Translation of "payment upon delivery" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delivery - translation : Payment - translation : Payment upon delivery - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

terms of delivery and payment
交货付款条件
To be had upon payment of an empire.
作为对罗马帝国的献礼
Sales conditions may relate in particular to order completion dates, arrangements for packaging, delivery, transport and payment, etc.
销售条件可能特别涉及到订购完成日期 关于包装 送货 运输和付款的安排等
Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions.
导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷 不正确或不完备
The vendor relied expressly on article 71 CISG to justify its suspension of delivery due to the buyer's failure regarding payment.
供应方明示依靠 销售公约 第71条作为其因为买方不付款而暂停交货的正当理由
6. Calls upon all parties not to hamper the delivery of humanitarian assistance
6. 吁请各方不要阻挠人道主义援助物品的运送
Payment was due two weeks after the delivery of the goods, at which time the UN embargo against Yugoslavia took effect in Hungary.
货物发送后两周应该支付货款 其时 联合国对南斯拉夫的禁运在匈牙利生效
It further held that a claimant could be deemed to have unlawfully refused performance if it made delivery dependent on payment of arrears from previous sales contracts, even if the parties had agreed on cash payment in advance.
还认为 即使当事方已事先商定现金支付 但如果一原告根据支付以前销售合同的欠款而作了交货 可认为原告已非法拒绝履行合同
She called upon the Israeli Government to facilitate the speedy delivery of all UNRWA services.
她吁请以色列政府为迅速提供近东救济工程处所有服务提供便利
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity.
交货后该电子运输记录即告失效
Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun.
此外 根据新的(b)项草案 一旦开始履行 例如付款交货 就不可能撤回通信
The general terms of delivery and payment of the contract contained a choice of German law and special rules on the notice of lack of conformity.
合同的一般交货付款条款包含选择德国法律和关于不符合规定通知的特别规则
It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery.
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付
For example, the delivery of humanitarian assistance was dependent upon restoration of security along the transport lines.
例如 人道主义援助的提供取决于运输通道沿线恢复安全
22. Upon the delivery of Lysol to Belgrade, distribution started immediately, mainly through local Red Cross societies.
22. 来苏消毒剂一运到贝尔格莱德,就立即开始分配,主要是通过当地或红十字会分配
29. Payment of fees to a consultant would normally take place upon satisfactory completion of his or her contract.
29. 顾问费用通常都是在其满意地完成合同任务后才支付
Under this project, NGOs become partners in the delivery of a nationally agreed upon package of primary health care.
在此项目下,非政府组织成为提供在国家一级议定的一套初级保健计划的伙伴
He also calls upon the Taliban authorities to facilitate the delivery of humanitarian assistance in areas under their control.
他也吁请塔利班当局为在其控制区内为运交人道主义援助提供方便
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance.
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项
(d) The Field Administration and Logistics Division should enforce the requirement of obtaining receiving and inspection reports as proof of delivery before letter of assist claims are certified for payment.
(d) 外地行政和后勤司应加强取得收货和验收报告作为核证凭协助通知书取款前的交货证明的规定
The entire fleet of used vehicles would be written off upon delivery of replacement vehicles, anticipated by 1 October 1998).
当预期1998年10月1日替换车辆交货时,全部旧车辆将予以注销
Companies that are registered under this Ordinance are exempted from the payment of income tax upon payment of a fixed annual fee, irrespective of profits made and whether these profits are received in the territory.
根据这项法令注册的公司免付所得税 但须付一笔固定的年费,不论利润有多少,也不论这些利润是否在领土内取得
10. In the undertakings covered by the Convention the guarantor issuer promises to pay the beneficiary upon a demand for payment.
10. 在公约范围的承保中 担保人 开证人承诺在提出索款书时即向受益人付款
d Funds to be set aside towards payment of termination indemnities to local staff upon the eventual dissolution of the Agency.
d雸备供工程处最后解散时支付当地工作人员的解雇偿金的经费
18. Upon receipt of the documentation and the claim from the permanent mission concerned, a payment in the amount of 50,000 would be made in accordance with the Government apos s instructions regarding mode of payment.
18. 쫕떽폐맘뎣듺뇭췅뗄횤쏷컄볾뫍쯷엢횮뫳펦내헕룃맺헾뢮횸뚨뗄횧뢶랽쪽횧뢶50 000쏀풪뗄엢뎥뷰ꆣ
Payment
4. 付款
Payment
支付The name of the person buying songs from magnatune
Payment
支付
Payment.
薪水
Payment?
付款方式
Provision of medicines (full payment or part payment) by pharmacies
药店卖药(收全部或部分药费)
In performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained.
第四十八 条 企业 出售 股权 投资 应当 按照 规定 的 程序 和 方式 进行 股权 投资 出售 底价 参照 资产 评估 结果 确定 并 按照 合同 约定 收取 所得 价款 在 履行 交割 时 对 尚未 收款 部分 的 股权 投资 应当 按照 合同 的 约定 结算 取得 受让方提供 的 有效 担保
If payment has not been forthcoming, the shipper seller as controlling party should be entitled to designate a new consignee and thereby secure its position even if the defaulting party had requested delivery.
如果货款还没有打到账 托运人 卖方作为控制方应有权指定一名新的收货人 这样即使违约方请求交货也可保证其地位
Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs
10. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要
Processing Payment
正在处理支付
Payment accounts
支付账户
Payment Method
支付方式
Periodic Payment
周期性支付
Final Payment
最后一次支付
Payment Accounts
支出账户
Loan payment
还贷
Payment frequency
支付频率
Payment account
偿还账户
Payment date
支付日期
Payment method
偿还方式

 

Related searches : Upon Delivery - Upon Payment - Payment Delivery - Delivery Payment - Signature Upon Delivery - Cash Upon Delivery - Upon Delivery Date - Immediately Upon Delivery - Due Upon Delivery - Effective Upon Delivery - Upon First Delivery - Upon Its Delivery