Translation of "people and communities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Recognize and support indigenous people and their communities ... | quot (d) 承认并支持土著人民及其社区. |
43. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, as well as all religious communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent, communities of indigenous people and other communities | 43 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的现象在世界各地抬头 并出现了基于针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群以及所有宗教信仰族群 非裔族群 亚裔族群 土著人族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动 |
43. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, as well as all religious communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent, communities of indigenous people and other communities | 43 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的现象在世界各地抬头 并出现了针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群以及所有宗教信仰族群 非裔族群 亚裔族群 土著族群及其他族群的基于种族主义和歧视思想的种族和暴力运动 |
5. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas against Arab, Jewish and Muslim communities, as well as communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities | 5. 深为关切地认识到反犹太主义和仇视伊斯兰教在世界各地抬头 并出现了基于对阿拉伯人 犹太人和穆斯林族群以及非裔族群 亚裔族群和其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动 |
46. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities | 46. 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教在世界各地抬头 并出现了基于对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群 非裔族群 亚裔族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动 |
45. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities | 45. 深为关切地意识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的情绪在世界各地抬头 并出现了基于针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群 非裔族群 亚裔族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动 |
42. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities | 42 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的情绪在世界各地抬头 并出现了基于针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群 非裔族群 亚裔族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动 |
Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities | 42 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的情绪在世界各地抬头 并出现了基于针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群 非裔族群 亚裔族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动 |
It also recognized with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities. | 大会还深为关切地意识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的情绪在世界各地抬头 并出现了基于针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群 非裔族群 亚裔族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动 |
Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities | 37. 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教的情绪在世界各地抬头 并出现了基于针对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群 非裔族群 亚裔族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动 |
The future of these communities is in the people and in our ability to work with those people. | 未来社区的人们 我们尽所能与这些人一起工作. |
Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, and Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, as well as communities of people of African descent and communities of people of Asian descent, and other communities | 5. 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教在世界各地抬头 并出现了基于对阿拉伯人 基督教徒 犹太人和穆斯林族群以及非裔族群 亚裔族群和其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动 |
However, the challenges of rebuilding communities and directing people particularly our young people away from deviant social behaviours remain daunting. | 然而 重建各个社区和引导人民 特别是我国青年 摈弃异常社会行为的挑战仍令人生畏 |
(d) Involving communities and increasing the participation of young people in adolescent reproductive health programmes | (d) 使社区参与和增加青年加入青少年生育保健方案 |
Is your organization aware of communities (including diaspora communities), groups of people or areas that are discriminated against based on work and descent in any country? | 撰稿人没有按照大会第53 208号决议B节第8段的要求 说明本初步报告迟交的原因 |
Every year, marine litter entails great economic costs and losses to people and communities around the world. | 海洋垃圾每年都给世界各地的人民和社区带来重大的经济代价和损失 |
One vital way to create communities that support and nurture young people is to include young people in the decision making process. | 创建支持和培养青年人的社区的一个极重要途径是让青年参与决策进程 |
Recognizing with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of Asian descent and other communities, | 深为关切地认识到反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教在世界各地抬头 并出现了基于对阿拉伯人 基督徒 犹太人和穆斯林族群 非裔族群 亚裔族群及其他族群的种族主义和歧视观念的种族和暴力运动 |
Social impact assessments examine the impacts development and economic projects might have on the people and communities concerned. | 社会影响评估审查发展和经济项目对有关人民和社区可能产生的影响 |
Is your institution aware of the existence of communities (including diaspora communities), groups of people or areas that are discriminated against in your country? | 10. 在研究和分析基于工作和出身的歧视问题中 撰稿人感到与政府 联合国机关和专门机构 非政府组织 以及尤其是受影响的社区开展合作及其投入非常有用和十分重要 |
The absence, or inadequacy, of a participatory approach meant that local communities and people were not involved. | 参与性做法的缺乏或不足意味著当地社区和居民得不到参与 |
This discrimination affects, in different ways, three communities or groups national minorities (Ainus, Burakumin and the people of Okinawa), the Korean and Chinese communities, and immigrants from Asia, the Middle East, Africa and Europe. | 这一歧视以不同方式触及三类社区或群体 少数民族(虾夷人 部落民和冲绳岛民) 韩裔和华裔社区 来自亚洲 中东和非洲的移民以及欧洲人 |
It is dedicated to the reduction of the suffering caused by landmines and their impact upon people and communities. | 它致力于减轻因地雷造成的痛苦,及其对人民和社区的影响 |
Your Lord would never unjustly destroy communities while their people were trying to reform. | 你的主不致为部分人迷信而毁灭那些市镇 而多数居民是善良的 |
Your Lord would never unjustly destroy communities while their people were trying to reform. | 你的主不致為部分人迷信而毀滅那些市鎮 而多數居民是善良的 |
Girls tend to be disproportionately at risk, as are young people from indigenous communities. | 女童往往面临格外严重的危害 土著社区的青年也是如此 |
These are responsibilities we take unto ourselves as a people in our various communities. | 这是我们各个社区作为一个民族必须承担的责任 |
The Strategy is helping Aboriginal people increase their self sufficiency, build stronger communities, and develop long term employment. | 该战略正帮助土著人加强自力更生能力 建设更强大的社区并获得长期就业 |
The participation of civil society, including people living in poverty, the empowerment of local communities, and a genuine feeling of ownership by the Government and local communities are essential for poverty eradication strategies. | 而民间社会包括穷人的参 与,赋予地方社区权力和国家政府及地方社区真正的主人翁都是消灭贫穷战略中必 |
How many communities of evil doers We have destroyed, raising up other people after them. | 我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众 |
How many communities of evil doers We have destroyed, raising up other people after them. | 我曾毀滅了許多不義的鄉村 隨後 我曾創造了別的民眾 |
Young people recommend that programmes be increased to sensitize communities and parents about the importance of education for girls. | 77. 青年们建议开展更多的方案 让社区和家长进一步认识到女孩接受教育的重要性 |
In extreme instances, communities reject people living with HIV AIDS altogether, forcing them and or their families to move. | 在极端的情况下 社区彻底排斥感染艾滋病毒 艾滋病的人 迫使他们和 或其家庭搬迁 |
Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities mostly Down syndrome. | 让 凡尼尔帮助建立了阿切社区 你可以在全世界找到这些社区 这些社区以 在精神上有疾病的患者为中心 大多数人都很消沉 |
Young people, the leaders and farmers of tomorrow, are leaving their rural communities behind in search of better opportunities. We need to turn rural areas into vibrant and economically stable communities that provide opportunities for young people to earn a living, build their capacities, and start a family. | 侨汇应该也可以被用来为减贫做出卓著贡献 但也别忘了有一个根本性问题需要解决 年轻人 未来领袖和农民 正在离开农村社会寻找更好的机会 我们需要让农村地区重新变回充满活力 经济稳定的社会 为年轻人提供讨生活 塑能力 建家庭的机会 |
And there isn't a formula to tell you how to get the people behind you, because different people in different communities organize their lives in different ways. | 没有一个公式 告诉你如何让人们支持你 因为在不同的团体不同的人 会用各种不同的方式来进行生活 |
In rural Australia, young people told me of the lack of opportunities present in their communities. | 在澳大利亚农村 青年人向我讲述了他们社区中缺乏机会的情况 |
This is true both within localities and communities and between communities, nations and regions. | 在各个地区和社区之内以及在各个社区 国家和区域之间,情况都是如此 |
Israeli actions target entire communities, preventing people from practising their livelihoods, from attending schools and universities or visiting health and social institutions. | 以色列的行动针对一个社区 阻止人民谋生 上中小学和大学或者前往保健机构和社会机构 |
It focuses on the relationship of indigenous people to the land and presents some of the concerns and achievements of indigenous communities. | 其中集中介绍土著人民与土地的关系 并介绍土著社区的某些关注问题和成就 |
On the one hand there are the religious communities, which operate on two levels between communities and within communities. | 在宗教和信仰方面,有些社区的主要是在两个层次上在社区之间和社区内部作出侵权行为 |
It excludes people from the human family and prevents them from participating in the social and political lives of their communities and nations. | 贫穷使人 不分男女和老少 无法充分发挥潜力 受到尊重和尊严地生活 还使人受到社会排斥 无法参与社会生活和国家政治事务 |
Do you have anybody in your communities, or people, that know the bush very well and that know wildlife very well? | 部落里有没有 非常了解丛林 也非常了解野生动物的人 |
But most important to make it work and he emphasized this is that it took knowing the people in the communities. | 但是 最重要的是让它运作起来 而且他强调这 是用来让很多团体的人们了解的那一部分 |
We sent messengers before you Prophet to many communities and afflicted their people with suffering and hardship, so that they might humble themselves. | 在你之前 我确已派遣 许多使者 去教化各民族 他们否认使者的使命 故我以穷困和患难惩治他们 以便他们谦逊 |
Related searches : Communities Of People - Governments And Communities - Individuals And Communities - Communities And Stakeholders - Countries And Communities - Businesses And Communities - People And Leadership - People And Places - Companies And People - And Other People - People And Companies - And Its People - People And Skills