the Working Group to devote priority attention at its thirty first session in 2006 to the issue of the impact of the media and the Internet on contemporary forms of slavery.
15. 小组委员会第2004 19号决议注意到工作组的决定 在2006年第31届会议上重点讨论媒体和因特网对当代形式奴役问题的影响
In that context, President Eyadema appealed to the international community, at the Millennium Summit, held here in September 2000, to devote sustained attention to African States so that they could have the opportunity to make significant progress in the new global economy.
在此背景下 埃亚德马总统在2000年9月的千年首脑会议上呼吁国际社会持续关注非洲国家 这样使它们能够有机会在新的全球经济中取得重大进展
Also, under the Vision 2020 programme, the strategy will devote maximum attention to the 2.35 million children living in conditions of special hardship, namely, those in rural, mountainous and remote areas, ethnic children, children from poor households, orphans, disabled children and others.
此外 在 视觉2020 方案下 该战略将把235万生活在特别艰苦条件下 即生活在农村 山区和边远地区的儿童 少数民族儿童 贫穷家庭儿童 孤儿 残疾儿童和其他儿童作为最大关注对象
I wish to assure you, Mr. President, that Slovakia, as an incoming non permanent member of the Security Council, considers the issue of the protection of civilians as one of its priorities, and will devote increased attention to that question during its tenure.
主席先生 我要向你保证 斯洛伐克共和国作为即将就任的安理会非常任理事国 认为保护平民问题是它的优先考虑之一 并将在任期内对这些问题给予越来越多的关注
In paragraph 103 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it continue to devote special attention to those country offices that do not submit their follow up action plans and obtain and evaluate the reasons for non submission.
273. 在报告第103段中 开发计划署同意委员会再次提出的建议 即继续特别重视那些不按时提交后续行动计划的国家办事处 并获得和评估不提交的原因
Delegations encouraged the Centre to devote more attention to several areas child protection issues, including children affected by armed conflict, violence, trafficking and harmful traditional practices gender dimensions the situation of young people and other topics relevant to the Millennium Development Goals.
321. 各代表团鼓励研究中心将更多精力投入到若干领域 儿童保护问题 包括受武装冲突影响的儿童保护问题 暴力 贩运和有害习俗 性别层面 青年人的状况 同千年发展目标有关的其他专题
We are hopeful that these regional and subregional mechanisms will be able to devote more attention and resources to social and economic development in the future as conflicts and crises that sap most of their energy at present are brought under control.
我们希望 今后 随着消耗它们绝大部分精力的冲突和危机得到控制 这些区域和次区域机制能把更大的注意力和更多的资源用于社会和经济发展
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.
我一直坚持并且最后决定将此作为自己的事业
It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions.
它使我下定决心 奉献我的一生去寻找解决方案
Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
故你应当纪念你的主的尊名 你应当专心致志地敬事他
Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
故你應當紀念你的主的尊名 你應當專心致志地敬事他
Let me also devote a few minutes to the question of development.
让我也用几分钟时间谈谈发展问题
16. Invites Governments, relevant international and regional bodies, national human rights institutions and non governmental organizations to devote increased attention to the issue of women in prison, including the children of women in prison, with a view to identifying and addressing the key problems
16. 请政府 相关国际机构和区域机构 国家人权机构和非政府组织加倍注意女囚 包括女囚子女的问题 以查明和处理关键问题

 

Related searches : Devote Particular Attention - Devote Your Attention - Devote Resources - Devote Life - Shall Devote - Will Devote - Devote Himself - Devote Yourself - Devote Ourselves - Devote Themselves - Devote Effort - Devote Oneself - Devote Myself