Translation of "performance based remuneration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let our future commitment be result based and performance oriented. | 让我们的未来承诺以结果为基础 并且面向业绩 |
| Disclosure should be comprehensive to demonstrate to shareholders and other stakeholders whether remuneration is tied to the company's long term performance as measured by recognized criteria. | 披露应尽量全面 向股东和其他利益相关者表明薪酬是否与按照公认标准衡量的公司长期业绩挂钩 |
| As part of the Secretariat's effort to move towards performance based contracts, quantifiable performance criteria are being included in new service contracts. | 6. 秘书处努力实行基于业绩的合同 作为这种努力的一部分 目前正将可量化的业绩标准纳入新的服务合同 |
| Directors' remuneration | 3. 董事的薪酬 |
| 5. Welcomes the efforts of the Commission to strengthen performance and accountability, especially at the senior levels, throughout the common system, and requests the Commission to make recommendations, where appropriate, for increasing the roles of performance and productivity in determining remuneration levels | 5. 欣见委员会努力在整个共同制度中 特别是在高层级别 提高业绩和加强问责 并请委员会酌情提出建议 以便在确定薪资数额时更多考虑业绩和生产力因素 |
| Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit. | 奖学金系纯粹依据公开考试成绩择优提供 |
| Definition of remuneration. | 薪酬的定义 |
| These structures may include committees or groups to which the board has assigned duties regarding the oversight of executive remuneration, audit matters, appointments to the board, and the evaluation of management performance. | 这种结构可包括董事会委以监督执行官薪酬 审计事务 董事会任命和管理业绩评估等责任的委员会或小组 |
| A reliability centered maintenance program continually adjusted procedures based on actual performance data and operational experience. | 一项以可靠性为核心的维修方案不断根据实际性能数据和运行经验对程序加以调整 |
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | 还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实 |
| Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods. | 115. 区域办事处支持和监督基于成果的业绩管理方法的应用 |
| The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues. | 9. 基于成果的管理制和业绩管理制将反映给予这些问题的优先次序 |
| F. Review of pensionable remuneration | F.审查应计养恤金薪酬 |
| We will continue to support a performance review of regional fisheries management organizations based on objective criteria. | 我们将继续支持根据客观标准 审议区域渔业管理组织的业绩 |
| Ratification of ILO Convention 100 on Equal Remuneration. Pakistan ratified ILO Convention 100 on Equal Remuneration on 15 August 2001. | 批准国际劳工组织 关于同工同酬的第100号公约 巴基斯坦于2001年8月15日批准国际劳工组织 关于同工同酬的第100号公约 |
| Remuneration for five panel members for six months each (based on a base annual salary of 189,952 at the Under Secretary General level recruited for services of limited duration) 474.9 | ㈥ 通过专题研讨会对日内瓦 维也纳 内罗毕 圣地亚哥 曼谷 贝鲁特和亚的斯亚贝巴的法律顾问小组成员就 联合国工作人员条例和细则 政策 程序 先例和不同申诉程序进行培训 加紧法律顾问小组的外展活动 包括与工作人员个别面谈 同客户和顾问的后续会议 在每个主要工作地点建立当地协调中心网络 以利于法律顾问小组的外展活动 |
| The present report assesses actual performance against planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. | 6. 本报告根据2004 2005年预算所载按规划成果制订的框架对实际执行情况进行了评估 |
| All missions are now required to complete quarterly Intranet based evaluations on vendor performance levels for Headquarters contracts. | 目前 所有特派团均须在因特网上对总部合同供应商考绩水平作出季度评价 |
| Criteria based assessments, in contrast, describe conditions or parameters against which potential performance and capacity can be gauged. | 而基于标准的评估则是描述可用来预测潜在绩效和能力的条件或参数 |
| The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. | 10. 本报告对照2004 05 年预算所载计划成果预算框架评估实际执行情况 |
| The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. | 7. 本报告对照2004 05年预算所载计划成果预算框架评估实际执行情况 |
| The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. | 6. 本报告对照2004 05年预算所载计划成果预算框架评估实际执行情况 |
| The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget. | 6. 本报告根据2004 05年预算确定的计划成果框架对实际执行情况进行评估 |
| The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000. | 津贴是根据2000年1月1日参照制度薪酬的160 000美元最高年薪计算 |
| This idea of capacity as a platform for performance is central to the rationale for capacity assessment (although the term used here is capacity for performance, the criteria based approach can be applied to other dimensions of performance, such as quality, as well). | 这种把能力作为实现绩效之平台的理念是为什么要进行能力评估的理论基础 尽管这里的用词是实现绩效的能力 但基于标准的做法也可以应用于绩效的其他方面 如绩效质量等 |
| It should also be noted that criteria based systems such as the Government Performance Project do not assume that spending more money on systems necessarily improves their content and capacity building performance. | 54. 还应当指出 以标准为准的制度 例如政府施政情况项目不认为对各种系统支付更多的费用就一定会改善它们的内容和建设能力情况 |
| (d) Discrimination in labour remuneration is prohibited. | (d) 禁止劳动报酬歧视 |
| Our challenge now is to transform the breakthroughs of the past few years into a Monterrey based MDG performance pact. | 我们现在的挑战是把过去几年的突破化为一项以蒙特雷为基础的千年发展目标行动公约 |
| The Government Performance Project (GPP) of the United States provides an interesting example of a criteria based approach in government. | 36. 美国的政府绩效项目是基于标准的行政的一个有意义的案例 |
| The estimate of 1,645,800, reflecting a decrease of 293,800, is based on actual income performance in 2004 under this item. | 核定的方案预算将于日后印成定本 作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第6号 A 60 6 Rev.1 分发 |
| Drawing attention to the broad definition of remuneration contained in the Convention, which includes these types of remuneration, the Committee asked the Government how it ensured that discrimination in remuneration as between men and women for work of equal value does not occur for the types of remuneration excluded from the coverage of the Labour Act. | 委员会提请注意 公约 中薪酬的广义定义 其中包括上述各类薪酬 要求政府说明它如何确保在 劳工法 规定以外的薪酬类别中不会出现男女同值工作但薪酬存在歧视的问题 |
| The human resources module of the information technology system is unable to accommodate an objectives based performance appraisal system preliminary steps to revise the performance evaluation report for manual completion will, however, go ahead. | 信息技术系统的人力资源管理单元无法为基于目标的考绩制度提供服务 但仍将采取初步步骤修订考绩报告 人工完成这一工作 |
| In the context of the results based presentation, the performance report demonstrates the actual performance of the offices and departments concerned against the baselines that were established as part of the 2003 04 budget. | 3. 采用成果制框架编写执行情况报告时 按照2003 04年预算所规定的基线来说明有关部厅的实际执行情况 |
| To understand what that means, let's look at the lecture based classroom, and let's pick the median performance as a threshold. | 为了了解这意味着什么, 让我们看看以授课为基础的课堂吧 我们把中位数当做一个门槛 |
| With regard to results based budgeting, some of the performance indicators were not specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). | 36. 在成果预算制方面 某些业绩指标不具体 不可计量 难以达到 缺少相关性 并受时间限制 |
| The system has the basic objective of creating a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management in support of a results based culture that recognizes and rewards excellent performance while adequately addressing underperformance. | 该制度的基本目的是建立一个公平 公正 透明和可以衡量的业绩管理制度 以便于建立一种注重成果的文化 承认和奖励优秀业绩 同时对不良业绩进行适当处理 |
| The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance. | 旨在精通的人群是完全标准差 或者sigma,他们在成就分数方面 比标准的以授课为基础的班要好得多 而导师一对一的课程在表现提高方面 就有2个sigma |
| His remuneration consists of a base salary plus commissions. | 他的薪水包括基本工資和提成 |
| Pensionable remuneration for staff in the Field Service category | 关于领取资格的详细条件和定义以及重新定居的必要证据,应由秘书长确定 |
| Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | 事 由 囚徒的工作报酬不平等 |
| The amount of 16,500 provides for the commercial communications ( 14,300) based on past performance at OIOS and communications equipment ( 2,200) based on standard costs, for additional staff in New York, Nairobi and Vienna. | 31. 16 500美元用于纽约 内罗毕和维也纳的新增人员按照有监督厅过去的执行情况计算的商营通信费(14 300美元)和按照标准成本计算的通信设备费(2 200美元) |
| The maximum annual remuneration of members of the Tribunal was fixed at 145,000 United States dollars, based on the comparator, which was the emoluments of members of the International Court of Justice (hereinafter the Court ). | 根据国际法院 下称法院 法官薪酬的参照制度 法庭法官最高年薪定为145 000美元 |
| A criteria based approach allows analysts to focus on data collection in terms of explicitly stated dimensions of quality, effectiveness and performance. | 38. 基于标准的做法使分析家能够集中于在质量 有效性和绩效领域采集有关得到清楚说明的要素的数据 |
| In addition, the Labour Act of 1997 contains two provisions that appear to give some protection to workers against discrimination in remuneration as between men and women for work of equal value section 12, which prohibits sex based discrimination in remuneration, and section 106, which provides for an equal wage , regardless of sex, for work of equal conditions, professional skill and output . | 另外 1997年颁布的 劳工法 中有两项条款似乎在某种程度上保护从事同值工作的男性和女性在薪酬方面不受歧视 第12条禁止薪酬方面的性别歧视 第106条规定不分性别 一切条件 专业技能和产出相同的工作 其工资均应相同 |
| They could not be given unequal remuneration in fact, they worked shorter hours for the same remuneration if they had three or more children to care for. | 不得给予妇女不平等的薪酬 事实上 如果妇女育有三个或者更多子女 她们的工作时间可以缩短 且能拿到同样的薪酬 |
Related searches : Performance-based Remuneration - Performance Remuneration - Share-based Remuneration - Performance Based - Performance-related Remuneration - Performance Based Regulation - Performance Based Payments - Performance Based Advertising - Performance Based Assessment - Performance Based Budgeting - Performance Based Contract - Performance-based Fees - Based On Performance - Performance Based Pay - Performance Based Bonus