Translation of "pension related liabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Liabilities - translation : Pension - translation : Pension related liabilities - translation : Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND TO MEET THE LIABILITIES UNDER ARTICLE 26 OF THE REGULATIONS . 112
估值足以应付 条例 第26条规定的负债的说明
The pension is, however, earnings related (see below).
不过 养恤金也与收入相联系(见下文)
Pension entitlements were related to pensionable years of service.
退休待遇同领取退休的服务年限有关
The liabilities for pensioners and their beneficiaries were valued on the basis of their accrued pension entitlements as of the valuation date.
退休人员及其受益人负担的债务是根据他们在估值日期累积的权利计算
There is also a more fundamental reason to focus on future variations in the stock of pension debt associated with pension reforms the EU has no business interfering with pension liabilities of individual member states. Why should the rest of Europe care if, say, Spain preserves a generous pension system?
关于为何将关注点集中在同养老金改革相联系的未来养老金债务浮动上还有一个更加本质的原因 欧盟没有权力干涉个体成员国的养老金债务问题 比如 假设西班牙有着非常慷慨的养老金体系 这又与欧洲的其他国家有什么关系呢
25. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the greeting card and related operations.
25. 财务报告和帐目反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括贺卡业务处的收入 资产和负债净额
62 241. Questions related to the United Nations Joint Staff Pension Fund
62 241. 与联合国合办工作人员养恤基金有关的问题
In case of disability caused by injury at work or professional related health condition, it is calculated by the percentage of base pension, regardless of pension seniority, and is more favourable than disability pension for an illness or injury not related to work.
对于因工伤或与职业相关的疾病造成的残疾 则根据基本养恤金百分比计算 不考虑养恤金资格年限的长短 而且比与工作无关的疾病或受伤的残疾养恤金更为优惠
A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented.
239. 因与工作无关的疾病或受伤后享有的残疾养恤金 是根据基本养恤金 养恤金资格年限 受保人性别和按日历年计算的实施养恤金权享有期的适当百分比计算
The Fund continued to be the most widely diversified pension fund that maintained its accounts in United States dollars but had liabilities in many other currencies.
62. 基金仍然是保持美元帐户但有许多其他货币负债的最广泛多样化的养恤基金
6. Decides to revert to the issue of funding the pension related liabilities of the International Criminal Tribunal for Rwanda at its sixty fourth session, taking into account the report of the Secretary General requested in paragraph 11 of its resolution 61 262 of 4 April 2007
6. 决定在其第六十四届会议上重新审议卢旺达问题国际刑事法庭养恤金相关负债的经费筹措问题 同时考虑到2007年4月4日第61 262号决议第11段请秘书长提交的报告
Another factor impeding QE s impact in the eurozone is low bond yields, which, by increasing measured pension fund deficits, make some companies reluctant to invest and thus more likely to raise contribution rates and limit pension benefits. In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities.
阻止量化宽松在欧元区起作用的另一个因素是债券收益率低迷 这一现象增加了退休基金的记录赤字 使得一些公司不愿投资 也更容易导致退休缴费率的提高和退休数量的限制 美国则允许用更宽松的贴现率假设计算养老金负债
Liabilities
负 债
VII. ESTIMATED COSTS OF PENSION RELATED EXPENSES OF MEMBER ORGANIZATIONS OTHER THAN THE UNITED NATIONS . 117
七. 联合国以外各成员组织与养恤金有关支出的
6. Decides to revert to the issue of funding of the pension related liabilities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia at its sixty fourth session, taking into account the report of the Secretary General requested in paragraph 11 of its resolution 61 262 of 4 April 2007
6. 决定在其第六十四届会议上重新审议前南斯拉夫问题国际法庭养恤金相关负债的经费筹措问题 同时考虑到2007年4月4日第61 262号决议第11段请秘书长提交的报告
The Committee also noted that the currency cost factor under the two track pension adjustment system had been included in valuations as a loading factor in calculating the liabilities.
委员会还注意到,在估值时将养恤金双轨调整制度的货币费用因数作为计算负债额时应纳入的因数
b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common United Nations system positions related to the Pension Fund (2)
b. 会议文件 联合国系统有关养恤基金的共同立场的杂项文件 2
ANNEX VII Estimated annual costs of pension related expenses of member organizations other than the United Nations
联合国以外各成员组织与养恤金有关支出的年度估计费用
Unfunded liabilities
无资金准备的负债
Unfunded liabilities
截至2004年12月31日的按方案开列的捐助 所有基金
Assets Liabilities
资产与负债
Total Liabilities
负债
Liquid Liabilities
负债
Environmental Liabilities
环境负债
(c) Liabilities
(c) 뢺햮
Liabilities 4,030.
负债 4,030.
Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise
第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债
(w) Contingent liabilities
(w) 或有负债
b Total liabilities.
b 负债总额
Assets and Liabilities
资产与负债
Expected Liquid Liabilities
资产与负债
(a) Contingent liabilities
(a) 或有债务
(2) make disclosure of separately the total amount involved in litigations and arbitrations happened in the reporting period and the previous year according to the litigation related creditor's rights and litigation related liabilities
二 按照 涉诉 债权 和 涉诉 债务 分别 披露 报告 期 及 上一 年度 发生 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额
The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise.
受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务
Statement II Assets, liabilities, liabilities and reserves and fund balances at 31 December 1997
报表二 截止1997年12月31日的资产 负债 储备金 和基金余额 58
In case of disability caused by an injury at work or by a profession related illness, disability pension is determined as a percentage of the pension principle regardless of the length of the pension service and is more favorable than the disability pension earned in case of disability cased by illness or injury outside of work.
假如出现因工伤或职业病而致残的情况 无论缴纳养老金时间的长短 确定伤残抚恤金养老金中所占的适当份额 且数额要高于因疾病或工作之外的伤害而致残者能够得到的伤残抚恤金
As regards secretariat services to the United Nations Staff Pension Committee, the services include the preparation of documentation related to reviews of claims for disability benefits and of the continued eligibility for such benefits analyses of issues before the Pension Committee, the Pension Board and or the Standing Committee and travel arrangements for members of the Pension Committee.
139. 为联合国工作人员养恤金委员会提供的秘书处服务包括 编制与审查伤残津贴申请和继续领取这种津贴的资格有关的文件 分析提交养恤金委员会 养恤金联委会和 或常设委员会处理的问题 安排养恤金委员会成员的旅行
(2)other financial liabilities.
二 其他 金融 负债
Assets and Liabilities Summary
资产与负债
Liquid Assets and Liabilities
资产与负债
Transfers to Liquid Liabilities
资产与负债
Note 6. Contingent liabilities
쮵쏷6. 믲폐뢺햮
Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations. Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis).
与此同时 扩大基础设施支出能够为长期机构投资者提供常常被忽视的机会 在美国 退休基金 保险公司和共同基金的资产管理总额高达30万美元 它们一直在苦苦寻找契合其长期使命的投资 持久低利率对退休基金尤其不利 它们面临着日益增加的负债 贴现值
(c) Financial activities cover the traditional control areas concerned with budget, the flow of funds (revenues and expenditures), related assets and liabilities and financial information
(c) 财务活动包括在预算 资金流动(收入和支出) 有关的资产和负债及财务信息方面传统控制领域
Old age pension and ordinary anticipatory pension
老年养恤金和

 

Related searches : Pension Liabilities - Related Liabilities - Pension Related - Pension Plan Liabilities - Accrued Pension Liabilities - Unfunded Pension Liabilities - Pension Scheme Liabilities - Net Pension Liabilities - Employee-related Liabilities - Assume Liabilities - Net Liabilities