Translation of "past due account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Due to the United Nations special account | 应付联合国特别帐户款项 |
Due to the United Nations bond account | 应付联合国债券帐户款项 |
Due to the United Nations Special Account | 应付联合国公债帐户款项 |
As reward from your Lord, a generous gift made due by account, | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
As reward from your Lord, a generous gift made due by account, | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
A State must take due account of international law and international realities. | 各国必须考虑到国际法和国际现实的需要 |
This man was selected due to his fixation on an image from his past. | 他被选中 是因为他被过去的 一个印象困扰 |
Due account should be taken of the Committee apos s General Recommendation XV. | 应适当考虑委员会的第十五号一般性建议 |
Due account should be taken of the Committee apos s General Recommendation XIII. | 应适当考虑委员会的第十三号一般性建议 |
It should seek to achieve again the importance that was its due in the past. | 裁谈会应该努力再次赢得它过去曾当之无愧的重要地位 |
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east. | 近十年里 东部地区有500万人 死于战争 |
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east. | 過去10年 已有五百萬人喪生係 東部嘅戰亂之中 |
17. Contrary to the past, problems have emerged not because of current account imbalances but of sudden disruptive changes in the capital account. | 17. 与以往相反的是,问题不是往来帐户不平衡所引起的,而是资本帐户突然发生破坏性变化所引起的 |
We need a new philosophy that takes due account of the rights of future generations. | 我们需要一种适当考虑到后代权益的新思想 |
Attention was drawn to missed opportunities for international cooperation in the past, often due to purely political considerations. | 他促请会议注意过去往往由于纯属政治考虑而错过的国际合作机会 |
That had to be done taking due account of the sovereignty and territorial integrity of States. | 在这样做的时候必须适当考虑国家的主权和领土完整 |
The non core figures above are indicative, taking into account past resource mobilization and donor preferences. | 考虑到过去资源的筹集情况和捐助的偏好 上述非核心资源数字是指示性的 |
Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued. | 这一改进部分是由于设立了技术合作经常方案特别账户 特别账户机制应继续保持下去 |
Indonesian banks were required to repay all past due debts during June 1998 (estimated to amount to 4.5 billion). | 印度尼西亚银行须在1998年6月期间支付所有过期债务(估计为45亿美元) |
Asset An asset is a resource owned by or due to the organization as a result of past events. | 一项资产是指因过去的活动而使该组织拥有或应得的资源 |
The Commission should take due account of that risk at the second reading of the draft articles. | 我希望国际法委员会在二读继续审议该案文时,适当兼顾在国家继承情况下产生的积极的国籍冲突可能给有关国家和个人带来的困难甚至国际争端 |
This result is however due mainly to the fact that only bound tariffs were taken into account. | 但是 得出这个结果主要是由于所考虑的仅仅是受约束的关税 |
Specifically, the Panel notes that Iran's approach does not take due account of changes in crop yields that may be due to the impacts of pests and diseases. | 小组具体注意到 伊朗的方法未对病虫害影响使作物产量发生变化给予应有的考虑 |
As at 31 December 2003, the accumulated balance on the special account was 8,443,792, including an account receivable of 5,146,319 due from other organizations in the Vienna International Centre (VIC), of which 4,617,457 was due from the International Atomic Energy Agency (IAEA) alone. | 截至2003年12月31日 特别帐户累计余额8,443,792欧元 包括维也纳国际中心其他组织应支付的一笔5,146,319欧元款额 其中仅国际原子能机构 原子能机构 一家就欠付4,617,457欧元 |
UNIDO's current stability and international prestige were largely due to the leadership of Mr. Magariños over the past eight years. | 工发组织目前趋于稳定及其享有的国际声誉均应大体上归功于马加里尼奥斯先生最近八年的领导 |
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | (b) 适当注意不危及船只或其货物安全的需要 |
That convention should take into account the observance of international law, the rule of law and due process. | 这项公约应当考虑到遵守国际法 法治和适当程序 |
In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement. | 此外 预计的工作人员需求没有考虑除退休以外的其他减员 |
We are particularly pleased that the due process of consultations with Member States has taken place over the past two months. | 我们特别高兴的是 在过去的两个月里 完成了与会员国协商的适当程序 |
That review would take into account the social, political and demographic changes in Australia over the past 20 years. | 这种检查将考虑到最近20年来国家进行的社会 政治及民主改革 |
For the year 2004, three reconciliations were required (a) between the accounts payable ledger and the imprest cash book (b) between the general ledger (accounts payable account) and the bank statements and (c) between the due to due from account on the UNOPS and UNDP general ledger. | 649. 关于2004年 需要进行三项核对 (a) 可用分类账支付的账户与定额备用现金出纳簿之间的核对 (b) 总分类账 应付账款账户 与银行对账单之间的核对 (c) 项目厅和开发计划署总分类账应付和应收账款之间的核对 |
The credit balance in the tax equalization account at the end of 2005 consisted of 97.3 million due to the United States of America, and 12 million due to other Member States. | 衡平征税账户截至2005年底的贷项余额中包括应支付给美利坚合众国的9 730万美元以及应支付给其他会员国的1 200万美元 |
Compensatory measures must be implemented with utmost caution, taking due account of the need to avoid potential adverse environmental impacts. | 721. 叙利亚说 在1991年2月至11月期间 总共有8天的时间 科威特油井大火烟雾飘到了叙利亚领土 |
The implementation of the Yokohama Strategy and Plan of Action would have to take due account of such coordinated approaches. | 在实施 横滨战略和行动计划 过程中 必须相应地参考这些思路 |
Prevention strategies would have to take due account of those underlying trends and factors, if they were to be successful. | 预防性战略只有充分考虑到上述各种潜在的趋势和因素才能获得成功 |
I don't know what arrangements you generally make... but I trust that you'll send in your account in due course. | 我不知道你有一般有什么安排 但我相信不久你会把你的账号发给我 |
That is on account of what you had done in the past yet God is not unjust to His creatures. | 这是因为你所犯的罪行 也因为真主绝不是亏待众仆人的 |
That is on account of what you had done in the past yet God is not unjust to His creatures. | 這是因為你所犯的罪行 也因為真主絕不是虧待眾僕人的 |
At this session, I have submitted for your consideration an account of Joint Arab Action activities during the past year. | 在本届会议上 我已提交一份关于过去一年中阿拉伯联合行动有关举措的情况 供各位审议 |
Any acceptable strategy should fully take into account the need to observe the relevant provisions of international law and due process. | 任何可接受的战略都应该充分考虑到必须遵守国际法和正当程序的有关规定 |
By allowing, inter alia, for the consideration of stocks, the language of the mandate takes due account of all legitimate concerns. | 职权范围的用语如允许审议储存问题 这样就会考虑到所有正当的关切 |
(a) To take due account of overall national objectives for FDI (e.g., priorities for specific sectors, industries and or sub regions) | 全面考虑国家吸引外国直接投资的目标(例如 特定部门的优先地位 工业和 或分区域) |
Stressing that, in formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, | quot 强调在拟订制裁制度时,应当适当顾及制裁对第三国的潜在影响, |
Stressing that, in formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, | 强调在拟订制裁制度时,应当适当顾及制裁对第三国的潜在影响, |
However, taking into account past experience, the requirements for death and disability compensation for UNDOF are lower than the standard rate. | 但参照过去经验 观察员部队的死亡和伤残偿金所需经费比标准费率低 |
Related searches : Past Due - Due Account - Total Past Due - Past Due Assets - Past Due Interest - Past Due Receivables - Days Past Due - Past Due Balance - Is Past Due - Not Past Due - Amount Past Due - Past Due Loans - Are Past Due - Past Due Date