Translation of "peace talks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Peace - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peace talks will begin next week.
和平會談將在下週開始
The peace talks dragged on and on and on.
和谈不断的被拖延
The resumption of the Abuja peace talks is a positive development.
30. 阿布贾和谈的恢复是一个积极的发展
The end date of this peace talks will be postponed to December 15.
而本轮和谈的结束日期将推迟至十二月十五号
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.
最后 利比里亚的敌对势力 被迫在加纳举行和谈
My Government has reaffirmed its commitment to the ceasefire and the peace talks.
我国政府已重申它承诺实行停火和进行和平谈判
The peace agreement is the result of political talks at the negotiation table.
这项和平协定是谈判桌上政治谈判的结果
Stressing its firm commitment to the cause of peace throughout Sudan, including through the African Union (AU) led inter Sudanese peace talks in Abuja ( Abuja Talks ), full implementation of the Comprehensive Peace Agreement, and an end to the violence and atrocities in Darfur,
强调其坚决致力于苏丹全国的和平事业 包括通过由非洲联盟 非盟 牵头在阿布贾举行的苏丹人和平会谈 阿布贾会谈 充分实施 全面和平协定 结束达尔富尔的暴力与凶残行为
Should peace talks progress, the Agency may be asked to assume new temporary tasks as required by a peace settlement.
如果和平谈判取得进展 工程处可能受邀担任和平解决办法所要求的临时新任务
Even at this late hour, the peace talks option is still on the table.
即便时间已晚 和谈的选择仍然摆在桌上
Noting with appreciation the recent developments in the peace talks led by the Intergovernmental Authority on Development, and expressing its firm belief that human rights should become a key element in the peace talks in view of the link between sustainable peace and respect for human rights,
赞赏地注意到政府间发展管理局领导的和平会谈最近的事态发展 并表示坚信 鉴于可持续和平与尊重人权之间的联系 人权应该成为和平会谈的一个关键内容
(d) To resume the peace talks immediately and to continue to cooperate fully with the peace efforts of the Intergovernmental Authority on Development
(d) 立即恢复和平谈判 对政府间发展管理局的和平努力继续给予充分合作
(d) The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union
(d) 缅甸政府恢复同克伦民族联盟的和平谈判
on the Syria Issue, as both parties to the peace talks begin a closely synchronization conference.
艰难推进 和谈双方开启近距离同步会议
Syria Israel and Lebanon Israel talks are both important parts of the Middle East peace process.
叙以 黎以谈判是中东和平进程的重要组成部分
The announcement that the Darfur peace talks would resume in Abuja on 10 June was welcome news.
31. 宣布6月10日在阿布贾恢复达尔富尔和平会谈是一个好消息
Before this round of peace talks, in a statement issued in Riyadh, Saudi Arabia, the Syrian opposition forces
本轮和谈开始前 叙利亚反对派在沙特利雅得发表的声明中
The parties to the Abuja peace talks must seize this occasion to negotiate earnestly and in good faith.
阿布贾和平谈判的各方必须把握这一机会 本着诚意认真开展谈判
It is in this highly uncertain context that US Secretary of State John Kerry sought to restart Israel Palestine peace negotiations. Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
正是在这个具有高度不确定性的环境下 美国国务卿克里寻求重启巴以和平谈判 三种潜在方案被提上了台面 无条件谈判 在冻结定居点基础上的谈判 以及在释放巴勒斯坦囚犯基础上的谈判
During the years of peace talks mediated by international institutions, the behaviour and statements of the leadership of Armenia have led the peace process to a difficult situation.
在国际机构斡旋的几年来的和平谈判期间 亚美尼亚领导人的行为和讲话使得和平进程陷入了困境
As long as Israel refuses to resume the peace talks within the framework of the Middle East peace process, we believe that no such review should take place.
只要以色列拒绝在中东和平进程的框架内恢复和平谈判 我们就认为不应进行这样的复核
Professional, knowledgeable and committed NGOs were involved in the peace process and reconstruction talks, which the independent expert commends.
专业的 掌握情况的和真心实意的非政府组织参与了和平进程及重建谈判 独立专家对此表示赞扬
The peace talks that resumed between the Government and the Karen National Union (KNU) in 2004 have reportedly stalled.
据报道 2004年恢复的政府同克伦民族联盟 (克民盟)的和谈已陷入僵局
The African Union announced that the next round of peace talks would be held in Abuja on 10 June.
22. 非洲联盟宣布下一轮和平会谈将于6月10日在阿布贾举行
Last month, after nearly two years of exploratory conversations, formal peace talks were initiated in Oslo, Norway. This month, the talks moved to Havana, Cuba, where they will be held until their conclusion.
经过近两年的探索性对话 正式和平谈判上月在挪威奥斯陆启动 本月谈判地点转移到古巴哈瓦那 并将在那里继续进行直到结束
It urges all parties to make rapid progress at the Abuja talks to conclude a peace agreement without further delay.
安理会敦促各方在阿布贾会谈中迅速取得进展 以刻不容缓地达成一项和平协定
Undoubtedly, there still exist differences between Palestine and Israel, and there are numerous difficulties facing the resumption of peace talks.
毌庸讳言 巴 以之间仍存分歧 重启和谈依然面临诸多困难
Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,
深表关切在叙利亚轨道上的和平进程已告中止 希望尽快从已达到的地点恢复和平会谈
Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,
深表关切在叙利亚轨道上的和平进程已告中止 希望尽快从已到达的那一点恢复和平会谈
Expressing grave concern at the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,
深表关切在叙利亚轨道上的和平进程已告中止 希望尽快从已到达的那一点恢复和平会谈
Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,
表示严重关切在叙利亚轨道上的和平进程已告停顿 并表示希望和平会谈早日从已达到的那一点恢复进行
Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,
表示严重关切叙利亚轨道上的和平进程已告停顿 并表示希望和平会谈不久就能从已经达到的那一点出发恢复进行
Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,
严重关切叙利亚轨道上的和平进程已经停顿下来 希望和平会谈早日从已经达到的阶段恢复进行
The Security Council remains firmly committed to the cause of peace in all of the Sudan, including through the Abuja talks and through full implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
安全理事会仍然坚决致力于苏丹全国的和平事业 包括为此举行阿布贾会谈和充分执行 全面和平协定
Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,
3. 重申确定1907年 海牙公约 所附条例和 关于战时保护平民之日内瓦公约 2 的一切有关规定继续适用于自1967年以来被以色列占领的叙利亚领土 并吁请这些文书的缔约国在任何情况下都要遵守并确保各方遵守这些文书所规定的各项义务
Critics of the government and the peace talks pounced on Ms. Parody, a 42 year old rising star in Colombian politics.
对政府及和平谈判持批评意见的人对哥伦比亚政坛的后起之秀 42岁的佩若蒂女士展开了猛烈抨击
First, they need to lay the groundwork for a successful conclusion to the forthcoming seventh round of the Abuja peace talks.
第一 他们需要为即将进行的第七轮阿布贾和平会谈的成功结束奠定基础
It is important to place pressure on the parties so that the Abuja talks can lead to a lasting peace settlement.
必须对有关各方施加压力 使阿布贾谈判能够产生持久的和平解决方案
Statement on the Darfur peace talks in Abuja issued on 21 December 2005 by the Presidency on behalf of the European Union
2005年12月21日欧洲联盟主席代表欧洲联盟发表的关于在阿布贾举行的达尔富尔和平会谈的声明
However, two and a half years ago, the LTTE walked away from the peace talks for the sixth time in 18 years.
然而 两年半之前 猛虎组织在18年中第六次退出和平谈判
We call once again for the resumption of peace talks between Israel and Syria concerning the Golan Heights, occupied since June 1967.
我们再次呼吁以色列和叙利亚就1967年6月以来被占领的戈兰高地恢复和平谈判
JERUSALEM The imminent resumption in Washington of direct Israeli Palestinian peace talks is good news. But whether these talks will lead to an agreement, let alone within one year as US President Barack Obama hopes, is another matter.
发自耶路撒冷 以巴直接和平谈判即将在华盛顿重开 这是个好消息 但这些谈判究竟最终能否达成协议 美国总统奥巴马期望能在一年之内 则是另一回事
With their remaining funds, they took a small group of women down to the venue of the peace talks and they surrounded the building.
她们用剩下的经费 带上 一小群妇女 来到和谈的会场 她们把会场包围
In it, the Secretary General expresses the hope that the peace talks between the Government of Indonesia and the Free Aceh Movement will succeed.
秘书长在报告中表示希望 印度尼西亚政府与自由亚齐运动间的和平谈判将获得成功
An early resumption of these two sets of talks and progress on the issue will help bring about comprehensive peace in the Middle East.
尽快恢复这两线谈判并取得进展有助于中东地区实现全面和平

 

Related searches : Talks - Exploratory Talks - Settlement Talks - Merger Talks - In Talks - Hold Talks - Initial Talks - Budget Talks - Preparatory Talks - Pursue Talks - Substantive Talks - Formal Talks - Conducting Talks