Translation of "performance based budgeting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Budgeting - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation.
还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实
Results based budgeting
成果预算
Results based budgeting
二. 按成果编制预算
With regard to results based budgeting, some of the performance indicators were not specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART).
36. 在成果预算制方面 某些业绩指标不具体 不可计量 难以达到 缺少相关性 并受时间限制
Implement gender based budgeting
实施基于社会性别的预算编制
(f) Results based budgeting
(f) 成果预算
Results based budgeting is thus a results driven budgeting process in which programme formulation and resource justification involve a set of predefined objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs that constitute a logical framework .
按成果编制预算因而是一种注重成果的预算编制过程 在这一过程中 方案的拟定和资源的合理安排涉及一组预先确定的目标 预期成果 实绩指示数和产出 它们构成一个 逻辑框架
55 231. Results based budgeting
55 231. 按成果编制预算
55 231 Results based budgeting
25.2 本方案的任务来自大会第48 218 B号和第54 244号决议 联合国财务条例和细则 ST SGB 2003 7 和 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的有关条例和细则 ST SGB 2000 8 的有关规定
Definition of results based management and results based budgeting
实绩管理和按成果编制预算的定义
Regular training on results based budgeting would continue.
成果预算编制的定期培训将继续进行
It also welcomed the move towards results based budgeting.
挪威还欢迎逐步采用注重实效的编制预算方法
Besides the data security and process automation features that will allow faster data compilation, the database system will incorporate results based budgeting frameworks for budgets and performance reports (ibid., paras.
数据基系统除了具备可以更快地编辑数据的数据安全和处理自动化特点之外 还将成果预算编制框架纳入预算和执行情况报告 同上 第388至393段
OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting.
监督厅根据重在结果的预算编制概念拟定了一项自我评估方法
Results based budgeting and management reform needed to be implemented.
应实行成果预算制并实施管理改革
He likewise welcomed UNIDO's introduction of results based management and budgeting, and called upon the Secretariat to set up a detailed and systematic operating mechanism, including an objective and quantifiable performance indicator.
36. 他还欢迎工发组织采取注重结果的管理预算编制方法 并呼吁秘书处建立一个详细和系统的运作机制 包括制订客观的 可量化的绩效指标
Evaluation of the implementation of results based budgeting in peacekeeping operations
对维持和平行动实施成果预算编制法的评价
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting.
(b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性
96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level
96. 欢迎在次级方案一级采用成果预算
It concurred with the Advisory Committee's view that results based budgeting had no meaning unless targets were established and that quantitative measures of progress should be included in the performance report for the mission.
韩国代表团和咨询委员会一样 也认为除非设定具体目标 否则成果预算编制就毫无意义 而进度量化措施也应在特派团的执行情况报告中列出
The Working Group concluded that while the Secretariat has made significant efforts to introduce results based management principles and related systems, the change towards results oriented planning, budgeting and performance assessment is not yet complete.
15. 工作组认为 虽然秘书处在采用成果管理原则和相关制度方面作出了重要努力 但注重成果的规划 预算和业绩评估方面的改革尚未完成
UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting. This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results.
开发计划署已开始为实施成果预算制准备重要的条件 如使用Atlas系统作为业绩管理系统 使资源与成果相联系 计算产出和成果的成本
UNFPA has prepared an operational plan for its transition to results based budgeting.
为过渡到成果预算制 人口基金已制定一项业务计划
Another proposal worth consideration in this regard is the inclusion of the submission of documents on time and within page limits as a performance indicator of the author departments within the context of results based budgeting.
29. 在这一方面值得考虑的另一项提议是 将按照页数限制按时提交文件列为文件编写部门执行成果预算制的一项业绩指标
a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs
(a) 方便按照可核查和经系统地评估的需要来进行规划和编制预算
Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________
6. 调整进程 程序 做法 例如成果管理 预算编制 重新制订工作进程 __________________
(ii) Workshops and briefings on results based budgeting, including briefings for Member States (4)
㈡ 组织 开展成果预算编制讲习班和简报会 包括向会员国提供简报(4)
The Organization must perfect the art of results based budgeting as quickly as possible.
本组织必须尽快完善成果预算
The Advisory Committee trusted that UNMIL would continue to refine its results based budgeting presentation.
咨询委员会相信联合国利比里亚特派团将继续完善其成果预算编制列报
An operational plan has been prepared for the transition of UNFPA to results based budgeting.
为人口基金向成果预算制过渡制定了一个作业计划
Recognizes the continued progress in the presentation of the peacekeeping budgets using results based budgeting techniques
2. 确认在采用成果预算制方法编列维持和平预算方面不断取得进展
Recognizes the continued progress in the presentation of the peacekeeping budgets using results based budgeting techniques
2. 确认在利用按成果编制预算技术提交维持和平预算方面不断取得进展
UNFPA is engaged in discussions to build a prototype based on initial requirements identified for results based budgeting, with a phased implementation approach.
人口基金参加了关于制订一个模式的讨论 该模式的基础是为成果预算制而指定的初步所需条件,其中采用分阶段执行方式
The Advisory Committee found the presentation of the report to be an improvement compared with that in 2002 03, as the results based budgeting frameworks were more concrete and streamlined owing to the application of standard criteria to the performance data.
咨询委员会认为报告的编制方式与2002 03年度相比有所改进 并且由于用统一标准提供执行情况资料 各成果预算框架更加具体 更加精简
UNFPA is engaged in discussions on building a prototype, based on the initial requirements for results based budgeting identified for a phased implementation approach.
人口基金正在讨论 如何在为逐步执行办法而确定的成果预算编制的各项初步要求的基础建立一个原型的问题
The Advisory Committee also expects the new proposal to reflect a greatly improved results based budgeting presentation.
3. 咨询委员会还期望新的拟议预算采用经过大大改进的注重效果的预算编制办法
With respect to the work programme, she appreciated the efforts made to incorporate result based budgeting mechanisms.
谈到工作方案 她赞赏为采用面向结果的预算机制而作出的努力
In addition, as a significant further step towards the introduction of a results based budgeting approach initiated in the programme and budgets for 2004 2005, all programme components are provided with clear objectives, expected outcomes and corresponding performance indicators, and proposed outputs.
此外 作为朝采用按成果编制预算方法 2004 2005年方案和预算开始采用这一方法 的一个进一步重大步骤 提供的所有方案构成部分都列明目标 预期成果和相应的实绩指示数以及建议的产出
To this end, as part of the Secretary General's first round of reforms, results based budgeting was introduced.
为此 作为秘书长第一轮改革的一部分 实行了按成果编制预算制度
Variances in human resources have been justified by reference to specific elements in the results based budgeting frameworks.
人力资源的差异 可以参照按成果编列预算的框架中某些项目来解释
The current biennium was the first in which results based budgeting had been introduced for special political missions.
73. 本两年期是对特别政治特派团适用成果预算编制的第一个两年期
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.
7. 根据实绩管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础
Decides that the progressive implementation of results based budgeting should be in full compliance with its resolution 55 231
3. 决定逐步实施成果预算制必须完全符合第55 231号决议
Decides that the progressive implementation of results based budgeting should be in full compliance with its resolution 55 231
3. 决定逐步实施按成果编制预算方法必须充分符合第55 231号决议
Let our future commitment be result based and performance oriented.
让我们的未来承诺以结果为基础 并且面向业绩

 

Related searches : Performance Budgeting - Activity Based Budgeting - Performance Based - Performance Based Regulation - Performance Based Payments - Performance Based Advertising - Performance Based Assessment - Performance Based Contract - Performance-based Fees - Based On Performance - Performance Based Pay - Performance Based Bonus - Performance-based Remuneration