Translation of "pay their share" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So do not be in doubt about what these worship they worship just as their fathers worshiped before, and We shall surely pay them their full share, undiminished. | 你对这等人所崇拜的 偶像 不要怀疑 他们只像他们的祖先那样崇拜 我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们 |
| So do not be in doubt about what these worship they worship just as their fathers worshiped before, and We shall surely pay them their full share, undiminished. | 你對這等人所崇拜的 偶像 不要懷疑 他們只像他們的祖先那樣崇拜 我必定要把他們的份兒完全無缺地賞賜他們 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| Each Vienna based organization (UNIDO, IAEA, UNOV and CTBTO) is required to pay its share into this account. | 要求设在维也纳的每个组织 工发组织 原子能机构 维也纳办事处和禁核试条约组织 为本账户支付其所占份额 |
| Already heavily burdened taxpayers saw their money intended to help banks lend so that the economy could be revived go to pay outsized bonuses and dividends. Dividends are supposed to be a share of profits here it was simply a share of government largesse. | 我们习惯性地认为 政府主导下的再分配是把富人的钱转给穷人 但如今是 穷人和中等阶层的钱在转给富人 纳税人已经不堪重负了 居然还要看着 他们的钱被拿去支付银行家的天价奖金和红利 据说这是为了确保银行能继续放贷 以促进经济复苏 我们一直以为红利是利润的分成 如今它却是政府 大礼包 的分成 |
| pay their religious tax | 他们是完纳天课的 |
| pay their religious tax | 他們是完納天課的 |
| They share their designs. | 他们分享他们的设计. |
| As for the issue of how to finance security enhancements, the PBC had concluded that all Member States should help pay UNIDO's share, thereby reflecting their shared responsibility to ensure the security of the working environment of their representatives and nationals. | 关于如何为加强安保出资的问题 方案预算委员会断定所有成员国都应协助支付工发组织的分摊费用 从而体现出它们共同承担确保其代表和国民工作环境安全的责任 |
| Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time. | 因为人们学习的时候同时创造价值 他们就不用付钱 而是付出时间 |
| I will pay for their study. | 我会为他们支付学费 |
| How do they share their culture? | 人们怎样共享彼此的文化呢 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| All Americans have to pay their taxes. | 所有美国人都需要缴税 |
| And who pay heed to their prayers. | 他们是谨守拜功的 |
| And who pay heed to their prayers. | 他們是謹守拜功的 |
| Machines can share their knowledge very quickly. | 机器可以非常迅速地分享它们的知识 |
| But public goods must be paid for, and it is imperative that everyone pays their fair share. While there may be disagreement about what that entails, those at the top of the income distribution who pay 15 of their reported income (money accruing in tax shelters in the Cayman Islands and other tax havens may not be reported to US authorities) clearly are not paying their fair share. | 但公共品必须得花钱购买 且每个人都必须付出公平的分量 分担的细节可能还存在诸多分歧 但显然 那些身居收入分配顶层 只付出报告收入15 产生于开曼群岛等避税天堂的收入很可能不会报告给美国当局 的那群人并没有付出公平分量 |
| Imagine how those workers must feel grateful for the paychecks, but completely cynical about the value of the work they are doing. Why not pay them the same amount to share their knowledge and skills in high schools? | 不妨想想那些工作人员的感受 他们庆幸自己能拿到薪水 但对手头工作的价值完全不屑一顾 为什么不让他们拿着这些薪水到高中讲课 这比他们现在的工作有意义得多 |
| Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed! He encompasses all things! | 真的 他们的确怀疑将来是否要与他们的主会面 真的 他确是周知万物的 |
| Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed! He encompasses all things! | 真的 他們的確懷疑將來是否要與他們的主會面 真的 他確是周知萬物的 |
| But they had hustled to feed their kids and pay their rent. | 佢哋為口奔馳 為子女, 屋租張羅 |
| But they had hustled to feed their kids and pay their rent. | 她们为喂养孩子 交房租而忙碌着 |
| If presidents and those around them do not pay their fair share of taxes, how can we expect that anyone else will? And if no one does, how can we expect to finance the public goods that we need? | 有道是 鱼从头烂 如果总统及其周边人士都没有付出税收的公平分量 我们如何要求其他人这样做 而如果没人这样做 我们如何指望能为所需公共品提供资金 |
| You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment. | 你可能会想 他们会更相似 因为他们不仅共享了基因 也共享了环境 |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | 想要跟你分享他们宗教信仰的人几乎从不愿你跟他们分享你的 |
| We pay them to leave their water in stream. | 我们付钱给他们 让他们把水留在溪流中 |
| Pay heed! It is their slander that they say. | 真的 他们因为自己的悖谬 必定要说 |
| Pay heed! It is their slander that they say. | 真的 他們因為自己的悖謬 必定要說 |
| those who give a due share of their wealth | 他们的财产中有一个定份 |
| those who give a due share of their wealth | 他們的財產中有一個定份 |
| Their parents may help pay for the purchase of property. | 買樓阿爸阿媽都會酌量幫手 |
| who will pay back to everyone according to their works | 他 必 照 各 人 的 行為報應 各人 |
| who will pay back to everyone according to their works | 他 必 照 各 人 的 行 為 報 應 各 人 |
| Expresses its thanks to the Member States which regularly pay their contributions to IRCICA's budget and calls upon the other countries to regularly pay their contributions and settle their arrears to IRCICA's budget. | 17. 表示感谢向本中心预算定期缴款的成员国 并要求其他国家定期缴款和结清对本中心预算的欠款 |
| Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah). | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah). | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Pension funds, the Federal Employment Bureau, the armed forces and employers pay their dues partially, while some do not pay at all. | 养恤金基金 联邦就业局 武装部队和雇主支付部分保费 但有些完全不支付 |
| They will have their share of the reward for their deeds. God's reckoning is swift. | 这等人 将因他们的营求而享受一部分的报酬 真主的清算是神速的 |
| They will have their share of the reward for their deeds. God's reckoning is swift. | 這等人 將因他們的營求而享受一部分的報酬 真主的清算是神速的 |
| National governments should reaffirm their commitment to industrial development by contributing their share of funds. | 各国政府应通过就其份额出资 重申它们关于促进工业发展的承诺 |
| And they set aside for God a share of the crops and the livestock He created, and they say, This is for God, according to their claim, and this is for our idols. But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. Evil is their judgment. | 他们把真主所创造的农产和牲畜 一份供献真主 一份供献偶像 他们妄言 这是真主的 这是我们的配主的 供献他们的配主的 不能拨归真主 供献真主的 却可以拨归他们的配主 他们的决定真恶劣 |
Related searches : Their Share - Pay Their Dues - Pay Their Respects - Pay Their Way - Pay Their Rent - Pay A Share - Pay Fair Share - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Get Their Share - Share Their Information