Translation of "per case basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Modified classification on a case by case basis
以个案为基础的改进分类
We are working on the basis of scientific information, and we address the issue of protection on a case by case basis.
我们正在依据科学资料开展工作 并逐个地处理保护问题
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system.
在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同
Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis.
这方面的执行是一个逐步的过程 将根据各办事处的个别情况采取不同办法
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间
Services, in the case of the United Kingdom, weigh in at 79 per cent in the case of Uganda, that figure is 13 per cent.
服务行业 就联合王国而言 所占比例是79 在乌干达是13
Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.
Description
The United Nations has to tailor its activities to specific situations on a case by case basis.
联合国必须根据具体的情况让自己的活动适应各种具体的局势
Furthermore, access to special and differential treatment provisions is subject to negotiation, on a case by case basis.
此外 要取得特殊和差别待遇 必须根据个案情况通过谈判解决
That cooperation agreement could be complemented by a protocol covering the technical details on a case by case basis.
这个合作协定可通过一个在个案的基础上对技术细节作出规定的议定书加以补充
Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis.
2. 拟开展的活动涉及 方案24 人权和人道主义事务 及会议事务 次级方案2
The practice of supporting existing missions with SDS on a case by case basis has proved to be beneficial.
按照不同情况 用战略部署储存支助现行特派团的做法证明很有益处
The implementation, which UNDP leads, has been a gradual process and is done on a case by case basis.
开发计划署带头实施这个过程 这是一个在个别基础上逐步进行的过程
Decisions on missions should be taken on a case by case basis with the concurrence of the administering Power.
关于委任统治的决定要经管理国同意后逐个作出
Special purpose grants shall cover, in addition to the full costs of implementing the project (direct costs), including administrative costs, an execution fee that should be determined by the Executive Director of the Institute on a case by case basis but should not be less than 13 per cent in each case (see General Assembly resolution 42 197, sect.
特别用途补助金除负责实施项目的全额费用 直接费用 之外 还应支付一笔执行费用 数额由训研所执行主任逐项决定 但至少应为每一项目费用的13 见大会第42 197号决议 第一节 C
Following a separate decision on admissibility, the Committee shall fix the deadline for submissions on a case by case basis.
4. 在对可否受理问题作出单独决定后 委员会应就每一个案件规定最后提交期限
The Chairperson, however, argued that the monitoring body should be left free to assess situations on a case by case basis.
但是 主席认为监测机构应有权对情况逐一进行评估
The best solution, as suggested in paragraph 14 of the report, might be to proceed on a case by case basis.
最好的解决方法 如报告第14段建议的 可能是个案处理
Per example Implementation of the Miller Case within the Israel Defense Forces.
空军内部米勒一案的处理
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.
在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差
Exceptions can be granted by the Ministry of the Economy on a case by case basis at the request of a donor country.
只有在某捐助国要求情况下 经济部才能按个案批准例外情况
The State party submits that there is no basis to distinguish the present case from the Committee's earlier decision in the Danish case.
因此 再不能对Andreasen先生进行处罚 这违反了 公约 的第四和第六条
It is used by sites that would like to turn PHP parsing on and off on a per directory or per virtual server basis.
Ԥ ҥ³
And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.
55种生态系统很庞大 在平均面积的角度上 曼哈顿岛每英亩拥有的生态群落的数量 甚至比优山美地国家公园多 也比美国黄石公园和肯尼亚安伯塞利保护公园多
It agreed that for the time being, it will continue to use this approach on a case by case basis, in a flexible manner.
委员会商定暂时根据具体情况继续灵活采用这种办法
It would be up to the college of special procedures to determine the general criteria to be applied on a case by case basis.
至于在逐个案例基础上适用的一般标准 将由特别程序组来决定
The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.
负债按5.5 的贴现率计值
Variant 4w considers the case with the contribution factor at 100 per cent and both membership and population factors at 0 per cent.
变式4w把会费因素定为100 会籍因素和人口因素定为0 来看待这一情况
These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings.
这些个案研究构成了本综合报告的基础 其中对各项调查结果进行了总结归纳
(i) Developing on a case by case basis work plans for the completion of decolonization in the remaining Territories, in cooperation with the Special Committee
㈠ 同特别委员会合作 在个案的基础上拟订工作计划 完成其余非自治领土的非殖民化进程
Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent.
变式3w看待这一情况时 把会籍因素定为100 人口因素和会费因素均为0
According to the most recent statistics, 68 per cent of the female workforce was employed on a full time basis and 32 per cent worked part time.
最新统计数据显示 68 的女性劳动力从事全日工作 32 的女性从事非全日工作
Another delegation expressed the view that if marine protected areas were established on the high seas, it should be done on a case by case basis and on the basis of scientific information, and even then it should be a last resort.
另一个代表团认为 如果要在公海上设立海洋保护区 必须根据科学信息逐个设立 即便如此 也只能是最后选择
The overall mean income from salary on the basis of the census was AWG 2242 per person.
根据普查结果 人均月收入为AWG 2242
The Special Committee recognizes that each Territory is unique and therefore the decolonization process for the Territories has to be considered on a case by case basis.
特别委员会认识到每个领土都是独一无二的 因此各领土的非殖民化进程必须逐一处理
The various aspects of peacebuilding are subject to different laws and different regulatory requirements, and their funding requirements must be analysed on a case by case basis.
建设和平活动的各个方面须遵守不同法律和不同规则 应该逐案分析这些活动的资金需求
In the case of Uganda, 64 per cent of the people are not unemployed but underemployed.
就乌干达而言 64 的人口不是失业 而是低就业
And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis.
因为他们每年每公顷可以产出3倍以上的能源 因为你可以将之用于日常工作 您可以从这里制造许多的能源
Nevertheless, a point was also made that opt out provisions in multilateral treaties were normally applicable in a general way rather than on a case by case basis.
然而 也有人认为 多边条约中的宣布放弃选择的规定通常都是一般适用的 而不是以个案为基础
The Council also noted that the Working Group should benefit from all available sanctions expertise, including by being briefed, on a case by case basis, by appropriate experts.
安理会还指出 工作组应当获益于现有的制裁方面所有专门知识 包括根据个案情况听取有关专家的简报
The lack of institutional facilities cannot in this case be accepted as a basis for justifying the delay .
在本案中 机构设施不足 不能成为证明拖延是有正当理由的依据
However, we consider the merits of therapeutic cloning on a case by case basis, according to the bioethical guidelines laid down with the approval of our National Bioethical Committee.
然而 我们根据在我国的全国生物道德委员会同意下制定的生物道德准则 按照具体情况来看待治疗性克隆的好处
In the absence of any agreement or arrangement of the sort referred to in question 25, does your country's legislation permit joint investigations on a case by case basis?
26. 如未缔结问题25中提及的任何这类协定或安排 贵国的法律是否允许在个案基础上进行联合调查
On the basis of obligatory health insurance, revenues for 2001 at the Bosnia and Herzegovina level were KM 589.7 million or KM 157.04 per capita, or KM 198 per insured.
根据义务性健康保险 2001年波斯尼亚和黑塞哥维那的收入达5.897亿可兑换马克 即人均157.04可兑换马克 或受保人均198可兑换马克
5. Where appropriate, States Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements, on a case by case basis, for the final disposal of confiscated property.
五 在适当的情况下 缔约国还可以特别考虑就所没收财产的最后处分逐案订立协定或者可以共同接受的安排

 

Related searches : Per Basis - Per Case - Per-user Basis - Per Use Basis - Per Country Basis - Per Hour Basis - Per Project Basis - Per Unit Basis - Per Job Basis - Per Capita Basis - Per Share Basis - Per Order Basis - Per Person Basis - Per Instance Basis