Translation of "party to the action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Party - translation : Party to the action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Action by the Working Party 12
三 工作组采取的行动 . 12
Party of democratic action SDA
民主行动
Follow up action by the State party 125 91.
90. 缔约国的后续行动 136
The term final regulatory action , as defined in Article 2, means an action taken by a Party, that does not require subsequent regulatory action by that Party, the purpose of which is to ban or severely restrict a chemical, and international trade is not referred to in the definition as a prerequisite for a Party to take such actions.
第2条界定的 最后管制行动 这一词是指一缔约方为禁用或严格限用某一化学品而采取的 且其后无需该缔约方再采取管制行动行动 但定义中没有提到国际贸易是一缔约方采取此类行动的先决条件
The State party should continue with the action undertaken to remedy this situation (Covenant, art.
缔约国应继续进行为纠正这种状况所采取的行动( 公约 第二十六条)
The Party had responded to the request to submit, as a matter of urgency, a plan of action with time specific benchmarks for returning the Party to compliance.
该缔约方针对这一要求 作为紧急事项提交了一份使该缔约方返回遵约状态的具有具体时间基准的行动计划
In such case, the Party shall review its implementation, take appropriate action, and report back to the next meeting of the Parties on its action.
在此种情况下 该缔约方应审议其执行情况 采取适当行动 并向下届缔约方会议汇报其行动
She asked whether the State party envisaged measures to make its affirmative action programme more effective.
她询问 缔约国是否拟定了措施 以便提高平等权利行动方案的效果
Each Party included in Annex I to the Convention shall meet its QELROs through domestic action.
121.4 公约 附件一所列各缔约方应通过在内部采取行动实现自己的排放量限制和削减指标
Both the complainant and his Party had reported these incidents to the police, who took no action.
申诉人及其党派将这些事件报告了警方 但警方未采取行动
132. The State party is urged to take further action to improve the situation of children in welfare institutions.
132..委员会敦促缔约国采取进一步行动改善福利院中的儿童状况
UNEP was working closely with the Party to help it produce a plan of action for return to compliance.
环境署正在和这个国家紧密合作一起工作 帮助其制订一个返回遵约状态的行动计划
The State party should implement without delay a national action plan on this issue.
缔约国应当毫不拖延地立即实施有关这一问题的国家行动计划
The State party submitted that the authors could have taken defamation action against Mr. Sjolie.
l 关于另一位发言者的发言 所进行的调查表明 据指称在讲台上所作的发言实际上并未发生
Felipe Calderón Hinojosa, Chairman of the National Executive Committee of the National Action Party (PAD).
Felipe Caldern Hinojosa律师 国家行动党全国执行委员会主席
Break it up. A party of johns want action. Keep readin', honey.
别看了 女孩们 有个鬼聚会行动 继续请 亲爱的
It would like to be informed of action taken by the State party to this end in its next periodic report.
委员会希望缔约国提交下次定期报告时提供有关就此采取的措施的资料
The third party to be bound should have written or electronic notice of the place where the action could be brought
受其约束的第三方应当得到书面通知或电子通知 告知其可以在哪里提起诉讼
The State party should also take appropriate action to offer better protection and access to social services to physically and mentally disabled children.
缔约国还应采取适当行动 向生理和精神残疾儿童提供更好的保护和获取社会服务的便利
The State party should also take appropriate action to offer better protection and access to social services to physically and mentally disabled children.
缔约国还应采取适当行动,向生理和精神残疾儿童提供更好的保护和获取社会服务的便利
5.4 Regarding the State party apos s argument ratione temporis, the author reiterates that his case refers to action taken by the State party since the ratification of the Covenant and the Optional Protocol.
5.4 关于缔约国提出的属时理由论点,提交人重申他的诉讼涉及到缔约国自批准 盟约 和 任择议定书 以来所采取的行动
The Committee also encourages the State party to proceed with the adoption of a national plan of action on trafficking in Serbia.
委员会还鼓励缔约国继续推进塞尔维亚禁止人口贩运的全国行动计划
The State party was invited to inform the Working Group as soon as possible of any concrete action taken in response to the request.
另外还请缔约国尽快告知工作组对于这项请求采取了何种具体行动
Thus, following the adoption of its final regulatory action by the Party, there might be no international trade of the chemical between the Party and the importing Party before the first export of the chemical takes place.
27 因此在缔约方采取最后管制行动之后 该缔约方和进口缔约方之间在首次出口化学品之前可能没有进行任何该化学品的国际贸易
The requesting Party shall be informed of the action that shall be taken upon its request. quot
请求国应知晓应其请求将要采取的行动 quot
These developments clearly illustrate that action has been and is being pursued in the appropriate forum by the States party to the treaty.
这些发展动态显然表明 条约缔约国一直并正在适当的论坛内采取行动
If the offer should be rejected by any party, no further action would be taken by the Service.
如果任何当事方拒绝这种建议,该处不再采取进一步行动
Furthermore, the Committee is worried that the State party has not yet adopted a national plan of action.
此外,委员会对于缔约国尚未通过一项国家行动计划感到忧虑
The Committee urges the State party to integrate economic, social and cultural rights in its National Action Plan against Poverty and Social Exclusion.
452. 委员会促请缔约国将经济 社会和文化权利纳入其 消除贫困和社会排斥现象的国家行动计划 之中
UNDCP is party to two memoranda of understanding (for the Southern Cone and for Mexico and Central America) and to the Barbados Plan of Action.
148. 禁毒署参加了两项(南锥体和墨西哥及中美洲)谅解备忘录和巴巴多斯行动计划
The Committee requests the State party to annex a copy of the national human rights plan of action to its second periodic report, and to explain how the plan of action promotes and protects economic, social and cultural rights.
委员会请缔约国在第二次定期报告中附上一份全国人权行动计划 并对该计划如何促进和保护经济 社会和文化权利作出解释
The Committee also recommends that the State party adopt a comprehensive programme of action to promote and protect the rights of the Roma population.
委员会还建议缔约国采取一个全面的行动纲领来促进和保护罗姆人口的权利
It is further noted that the State party fails to take adequate action to either prosecute perpetrators of such acts or to attempt to redress injustices.
他们还指出,该缔约国未能采取充分的行动未起诉有这类行为的人,也未设法纠正这些不正义的做法
The Committee recommends that the State party provide in its next periodic report information on action taken to address the problem of missing persons.
108. 委员会建议缔约国在其下一次定期报告中提供有关为解决失踪人士问题而采取的行动的详细资料
If the Committee identifies such deficiencies, it may recommend that the State party in question should take immediate action to comply with the Convention.
委员会如果查出这种缺陷 可建议有关的缔约国立即采取行动 遵守公约
The Committee urges the State party to prepare, as soon as possible, a comprehensive national plan of action on human rights, in accordance with paragraph 71 of the Vienna Declaration and Programme of Action.8
444. 委员会促请缔约国尽早根据 维也纳宣言和行动纲领 8 第71段 拟定一项综合的全国人权行动计划
Membership in a political party is permitted, provided that such membership does not entail action, or an obligation to take action, by the staff member contrary to staff regulation 1.2 (i). The payment of normal financial contributions to a political party shall not be construed as an activity inconsistent with the principles set out in staff regulation 1.2 (i).
ힼ탭돖폐헾떳벮,떫틔헢훖떳떳벮늻틽웰캥놳릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (i)뗄탐뚯믲닉좡탐 뚯뗄틥컱캪쳵볾ꆣ뢶룸헾떳춨뎣뗄뷰잮뻨훺늻뗃뷢쫍캪늻럻뫏릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (i)쯹쫶풭퓲뗄탐캪ꆣ
If no such action is taken, or if proceedings are dropped, the injured party can initiate a prosecution.
如果不采取行动 或放弃起诉 受害方可提起诉讼
Furthermore, the Committee is worried that the State party has not yet adopted a National Plan of Action (NPA).
此外 委员会对于缔约国尚未通过一项国家行动计划感到忧虑
231. The Committee suggests that the State party consider establishing a human rights commission to take action on the recommendations brought forward by the Committee.
231. 委员会建议该缔约国考虑设立一个人权委员会 就委员会提出的建议采取行动
4.3 On the merits of the article 17 claim, the State party observes that the proposed action is plainly lawful.
4.3 就根据第十七条所提申诉的案情而言 缔约国指出 拟采取的行动是完全合法的
Under rule 86 of the rules of procedure, the State party was further requested to avoid any action which might cause irreparable harm to the alleged victim.
委员会根据议事规则第86条,进一步请缔约国避免任何可能对所声称受害者造成无可挽回的损害的任何行动
The Committee takes note that a national plan of action has been drafted and encourages the State party to follow all the necessary steps to implement it.
1113. 委员会注意到缔约国已起草了一项全国行动计划并鼓励它采取一切必要措施加以执行
The State party should take all necessary measures to fully integrate the Convention and the National Plan of Action in all programmes and sectoral policies.
缔约国应采取一切必要措施 将 公约 和全国行动计划融入一切方案和部门政策
The State party should take all necessary measures to fully integrate the Convention and the National Plan of Action in all programmes and sectoral policies.
缔约国应采取一切必要措施,将 公约 和全国行动计划融入一切方案和部门政策

 

Related searches : Third Party Action - Party To The Transaction - During The Party - The Party Continues - The Party That - Within The Party - The Party Shall - Start The Party - Bind The Party - Throw The Party - The Party Responsible - Enjoyed The Party - Enjoy The Party - Spoil The Party