Translation of "performance remuneration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Disclosure should be comprehensive to demonstrate to shareholders and other stakeholders whether remuneration is tied to the company's long term performance as measured by recognized criteria. | 披露应尽量全面 向股东和其他利益相关者表明薪酬是否与按照公认标准衡量的公司长期业绩挂钩 |
| Directors' remuneration | 3. 董事的薪酬 |
| 5. Welcomes the efforts of the Commission to strengthen performance and accountability, especially at the senior levels, throughout the common system, and requests the Commission to make recommendations, where appropriate, for increasing the roles of performance and productivity in determining remuneration levels | 5. 欣见委员会努力在整个共同制度中 特别是在高层级别 提高业绩和加强问责 并请委员会酌情提出建议 以便在确定薪资数额时更多考虑业绩和生产力因素 |
| Definition of remuneration. | 薪酬的定义 |
| These structures may include committees or groups to which the board has assigned duties regarding the oversight of executive remuneration, audit matters, appointments to the board, and the evaluation of management performance. | 这种结构可包括董事会委以监督执行官薪酬 审计事务 董事会任命和管理业绩评估等责任的委员会或小组 |
| F. Review of pensionable remuneration | F.审查应计养恤金薪酬 |
| Ratification of ILO Convention 100 on Equal Remuneration. Pakistan ratified ILO Convention 100 on Equal Remuneration on 15 August 2001. | 批准国际劳工组织 关于同工同酬的第100号公约 巴基斯坦于2001年8月15日批准国际劳工组织 关于同工同酬的第100号公约 |
| The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000. | 津贴是根据2000年1月1日参照制度薪酬的160 000美元最高年薪计算 |
| (d) Discrimination in labour remuneration is prohibited. | (d) 禁止劳动报酬歧视 |
| Drawing attention to the broad definition of remuneration contained in the Convention, which includes these types of remuneration, the Committee asked the Government how it ensured that discrimination in remuneration as between men and women for work of equal value does not occur for the types of remuneration excluded from the coverage of the Labour Act. | 委员会提请注意 公约 中薪酬的广义定义 其中包括上述各类薪酬 要求政府说明它如何确保在 劳工法 规定以外的薪酬类别中不会出现男女同值工作但薪酬存在歧视的问题 |
| His remuneration consists of a base salary plus commissions. | 他的薪水包括基本工資和提成 |
| Pensionable remuneration for staff in the Field Service category | 关于领取资格的详细条件和定义以及重新定居的必要证据,应由秘书长确定 |
| Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | 事 由 囚徒的工作报酬不平等 |
| They could not be given unequal remuneration in fact, they worked shorter hours for the same remuneration if they had three or more children to care for. | 不得给予妇女不平等的薪酬 事实上 如果妇女育有三个或者更多子女 她们的工作时间可以缩短 且能拿到同样的薪酬 |
| Subject matter Discrimination in the remuneration of local government employees | 事 由 当地政府雇员报酬方面的歧视问题 |
| the methods in operation for determining rates of remuneration and the manner in which the application of the principle of equal remuneration is promoted and ensured in this respect. | (b) 私营部门目前实施中的载有维护原则条款的劳资协议的副本 雇主和雇员组织采取何种措施通过上述协议实现同值工作同等报酬的说明材料 |
| The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely. | 58. 当前在董事薪酬方面的披露程度有很大的差别 |
| They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies. | 建议还将两性平等条款纳入晋升和薪酬政策 |
| The Equal Remuneration Convention (Convention No. 100) of 9 August 1966 | 享有担任公职的机会 |
| Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration. | 其中 外交职业的责任最大 声望和报酬也最高 |
| The Indian Code, for instance, requires disclosure about remuneration in a section of the annual report on corporate governance, in addition to suitable disclosure on director's remuneration in the profit and loss statement. | 譬如 印度守则 规定 除了在利润表中对董事薪酬进行适当的披露外 需在公司治理年度报告的一节中对薪酬进行披露 |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | 外勤事务人员职类工作人员薪金表 其中列出年薪毛额及扣除工作人员薪金税后的净额 |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | 附录B (续) |
| There shall be a system of equitable remuneration of the work of prisoners. | 3 对囚犯的工作 应订立公平报酬的制度 |
| The Government was asked to clarify the meaning of remuneration in section 12. | 委员会要求政府阐明第12条中 薪酬 的含义 |
| But if we must have laws to bolster our ethics, their guiding principle should be that remuneration is always linked to the performance and services it is intended to compensate. Only measures that ensure that companies reward true merit will be considered legitimate by employees, shareholders, and the public. | 但是 如果我们非要法律来提高我们的伦理 那么 它们的指导原则就应当是薪金报酬应当总是与打算让其报偿的效绩和服务挂钩 雇员 股东以及公众只会把确保公司奖励真实功劳业绩的措施视为是合法的 |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100), which has been ratified by 162 member states | 歧视 就业和职业 公约 1958年 第111号 该公约已经得到163个成员国的批准 |
| Collaborative frameworks and a system of remuneration will make it possible to provide extra services. | 协调框架和报酬制度将使提供额外服务成为可能 |
| Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value. | 第100号公约 执行同值工作同等报酬原则 |
| Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100) | 30. 男女工人同工同酬公约 第100号 |
| (e) Make recommendations on the remuneration to be paid to the United Nations Board of Auditors | (e) 就支付联合国审计委员会的薪酬提出建议 |
| A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors. | 应明确区分执行董事和非执行董事的薪酬机制 |
| Adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea | 调整国际海洋法法庭法官薪酬 |
| There is no discrimination between men and women in remuneration and benefits in the public sector. | 在公共部门 男女之间不存在报酬和福利上的歧视 |
| In accordance with this provision, ICSC promulgated revised scales of pensionable remuneration effective 1 September 2004. | 根据这一规定 公务员制度委员会颁布了自2004年9月1日生效的经修订的应计养恤金薪酬表 |
| The Government Performance Project model did not measure performance per se. | 政府绩效项目模型并不测量绩效本身 |
| The appropriation included an amount of 2,617,200 as remuneration for members of the Tribunal in 2005 2006, comprising annual and special allowances and an amount of 1,295,500 as remuneration for members of the Tribunal and ad hoc judges under case related costs. | 8. 批款包括2 617 200欧元为2005 2006年法庭法官的薪酬 包括年度津贴和特别津贴 以及1 295 500欧元为审案相关费用项下的法庭法官和专案法官的薪酬 |
| The Committee asked the Government to indicate how the principle of equal remuneration was applied in practice. | 委员会要求政府说明它在实践中是如何应用同筹原则的 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Resource performance | 预期成绩4.1 向特派团提供有切实有效的后勤和行政支助 |
| Performance indicators | 实绩指示数 |
| Resource performance | 三. 资源执行情况 |
| Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
Related searches : Performance-related Remuneration - Performance-based Remuneration - Total Remuneration - Executive Remuneration - Additional Remuneration - Remuneration Level - Remuneration Statement - Annual Remuneration - Remuneration Structure - Shareholder Remuneration - Directors Remuneration - Fair Remuneration - Remuneration Costs