Translation of "party is over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Party is Over | 狂欢结束了 |
| Is the party over? | 聚會結束了嗎 |
| Participation of women in membership and bodies of the party is over 30 . | 妇女在全体党员和政党机构占30 以上 |
| No constant memoranda dictate content. Party officials don't hover over each step of the process, and virtually no cutting of completed products is carried out on Party orders. | 我作为节目策划人为CCTV工作所遇到的第一个意外就是这种最低限度的管制体系 来自高层的指示和直接的审查极少发生 也几乎没有成文的方针列出禁忌或敏感的话题 更没有规定内容的备忘录 共产党的官员不会对节目流程的每一步都进行干预 也完全没有执行共产党的指令对已完成的节目进行删节的情况 |
| The Chinese Communist Party hopes to make friends all over the world. | 中国共产党愿广交天下朋友 |
| The Committee is concerned over the lack of integrationist multiracial organizations and movements in the State party and in particular over the banning of the Bahrain Centre for Human Rights. | 83. 委员会感到关切的是 在缔约国境内尚无多种族融合组织和运动 而且对封禁巴林促进人权中心 尤感关注 |
| Satan has gained the mastery over them, and caused them to forget God's Remembrance. Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers! | 恶魔已经制服了他们 因而使他们忘却真主的教训 这等人 是恶魔的党羽 真的 恶魔的党羽确是亏折的 |
| Satan has gained the mastery over them, and caused them to forget God's Remembrance. Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers! | 惡魔已經制服了他們 因而使他們忘卻真主的教訓 這等人 是惡魔的黨羽 真的 惡魔的黨羽確是虧折的 |
| C. Concerns and recommendations The Committee expresses its concern over the representations made by the State party that there is no racial discrimination in Bahrain. | 79. 委员会对缔约国在介绍中称巴林境内没有种族歧视现象表示关注 |
| No one predicted this boom, so predicting its end is risky. Housing prices have shown tremendous upward momentum in the face of previous warnings that the party is over. | 没人事先预见到了这次繁荣 因此预测它何时结束也充满了风险 在此前盛宴即将结束的警告声中 住宅价格曾充分显示了其上涨的强劲动力 |
| Secondly, Jordan understands article III of the Optional Protocol to assert the right of a State party to exercise its national jurisdiction including over criminal matters over United Nations and associated personnel who violate the laws of a State party. | 第二 约旦认为 任择议定书 第三条规定缔约国有权对违反缔约国法律的联合国人员和有关工作人员行使其国家管辖权 包括在刑事问题上 |
| Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah. They are the party of Satan. Behold, the party of Satan will be the losers. | 恶魔已经制服了他们 因而使他们忘却真主的教训 这等人 是恶魔的党羽 真的 恶魔的党羽确是亏折的 |
| Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah. They are the party of Satan. Behold, the party of Satan will be the losers. | 惡魔已經制服了他們 因而使他們忘卻真主的教訓 這等人 是惡魔的黨羽 真的 惡魔的黨羽確是虧折的 |
| 2.10 In addition, DRC filed a complaint against the Progressive Party itself with the Thisted police (being the police with jurisdiction over the party leader's place of residence). | 根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第八条设立的消除种族歧视委员会 |
| A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.' | 一位工党发现人表示 上四休三 的工作制并非政党政策 工党目前尚未考虑 |
| Friday is housewarming party! | 星期五是喬遷派對! |
| The Shaitan has gained the mastery over them, so he has made them forget the remembrance of Allah they are the Shaitan's party now surely the Shaitan's party are the losers. | 恶魔已经制服了他们 因而使他们忘却真主的教训 这等人 是恶魔的党羽 真的 恶魔的党羽确是亏折的 |
| The Shaitan has gained the mastery over them, so he has made them forget the remembrance of Allah they are the Shaitan's party now surely the Shaitan's party are the losers. | 惡魔已經制服了他們 因而使他們忘卻真主的教訓 這等人 是惡魔的黨羽 真的 惡魔的黨羽確是虧折的 |
| In addition, Côte d'Ivoire, a non State party, has declared its acceptance of jurisdiction over crimes on its territory. | 此外 非缔约国科特迪瓦已声明接受对其领土上罪行的管辖权 |
| If the carrier is required to hand over the goods at the place of delivery to an authority or other third party to which, pursuant to applicable law or regulation, the goods must be handed over and from which the consignee may collect them, such handing over is a delivery of the goods by the carrier under paragraph 4. | 5. 承运人被要求在交货地点将货物交给依照适用的法律或条例货物必须交给的当局或其他第三方而收货人可向该当局或该其他第三方提取该货物的 这种交出货物即为第4款规定的承运人向收货人交付货物 |
| The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier. | 除非托运人指定另一方当事人为控制方并将此事通知承运人 否则承运人即为控制方 |
| A party hath He led aright, while error hath just hold over (another) party, for lo! they choose the devils for protecting supporters instead of Allah and deem that they are rightly guided. | 一伙人 他曾加以引导 一伙人 是该迷误的 他曾加以弃绝 他们确已舍真主而以恶魔为保佑者 还以为自己是遵循正道的 |
| A party hath He led aright, while error hath just hold over (another) party, for lo! they choose the devils for protecting supporters instead of Allah and deem that they are rightly guided. | 一伙人 他曾加以引導 一伙人 是該迷誤的 他曾加以棄絕 他們確已捨真主而以惡魔為保佑者 還以為自己是遵循正道的 |
| Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party | 加入帕劳尚未加入的那些文书 |
| In many legal systems, this would be possible only if the original court has jurisdiction over the negligent performing party. | 在许多法律制度中 这只有在原法院对过失履约方拥有管辖权的情况下才有可能 |
| To this end, the requesting party should provide the other party with such documents and other evidence as are of relevance to the case. Accordingly, when a suspected offender is not extradited because he or she is a national of China, an extradition request is indeed required before China establishes its jurisdiction over the said suspect. | 为此目的 请求方应当向被请求方提供与案件有关的文件和证据 据此 因犯罪嫌疑人是中国国民而拒绝外国引渡时 中国主管机关对该人确立司法管辖权 需以外国提出请求为前提 |
| The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests. | 控制方是货物利害关系方 所以可以要求由控制方保护其利益 |
| has greeted a lot of visitors, who expressed their willing to follow the footsteps of the new collective leadership, study the history of the Party and go over the oath for joining the Party. | 迎来了大批参观群众 大家表示要紧随新一届党中央领导集体的脚步 学习党的历史 重温入党誓词 |
| The leader of one political party in Estonia the Estonian Left Party is a woman. | 有一个爱沙尼亚政党 即爱沙尼亚左翼党的领导是一名妇女 |
| She is giving a party tonight. | 她今晚舉行派對 |
| 2. Subject to article 4 of this Convention, a State Party may also establish its jurisdiction over any such offence when | 2. 在不违反本公约第4条规定的情况下 缔约国在下列情况下还可对任何此种犯罪确立其管辖权 |
| 2. Subject to article 4 of this Convention, a State Party may also establish its jurisdiction over any such offence when | 二 在不违背本公约第四条规定的情况下 缔约国还可以在下列情况下对任何此种犯罪确立其管辖权 |
| Each State Party shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offence of enforced disappearance | 1. 每一缔约国应采取必要措施 以确立对下列情形下发生的强迫失踪罪的管辖权 |
| It is unlikely that the factors outlined in paragraph 1 above will remain static over time, and the implementation plan will need to be updated to reflect changes. The factors that could trigger such a review and update could be internal to the Party or external to the Party | 3. 以上第1段中所列述的各项因素不大可能随着时间的推移仍保持不变,因此需要对实施计划作出必要的增订,以期能反映出所发生的变化 |
| This is what the Chinese Communist Party is doing. | 这就是中国共产党正在做的 |
| 1. Each State Party shall take the necessary measures to establish its competence to exercise jurisdiction over the offence of enforced disappearance | 一 各缔约国应采取必要措施 确定对下述强迫失踪罪案行使管辖权 |
| Pursuant to Article 12 concerning export notifications, where a chemical that is banned or severely restricted by a Party is exported from its territory, that Party is required to provide an export notification to the importing Party. | 26 根据关于出口通知的第12条 缔约方从其境内出口已禁用或严格限用的某一化学品时 应向进口缔约方发出出口通知 |
| Communist ideology is a spent force. Using the People s Liberation Army to murder civilian protesters, not only in Beijing, but all over China in June 1989, further undermined the one party system s legitimacy. | 不过 我觉得这不是对中国最近行为最好的解释 事实上 真正的原因可能正好是这个解释的反面 中国统治者感到在国内统治的衰弱 至少从1989年开始 中国共产党独裁的合法性就已经变得很脆弱了 共产主义意识形态已是明日黄花 1989年6月 人民解放军在北京及去全国各地残杀异见人士的恶劣行径进一步削弱了一党专制的基础 |
| P State is party to the instrument. | P 已加入 |
| That third party is the African Union. | 这个第三方就是非洲联盟 |
| Before a huge Party flag at the site of the 1st National Congress, General Secretary Xi Jinping led other members of the Standing Committee of the Political Bureau to go over the oath for joining the Party. | 在一大会址巨幅党旗前 习近平总书记带领其他常委同志集体重温入党誓词 |
| But that implies that they also contribute to maintaining it. China s interests, for example, would be best served not by playing Russia against the US, but by choosing the party of order over the party of disorder. | 中国 印度和巴西是世界体系的相关利益方 这意味着他们也需要最低限度的秩序 但这也意味着它们要为维持这一秩序做出贡献 比如 追随俄罗斯与美国对立并不能最好地符合中国的利益 中国应该选择秩序的一方 而不应该选择破坏秩序的一方 |
| The Republican Party is in danger of being taken over by fanatics who see compromise in government as a form of villainous treachery. Forcing the archconservative John Boehner to quit as Speaker of the House for being too soft was an act of war by Republicans against their own party. | 共和党有被狂热分子掌控的危险 他们把政府内的妥协看成邪恶的背叛 迫使极端保守派约翰 博纳 John Boehner 因过于软弱而辞去众议院议长的便是共和党人针对本党所发动的战争 野心最大的共和党总统候选人不但极端 也比科尔宾更加修正主义 |
| Article 12, paragraph 1, states that, where a chemical that is banned or severely restricted by a Party is exported from its territory, that Party shall provide an export notification to the importing Party. | 22. 第12条第1款规定 如果一个缔约方已禁用或严格限用的某种化学品从其境内出口 该缔约方应该向进口缔约方发出出口通知 |
| When I do a trick at a party that person will immediately pull their friend over and ask me to do it again. | 每当我在晚会上表演魔术 笑声 那个人就立即拉他的朋友过来 叫我再演一次 |
Related searches : Is Over - Party Is On - Is Party Time - Is Favored Over - Is New Over - Event Is Over - Christmas Is Over - Is Coming Over - Is Not Over - This Is Over - Date Is Over - Debate Is Over - Is Just Over - Is Pulled Over