Translation of "per basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum. | 费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间 |
| Sets an upper limit quota on a per mailbox basis. | Description |
| It is used by sites that would like to turn PHP parsing on and off on a per directory or per virtual server basis. | Ԥ ҥ³ |
| And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. | 55种生态系统很庞大 在平均面积的角度上 曼哈顿岛每英亩拥有的生态群落的数量 甚至比优山美地国家公园多 也比美国黄石公园和肯尼亚安伯塞利保护公园多 |
| The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent. | 负债按5.5 的贴现率计值 |
| According to the most recent statistics, 68 per cent of the female workforce was employed on a full time basis and 32 per cent worked part time. | 最新统计数据显示 68 的女性劳动力从事全日工作 32 的女性从事非全日工作 |
| The overall mean income from salary on the basis of the census was AWG 2242 per person. | 根据普查结果 人均月收入为AWG 2242 |
| And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis. | 因为他们每年每公顷可以产出3倍以上的能源 因为你可以将之用于日常工作 您可以从这里制造许多的能源 |
| On the basis of obligatory health insurance, revenues for 2001 at the Bosnia and Herzegovina level were KM 589.7 million or KM 157.04 per capita, or KM 198 per insured. | 根据义务性健康保险 2001年波斯尼亚和黑塞哥维那的收入达5.897亿可兑换马克 即人均157.04可兑换马克 或受保人均198可兑换马克 |
| According to a number of people interviewed, newcomers to the Lachin District receive 25,000 drams per couple and 5,000 drams per child, plus a cow as a basis for starting anew. | 一些接受访谈者表示 作为拉钦区的新定居者 每对夫妇可领取25 000德拉姆 每名子女可领取5 000德拉姆 另外还有一头奶牛 作为新生活的基础 |
| Instead of going hungry, humans around the world on a per capita basis are eating more calories than ever before. | 世界各国人口非但没有挨饿 人均摄入的卡路里数量反而比以往任何时候都多 |
| IMIS calculates only once per month on the basis of the percentage entered in each allocation amendment entered into IMIS. | 综管系统每个月根据输入综管系统的每笔拨款 修正额录入的百分比只进行一次运算 |
| The wages were calculated pursuant to section 200 of the Enforcement of Sentences Act, on the basis of 5 per cent of the base amount from April until August 1999 and in April 2000, and on the basis of 9 per cent of the base amount from June until August 2001. | 报酬是根据刑期执行法第200条的规定计算的 1999年4月至8月和2000年4月为基数 2 的5 2001年6月至8月为基数的9 |
| Under the agreement signed in January 2004, the sale was on an as is where is basis at 10 per ton. | 根据2004年1月签署的协定 这是一笔 以现状 以现在位置 为条件的买卖 每吨10美元 |
| On a regional basis, of those 72 States replying in both the second and the third reporting periods as to whether money laundering was an extraditable offence, the Americas showed an increase from 80 per cent to 87 per cent Asia and Oceania remained stable at 61 per cent and 100 per cent, respectively Africa declined from 73 per cent to 64 per cent and Europe declined from 96 per cent to 88 per cent (see figure V). | 40. 从区域的情况看 在第二和第三个报告期内就洗钱是否是一种可引渡的罪行作出答复的72个国家中 美洲国家从80 增加到87 亚洲和大洋洲仍分别稳定在61 和100 非洲从73 下降到64 欧洲从96 下降到88 见图五 |
| On a regional basis, of the countries reporting for both the second and third periods on putting into practice the know your client principle, Africa showed a significant increase, from 46 per cent to 64 per cent Asia increased from 50 per cent to 53 per cent the Americas remained stable at 93 per cent Oceania (two countries) remained stable at 100 per cent while Europe declined from 96 per cent to 92 per cent (see figure VII). | 53. 从区域的情况看 在第二和第三个报告期就实施 了解客户 原则作出汇报的国家中 非洲所占比例明显上升 从46 上升到64 亚洲从50 上升到53 美洲仍稳定在93 大洋洲 两个国家 仍稳定在100 欧洲则从96 下降到92 见图七 |
| The Enterprise shall obtain a minimum of 20 per cent of the equity participation in the venture arrangement on the following basis | 企业部根据下列规定 在企业安排中应获得至少20 的股份参与 |
| 41. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff, 3.5 per cent for General Service staff and 27.2 per cent for field security staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2008 2009 | 41. 决定在计算2008 2009两年期预算时采用的空缺率 专业人员应为6.5 一般事务人员应为3.5 外勤安保人员应为27.2 |
| On a regional basis, of those countries which reported in both the second and the third cycle on the establishment of a central anti money laundering unit, Africa showed a dramatic increase, from 27 per cent to 73 per cent the Americas increased from 87 per cent to 93 per cent Oceania remained the same at 100 per cent Asia declined from 50 per cent to 41 per cent and Europe also declined slightly, from 96 per cent to 92 per cent (see figure VIII). | 61. 从区域的情况看 在第二和第三个周期就建立中央反洗钱机构事宜作了汇报的国家中 非洲显示了大幅度增加 从27 增加到73 美洲从87 增加到93 大洋洲仍保持在100 亚洲从50 下降到41 欧洲也略有下降 从96 下降到92 见图八 |
| On a per capita basis, Sweden receives 15 times more asylum applications than the United Kingdom, where official policy toward refugees remains the most hostile. Germany has now become the main destination overall, receiving nearly 40 of the EU total even on a per capita basis, this is several times more than the EU average. | 成员国之间的紧张似乎正在增加 也许是因为各国所面临的问题大相径庭 从人均角度衡量 瑞士接受的避难申请是英国的15倍 英国的难民外交政策仍然是欧盟中最不友好的 德国已经成为第一大目的地 接受的难民占欧盟总量的近40 即使用人均衡量 也比欧盟平均水平高出数倍 |
| Saudi Arabia calculates the compensation requested for the 1,397 premature deaths on the basis of the rate of USD 3,972,307 per life lost. | 沙特阿拉伯也没有列入对离岸潮下带区域的损害 |
| According to the Demographic and Health Survey 1998, 54 per cent of women listen to the radio at least once a day while only 25 per cent watch television at least once a week and only 5 per cent read the newspaper on a regular basis. | 根据1998年人口与健康调查Il, 54 的妇女至少每天听一次广播 25 至少每周看一次电视 5 有读报的习惯 |
| On a regional basis, the percentages of the 72 countries reporting in both the second and third reporting periods having adopted measures for reporting suspicious or unusual transactions were the Americas increased from 93 per cent to 100 per cent and Asia also increased, from 56 per cent to 67 per cent Africa remained stable at 73 per cent for both periods Oceania remained stable at 100 per cent for both periods and Europe declined from 100 per cent to 96 per cent (see figure VI). | 50. 72 的在第二和第三个报告期作出答复的已采取报告可疑或异常交易的措施的国家在各区域的比例分别为 美洲从93 增加到100 亚洲也从56 增加到67 非洲在两个报告期内仍然稳定在73 大洋洲在两个报告期内仍然稳定在100 欧洲则从100 下降到96 见图六 |
| 15. Decides that vacancy rates of 10.2 per cent for Professional staff and 7.3 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 | 15. 决定将专业人员10.2 的出缺率和一般事务人员7.3 的出缺率用作计算2004 2005两年期预算的基础 |
| I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. | 我要了解你的商业模型是什么 在单件产品的层面上 或者在你销售的实际产品的 基础上 |
| The proportion of women employed on a casual basis remained largely unchanged at 30 per cent for the period between August 1996 and 2004 | 临时就业的妇女比率基本保持未变 1999年至2004年为30 |
| 55. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff and 3.1 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2002 2003 | 55 决定专业工作人员的6.5 的出缺率和一般事务人员3.1 的出缺率应用作计算2002 2003年两年期预算的基础 |
| 26. Decides that a vacancy rate of 18.2 per cent for Professional staff and 9.7 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 | 26. 决定将专业人员18.2 的出缺率和一般事务人员9.7 的出缺率用作计算2004 2005两年期预算的基础 |
| 8. Decides that a vacancy rate of 5.5 per cent for Professional staff and 3.8 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 | 8. 决定在专业工作人员出缺率为5.5 一般事务人员出缺率为3.8 的基础上计算2004 2005年两年期预算 |
| Approves the transfer to the funded reserve of 20 million per year for after service health insurance for 2005 and 2006 and 10 million per year for 2006 2009, to be adjusted on the basis of financial projections | 4. 核准2005年和2006年每年向资金到位的离职健康保险准备金划拨2 000万美元 2006 2009年期间每年划拨1 000万美元 并根据财务预测调整数额 |
| Approves the transfer to the funded reserve of 20 million per year for after service health insurance for 2005 and 2006 and 10 million per year for 2007 2009, to be adjusted on the basis of financial projections | 4. 核准2005年和2006年每年向资金到位的准备金划拨2 000万美元 用于离职后健康保险 2007年至2009年期间 每年划拨10百万美元 届时将根据财务预测对这些数字进行调整 |
| According to the results of research on the risk factors among the adults in Republika Srpska, in recent years, 78 per cent of the adult population consumed alcohol, while 10 per cent (109,000) of people consumed alcohol on a daily basis. | 456. 根据塞族共和国近年来成年人危险因素的研究结果 有78 的成年人饮酒 有10 (109,000)人每日必饮 |
| The fee applies to all ticket types and will be calculated on a per segment basis, including quotes for all direct channel flights from Cathay Pacific. | 费用适用于所有票种 按每一个航段计算 并包含在国泰所有直销渠道的机票报价 |
| For ease of reference, the table that formed the basis for the estimate of sixty two trial days per accused is annexed to this document (Annex 4). | 本文件以附表说明估计每名被告人需要六十二天的审判期间的根据 以便于参考 附件4 |
| Over 80 per cent of the United Nations information centres reported having convened meetings of the local United Nations country team communications staff on a regular basis. | 超过80 的联合国新闻中心报告有定期召开当地的联合国驻地宣传工作人员会议 |
| a) untie all aid to the LDCs and increase the quantity to reach the internationally agreed target of 0.15 per cent to 0.2 per cent of GNP of the developed countries and make them available in a long term and predictable basis. | (a) 解除给最不发达国家援助的所有附加条件 增加援助数量达到占发达国家国民生产总值0.15 至0.2 的国际商定目标 并以长期和可预测的方式提供援助 |
| Only 20 per cent of States reporting in 2004 indicated that they had provided alternative development assistance to other States on a bilateral, regional or multilateral basis in the 2002 2004 reporting period, compared to 27 per cent over the 2000 2002 period. | 2004年的报告国中只有20 表示 在2002 2004年报告期中 在双边 区域或多边技术上向其他国家提供了替代发展援助 相比之下 2000 2002年期间这一比例为27 |
| (a) In the event the Enterprise elects not to accept 50 per cent of such equity participation, the Enterprise may obtain a lesser per cent on the basis of pari passu treatment with the applicant for all purposes for such lesser participation | (a) 如果企业部选择不接受上述的50 股份参与额 企业部可以在同申请者在一切方面享有平等待遇的基础上 获得一个较少的参与额 |
| 9. Decides further to create levels of discount to facilitate automatic, predictable movement between categories on the basis of the per capita gross national product of Member States | 9. 还决定设立折扣等级 以便根据会员国人均国民生产总值自动 可预测地调整其类别 |
| A total of 39 countries or 32 per cent of respondents reported that they assessed the impact of such measures on a regular basis (see figure III above). | 在第三个报告期 有22个国家 占答复国的24 报告拥有可以监测及定量和定性评估替代发展和非法作物铲除方案的影响的系统 |
| Thus ICSC recommended and the General Assembly approved that the base floor salary scale for the Professional and higher categories be adjusted by 1.88 per cent on a no loss no gain basis by consolidating 1.88 per cent of post adjustment into the scale. | 因此 公务员制度委员会建议并经大会核准 按不亏不盈方式通过将1.88 的工作地点差价调整数并入薪资表将专业及以上职类基薪 底薪薪资表上调1.88 |
| Since 2003 the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights has specifically permitted NHRIs to make one statement per agenda item on the same basis as NGOs. | 16. 2003年以来 增进和保护人权小组委员会一直特别允许国家人权机构象非政府组织一样 就每个议程项目作一次发言 |
| Executive Board decision 96 15 endorsed the procedure for allocating resources according to categorization of countries into groups, and decision 2000 19 updated the relative shares of resources to groups as follows Group A, 67 69 per cent Group B, 19 21 per cent Group C, 7 9 per cent countries with economies in transition, on a temporary basis, 3 4 per cent and other countries and territories, 1.5 per cent. (For a list of countries by group, see page 12). | 执行局第96 15号决定核可了按国家组别核拨资源的程序 其后第2000 19号决定更新了各组国家的资源分配份额如下 A组 67 69 B组 19 21 C组 7 9 转型期经济国家暂定为3 4 其他国家和地区 1.5 各组国家名单 见第12页 |
| With a technical assistance programme conducted on a regional basis and paid for almost entirely (95 per cent) by recipient countries, much of the ICAO operational activity is South South. | 民航组织的许多业务活动涉及南南合作 其中一个技术援助方案是在区域一级开展的 费用几乎完全由受援国支付 95 |
| Noting, on the basis of that report, the disparities in the consumption of such medicines existing between developing and developed countries, and recalling that, in 2003, six countries together accounted for 79 per cent of global consumption of morphine, while developing countries, representing about 80 per cent of the world's population, accounted for only about 6 per cent of global consumption of morphine, | 注意到根据该报告 这类药物的消费量在发展中国家与发达国家之间存在很大差异 并回顾在2003年 六个国家的消费量加在一起占全球吗啡消费量的79 而占世界人口约80 的发展中国家的吗啡消费量仅为全球吗啡消费量的6 左右 |
Related searches : Per-user Basis - Per Use Basis - Per Country Basis - Per Hour Basis - Per Project Basis - Per Unit Basis - Per Case Basis - Per Job Basis - Per Capita Basis - Per Share Basis - Per Order Basis - Per Person Basis - Per Instance Basis - Per Need Basis