Translation of "pension related" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pension - translation : Pension related - translation : Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The pension is, however, earnings related (see below).
不过 养恤金也与收入相联系(见下文)
Pension entitlements were related to pensionable years of service.
退休待遇同领取退休的服务年限有关
62 241. Questions related to the United Nations Joint Staff Pension Fund
62 241. 与联合国合办工作人员养恤基金有关的问题
In case of disability caused by injury at work or professional related health condition, it is calculated by the percentage of base pension, regardless of pension seniority, and is more favourable than disability pension for an illness or injury not related to work.
对于因工伤或与职业相关的疾病造成的残疾 则根据基本养恤金百分比计算 不考虑养恤金资格年限的长短 而且比与工作无关的疾病或受伤的残疾养恤金更为优惠
A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented.
239. 因与工作无关的疾病或受伤后享有的残疾养恤金 是根据基本养恤金 养恤金资格年限 受保人性别和按日历年计算的实施养恤金权享有期的适当百分比计算
VII. ESTIMATED COSTS OF PENSION RELATED EXPENSES OF MEMBER ORGANIZATIONS OTHER THAN THE UNITED NATIONS . 117
七. 联合国以外各成员组织与养恤金有关支出的
b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common United Nations system positions related to the Pension Fund (2)
b. 会议文件 联合国系统有关养恤基金的共同立场的杂项文件 2
ANNEX VII Estimated annual costs of pension related expenses of member organizations other than the United Nations
联合国以外各成员组织与养恤金有关支出的年度估计费用
In case of disability caused by an injury at work or by a profession related illness, disability pension is determined as a percentage of the pension principle regardless of the length of the pension service and is more favorable than the disability pension earned in case of disability cased by illness or injury outside of work.
假如出现因工伤或职业病而致残的情况 无论缴纳养老金时间的长短 确定伤残抚恤金养老金中所占的适当份额 且数额要高于因疾病或工作之外的伤害而致残者能够得到的伤残抚恤金
As regards secretariat services to the United Nations Staff Pension Committee, the services include the preparation of documentation related to reviews of claims for disability benefits and of the continued eligibility for such benefits analyses of issues before the Pension Committee, the Pension Board and or the Standing Committee and travel arrangements for members of the Pension Committee.
139. 为联合国工作人员养恤金委员会提供的秘书处服务包括 编制与审查伤残津贴申请和继续领取这种津贴的资格有关的文件 分析提交养恤金委员会 养恤金联委会和 或常设委员会处理的问题 安排养恤金委员会成员的旅行
Old age pension and ordinary anticipatory pension
老年养恤金和
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
用于计算养恤金福利和养恤金缴款
For the exercising of the right related to the pension and disability insurance, as well as determined needs and interests in the area of that insurance, two entity funds for pension and invalid insurance have been established.
为了有关个人能够行使关于养老金和伤残保险的权利 并满足他们在保险领域既定的需要和利益 两个实体都设立了养老金和伤残保险基金
Also, a basic social pension and the protection of pension rights could provide support for the elderly, especially in low income countries, where their nutritional status was threatened by poverty, onerous family responsibilities and age related disabilities.
此外 基本的社会养恤金以及对养恤金领受权利的保护也是对老年人的支助 特别是在低收入国家 因为这些国家的老年人的营养状况受到贫穷 繁重的家庭责任和与年龄有关的残疾的威胁
Noting the further review undertaken by the United Nations Joint Staff Pension Board of issues related to the pension entitlements of spouses and former spouses, as set out in paragraphs 279 to 317 of its report,6
注意到联合国工作人员养恤金联合委员会报告6第279至317段所载,联委会对配偶和前配偶领取养恤金权利的问题所进行的进一步审查,
Noting the further review undertaken by the United Nations Joint Staff Pension Board of issues related to the pension entitlements of spouses and former spouses, as set out in paragraphs 279 to 317 of its report,a
注意到联合国合办工作人员养恤基金联合委员会的报告a第279至317段所载联委会继续审查配偶和前配偶领取养恤金权利有关问题的情况
Salaries, social security contributions, pension charges and pension allowances
薪金,社会保障缴款,养
Local government pension scheme and the widows pension scheme
地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划
97. The old age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement.
97. 老年养恤金的构成是 基本数额 养恤金补贴和特别养恤金补贴
The first was in 1971 when the most significant change was the introduction of income related supplements to the flat rate basic pension.
第一次是在1971年 当时最重要的改变是在统一费率的基本退休之外实行了与收入相联系的补充部分
Persons insured voluntarily on the basis of their agricultural activity acquire the right to a disability pension if disability is caused by an injury at work or a professional related health condition, regardless of their length of pension seniority.
238. 根据其农业活动自愿受保的人 在工伤或由于与职业相关的疾病造成残疾时 不论其养恤金资格年限的长短 都有权领取残疾养恤金
Persons voluntarily insured on the basis of their agricultural activity, acquire the right to a disability pension if disability was caused by an injury at work or a professional related health condition, regardless of the length of pension seniority.
247. 根据农业活动自愿加入养恤金保险的人 若因工伤或与职业相关的疾病造成残疾 无论其养恤金资格年限长短 均可获得领取残疾养恤金的权利
Semi retirement pension is not payable together with anticipatory pension.
退休养恤金不与预支养恤金一起支付
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Retirement pension
退休养恤金
Pension fund
养恤基金
Pension schemes
160. 养恤金办法
The armed service pension scheme and widows and orphans pension scheme
退役军人养恤金计划以及寡妇和孤儿养恤金计划
Joint Staff Pension Fund Having considered the report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board to the General Assembly and to the member organizations of the United Nations Joint Staff Pension Fund,A 52 278. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 52 519.
짳틩쇋솪뫏맺릤ퟷ죋풱퇸탴뷰솪뫏캯풱믡뎣짨캯풱믡쳡붻듳믡뫍솪뫏맺뫏냬릤ퟷ죋풱퇸탴믹뷰룷돉풱ퟩ횯뗄놨룦24 벰탐헾뫍풤쯣컊쳢톯캯풱믡뗄폐맘놨룦,25
The parties that are insured by voluntary insurance based on their agricultural activities gain the right to a disability pension if their disability is caused by a work injury or a profession related illness, regardless of the length of their pension service.
208. 参加自愿保险的投保方根据其农业劳动 有权获得伤残抚恤金 条件是因劳动伤害或职业病而致残 无论其养老金支付时间的长短
Each person with disability insurance has the right to a pension if the disability was caused by a work related injury or illness, under the condition that he she had pension seniority that covers at least one third of his her working time.
每一位具有残疾保险的人 一旦因工伤或与工作相关的疾病造成了残疾 只要他 她的养恤金资格年限至少占他 她工龄期三分之一 即可有权领取养恤金
Agreement by the Croatian Pension Fund on Pension Services (29 May 1997)
뿋싞뗘퇇퇸탴믹뷰퇸탴뷰쫂컱킭뚨(1997쓪5퓂29죕)
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.
只有养恤金基金创始人的雇员方可参与封闭式养恤金基金的养恤金计划
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.
225. 养恤金制度的第三层是自愿性私人养恤金方案 即人人均可参加并为自己的养老金积累额外资源的私有养恤金基金
The rights related to the pension and invalid fund are inalienable material rights and cannot be transferred to the other parties, nor can they be inherited.
享受养老金和伤残基金的权利是不可剥夺的重大权利 不得转让给其他人 也不能继承
Staff pension committees
工作人员养恤金委员会
Pension adjustment system
养恤金调整制度
Canada pension plan
加拿大养恤金计划
Type of pension
养恤金类型
Pension for miners
矿工津贴
Child raising pension
抚育儿童津贴
192. Pension insurance.
192. 养恤金保险
100. Anticipatory pension.
100. 预支养恤金
Pension Support Fund
养恤金支助基金

 

Related searches : Pension Related Liabilities - Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income - Personal Pension - Pension Costs - Pension Trust - Private Pension - Pension Entitlements - Pension Agreement