Translation of "performance and quality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A supportive attitude will affect performance quality and, as a result, the quality of internal controls. | 采取支持的态度将会对工作质量产生影响,因而影响内部控制质量 |
(iii) include efficiency and quality performance targets for each output, and plans and targets for quality control activities. | (三) 列入每一产出的效率和质量业绩指标,以及质量控制活动的规划和指标 |
Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency? | 基本运作情况资料能否转为关于质量 有效性和透明度的资料 |
Improved performance or higher quality service does not occur on demand. | 绩效的改进或服务质量的提高并非按需产生 |
The quality of donor assistance is as important as quantity and can improve health system performance. | 捐助者提供的援助其质量和数量同样重要 可以改善保健制度的业绩 |
. It was stated that modern science required an extremely high imaging performance and quality of astronomical instruments. | 36. 会议指出 现代科学要求天文仪器具有异常高的成象性能和质量 |
Performance indicators were developed to measure progress in coverage and quality of antenatal, post natal and family planning services. | 制订了业绩指数,测量产前 产后和计划生育服务的覆盖范围和质量方面取得的进展 |
The development of various initiatives aimed at equity and quality of education has helped improve primary school performance. | 665. 为实现教育平均和提高教育质量开展了各种活动 从而进一步改善了小学的教育状况 |
It had launched an industrial modernization programme in support of national institutions, and programmes aimed at quality performance and regional balance. | 突尼斯拟定了国内各机构的工业现代化方案以及以保证质量和区域平衡为目的的方案 |
The poor quality of education, especially in public schools, the absence of incitement on the part of teachers and the lack of textbooks have reduced the quality of teachers performance and students records. | 教育质量差,特别是公立学校 由于教师缺乏激励和缺乏教本,致使教师的表现和学生的成绩欠佳 |
(b) Evaluations of supplier performance indicated instances of discrepancies in terms of quality, defects and substitutions at UNOCI, UNFICYP, UNMISET and UNMIL | 南非共和国审计长 (主审计员) |
A targeted and detailed response with respect to the quality of performance and the results would be required from the evaluating officer. | 评价干事必须对业绩和产出的质量提供有针对性的详细评价 |
3. The impact and effectiveness of that new approach to performance management depended heavily on the quality and commitment of supervisors and managers. | 3. 这种新的绩效管理方法是否有影响和有实效,大部分视监督和管理人员是否有水平并全力以赴 |
Corporate contractors were selected by anonymous bidding, but account was taken of both the quality of their performance and their rates. | 合约翻译公司是通过匿名投标的方式选择的,选择时既考虑他们的翻译质量,也考虑他们的收费标准 |
Another study found that Indonesian firms that invested abroad improved their performance dramatically in terms of management expertise, exports, quality and assets relative to their past performance and to the performance of firms in the sample that did not make such investments (Lecraw 1993). | 32. 另一项研究发现 在国外投资的印度尼西亚公司 与过去的业绩相比和与抽样调查中没有进行此类投资的公司的业绩相比 在管理专长 出口 质量和资产方面都极大地改善了业绩(Lecraw 1993) |
In some cases a letter of caution or reprimand (non disciplinary measures) may be issued, if appropriate, and or the performance appraisal or special report may reflect the staff member s quality of performance. | 在某些情况下 可能酌情发出警告信或申戒信 非纪律措施 和(或)在考绩报告或专门报告中反映出工作人员的工作质量 |
To this end, OIOS cannot overemphasize the necessity for all departments to think of meaningful quality performance indicators that could be reflected in programme performance reporting in the future. | 为此目的 监督厅认为 应当尽力强调所有部门必须设想出切实执行绩效质量指标可列入今后方案执行情况报告 |
The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards. | 航空安全股还应该参与供应商质量保证核证工作 并监督供应商遵守安全标准的情况 |
A criteria based approach allows analysts to focus on data collection in terms of explicitly stated dimensions of quality, effectiveness and performance. | 38. 基于标准的做法使分析家能够集中于在质量 有效性和绩效领域采集有关得到清楚说明的要素的数据 |
Quality assurance includes all actions taken to confirm that standards and procedures are adhered to and delivered products or services meet stipulated performance requirements. | 质量保证包括为确认有关标准和程序得到遵守以及交付的产品或服务满足规定的履约要求而采取的所有行动 |
The performance dimensions (quality, quantity, timeliness and cost) associated with each group of outputs would provide information for executive decision making and legislative scrutiny. | 쎿튻ퟩ닺돶뗄뾼벨틲쫽(훊솿ꆢ쫽솿ꆢ벰쪱탔뫍럑폃)뚼튪뻟놸릩탐헾뻶닟뫍 |
The programme includes the development of the Standards of Performance Manuals for hotels and restaurants, as well as a programme of quality inspections. | 该方案包括旅馆和餐馆业绩标准手册及质量检查方案的拟订 |
The resulting automated linkages will significantly reduce the manual processing effort now necessary and will, in turn, provide performance, productivity and quality of service improvements. | 所产生的自动联系将能够极大地减少目前仍然需要进行手工处理的工作 并能够加强绩效 生产力和服务的质量 |
The corporate structure will comprise the executive office, audit, a strategic analysis unit and a product service performance unit responsible for assessment and quality control. | 组织结构将包括执行办公室 审计 战略分析股以及负责评估和质量控制的产品 服务业绩股 |
With respect to basic education, the key challenges identified included increasing enrolment, improving quality and performance and achieving greater gender parity in primary and secondary education. | 25. 关于基本教育 与会者确认的主要挑战包括提高入学率 提高教学质量和绩效 在初级和中级教育中加强两性平等 |
From this analysis, the Fund will identify the process changes that will lead to an overall improvement in performance, productivity and quality of service. | 从这项分析中 基金将确定该进程的变化 因此 将能够全面改进绩效 生产力和服务的质量 |
The net effect of this strategy would be to increase the legitimacy of the foundations, principles, quality parameters and performance criteria of public administration. | 这项战略带来的影响是加强公共行政部门的基础 原则 质量参数和运作情况标准的合法性 |
The rural population of small communities faces the challenge of acquiring quality education that caters to their needs and helps improve their educational performance. | 686. 在获得优质教育 满足需要并帮助提高教育水平方面 农村小型社区人口面临挑战 |
Subject to consistently satisfactory performance, they are asked to produce self revised translations, which are subject to quality control by revisers and senior revisers. | 如果这些笔译员的工作表现一贯令人满意,就要他们从事自译自审工作,但须由审校和高级审校进行质量控制 |
Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure). | 可加以考虑的一些具体的政策手段包括奖励措施 业绩要求 投资定向以及提供公益设施(尤其是低成本和高质量的基础设施) |
This idea of capacity as a platform for performance is central to the rationale for capacity assessment (although the term used here is capacity for performance, the criteria based approach can be applied to other dimensions of performance, such as quality, as well). | 这种把能力作为实现绩效之平台的理念是为什么要进行能力评估的理论基础 尽管这里的用词是实现绩效的能力 但基于标准的做法也可以应用于绩效的其他方面 如绩效质量等 |
After that and subject to consistently satisfactory performance, they are asked to produce self revised translations that are subject to quality control by revisers and senior revisers. | 经过这一时期 如果业绩一直令人满意 就要他们自译自审 其译文由审校和资深审校进行质量控制 |
The report notes that the development of quality performance indicators in the United Nations is, therefore, a great challenge for all departments. | 报告指出 拟订联合国质量业绩指标对所有的部门都是极大的挑战 |
The Board considers that performance measured purely in terms of a value of delivery does not provide useful information as to whether the Office is providing a timely, quality service, or whether performance is improving. | 委员会认为,纯粹用一种交货值来量度业绩并不能提供有用的资料,说明项目厅是否提供保时 保质的服务,或者业绩是否正在改进 |
Thus, in the new remuneration system the determining factor will be the contribution of the civil servant and the employee, the improvement of the quality of performance the remuneration of each civil servant and employee will depend on the person's performance results. | 149. 因此 在新的报酬制度中 决定因素将是公务员和雇员的贡献 绩效质量的提高 每名公务员和雇员的报酬将取决于个人的绩效 |
In addition, quality ensurance steering group workshops developed a set of standards and performance indicators to be used by school administrators in the 2005 06 academic year. | 此外 质量保障指导小组讲习班制定了一套标准和业绩指标 以供学校管理者在2005 06学年使用 |
9.6 The performance during the period was further enhanced by improvements in quality and increased efficiency in the delivery of outputs through the use of information technology. | 9.6 通过利用信息技术 提供的产出改进了质量 提高了效率 使该时期的执行情况进一步改进 |
The assessment will aim to solicit the views of traders with regard to the availability and quality of trade information, and how the lack thereof impacts on their performance. | 39. 评估的目的将旨在征求贸易商对贸易信息的提供与质量以及信息的短缺如何会对它们的绩效形成影响的意见 |
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects | 军事工业委员会 伊拉克巴格达 |
Quality assurance programmes are being systematically implemented and refined within missions to ensure timely vendor performance monitoring, in accordance with internationally accepted standards, for each major service contract. | 在各特派团中正在有计划有步骤地执行和完善质量保证方案 以确保按照国际公认标准 以对每项重要服务合同及时进行供应商履约情况监测 |
Laboratories and other scientific institutions will be able to work more effectively, meet internationally accepted performance standards and provide reliable evidence in court, through ongoing access to expert advice and guidance, methods, guidelines, reference standards and materials, training opportunities and a quality assurance programme to monitor overall performance. | 实验室及其他科学机构将能够更有效地工作 达到国际公认的操作标准 并在法院上提供可靠的证据 采取的方法是能够不断获取专家咨询和指导 方法 准则 参考标准和材料 培训机会和质量保证方案以监测全面操作情况 |
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | 1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语 |
Ethical responsibility and quality management measures should also be swiftly implemented, together with common procurement management systems, model lease and contract templates, performance rating and evaluation systems, and vendor registration and review measures. | 还应与采购管理共同系统 示范租约和合同样板 业绩评级和评价制度以及供应商登记和审查措施结合起来 迅速落实职业道德责任和质量管理措施 |
Its purpose is to improve the system apos s internal performance while ensuring high quality teaching and respect for the values embodied in the reform of the education system. | 这个项目着眼于改善系统内的状况 同时确保商质量教学和尊重教育制度改革体现的价值 |
Quality of data from laboratories has been enhanced further through regional training for heads of national forensic laboratories in Central American countries, giving special focus to quality performance, improving the skills and expertise required for drug and precursors identification and analysis, and practical implementation of best practice in the laboratory. | 通过以下方法进一步提高了实验室提供的数据的质量 即为中美洲各国国家司法鉴定实验室的负责人开展区域培训 尤其侧重于质量指标 提高查明和分析药物与前体所需的技能和专长 以及切实贯彻实验室最佳做法 |
Related searches : Quality Performance - Performance Quality - And Performance - Highest Quality Performance - High Quality Performance - Poor Quality Performance - Quality And Delivery - Quality And Specification - Cost And Quality - Regulatory And Quality - Output And Quality - Scope And Quality - Quality And Environment - Level And Quality