Translation of "performed through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its mission shall be performed through regular meetings.
指导委员会将通过定期会议履行职责
The transactions performed through third parties cost a total of 363,500, representing an additional outlay of 54,500.
通过中间人的交易价格是363 500美元 多付54 500美元
UNOMIG military observers performed their monitoring and observation tasks through daily ground patrols in the Gali and Zugdidi sectors.
10. 联格观察团的军事观察员在加利和祖格迪迪两区每天进行地面巡逻 执行监测和观察任务
Group AA, Assamese mother tongue children taught through the medium of Assamese, performed best on two of the three mathematics measures.
AA组是阿萨姆母语儿童通过阿萨姆语文方式教学 在三项数学成绩中有两项成绩最佳
Group BB, Bodo children, taught through the medium of the Bodo language, performed significantly better on ALL tests than group BA, the indigenous Bodo children taught through the medium of Assamese.
BB组是博多儿童通过博多语文方式教学 BA组是土著博多儿童通过阿萨姆语文方式教学 BB组的各项测验成绩都胜过BA组
And clearly this composition is his final statement to her it was first performed after his death and through her to the world.
而这首曲子将是他对妻子的最后一次告白 他死后曲子才弹奏出来 通过她传给了世界
Despite recent signs of improvement in overall levels of ODA, not all the channels through which ODA is transmitted have performed equally well.
12. 尽管官方发展援助数额总的来说最近有了改善 但是使用官方发展援助的不同渠道表现并不一致
This is performed through identifying conversion agents in the community and qualifying women's forums for leadership, working towards the advancement of the status of women.
这是通过确定社区的 转换机构 和推动妇女领导论坛 努力提高妇女地位来实现的
The Committee notes that the functions of the vacant posts were performed through temporary assignment of staff from another peacekeeping mission and from New York.
委员会认为 空缺员额的职务是从另外一个维持和平特派团和从纽约暂时调派的工作人员在履行
The translations performed are
The translations performed are
Investigations were performed separately.
调查工作则另行开展
Undo the last action you performed.
撤消您刚刚执行的操作
(b) The functions to be performed, including
a 新的形式
(b) The functions to be performed, including
形式所需基于的原则 有待发挥的职能 包括 政策举措 涉及以下方面的标准制定
No such services are performed out of banks.
在银行之外没有开展任何此类服务
(b) The role that involves the implementation in practice of human rights standards, through law, regulation, policies and practices, is performed principally by the Office of the High Commissioner for Human Rights.
而特别程序的作用更类似于监督者 搜集的是证据并查明批评意见 人权事务高级专员办事处主要发挥的作用是通过法律 规章制度 政策和实践在实际中执行人权标准
In order to supplement the thrust of the first stage, two SRBs with a thrust of 160 tonnes each are installed. Thrust direction control of the SRBs is performed through a movable nozzle.
为了补充第一级的推力 安装了两台固体燃料火箭助推器 每台推力为160 吨 推力定向由一个移动式喷咀控制
Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish.
凯瑟琳莫尔是一名外科医生还是一个发明家 她浏览了外科手术的历程 在有止痛药 抗菌药之前 展示了最新的手术器械 通过小切口 用机器人灵活的手进行操作 非常有趣
(b) The role that involves the implementation in practice of human rights standards, through law, regulation, policies and practices, is performed principally by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
而特别程序的作用更类似于监督者 搜集的是证据并查明批评意见 人权事务高级专员办事处(人权高专办)主要发挥的作用是通过法律 规章制度 政策和实践在实际中执行人权标准
For reasons of operational safety and in view of the sensitive and confidential information channelled through the Emergency Communications System, these functions should be performed by international staff (see also para. 66 below).
为保证业务安全 同时由于通过紧急通信系统传递的信息具有敏感性和保密性 应该由国际工作人员从事这项工作 另见下文第66段
Key is the key the check is performed for.
Key is the key the check is performed for.
The performers danced whilst singing they performed extremely well.
演员们一边唱 一边跳 表演得好极了
Are periodic security audits performed at airports and seaports?
是否对机场和港口进行定期安全检查
Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners
事 由 囚徒的工作报酬不平等
Are periodic security audits performed at airports and seaports?
机场和海港有没有进行定期的安全检查
Where the Party included in Annex I has not performed all functions, the Party shall provide an explanation of which functions were not performed or were only partially performed and information on the action planned or taken to perform these functions in the future.
31. 如果附件一所列缔约方未能行使全部职能 该缔约方应作出解释 说明哪些职能未予行使或只是部分得到行使 并应介绍为在今后行使这些职能而打算采取或已经采取的行动情况
The monitoring and control processes to verify journal entries for validity, accuracy and completeness are ensured through authorization of journals posted, the reconciliation of balance sheet accounts and analytical reviews performed on account balances.
核准刊载的刊物 核对资产负债表账户和对账户余额进行分析审议能够保证核实刊物记录的效力 准确性和完整性的监测和控制工作
So, Indra arrived, and performed the sacrifice of the horse.
于是 因陀罗也降临了 并且以一匹马作为牺牲
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.
如果演出Zappa的音乐 它会有自己独特的标志
Sampling at this facility was not performed prior to 1995.
在1995年之前没有在该工厂进行过取样
So, when the promise of the first of these came to pass, We sent against you servants of Ours, men of great might, and they went through the habitations, and it was a promise performed.
当第一次作乱的约期来临的时候 我派遣我的许多强大的仆人去惩治你们 他们就搜索了住宅 那是要履行的诺言
So, when the promise of the first of these came to pass, We sent against you servants of Ours, men of great might, and they went through the habitations, and it was a promise performed.
當第一次作亂的約期來臨的時候 我派遣我的許多強大的僕人去懲治你們 他們就搜索了住宅 那是要履行的諾言
Lead reviewers should ensure that the reviews in which they participate are performed according to the review guidelines and are performed consistently across Parties by each expert review team.
37. 主任审评员应当确保所参加的审评按照审评指南进行 并且每个专家审评组对各个缔约方采取一致的方式进行审评
Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles)
使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查
Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed.
天将为那日而破裂 真主的应许要实现的
Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed.
天將為那日而破裂 真主的應許要實現的
Since August 2004, United States troop contingents have performed that function.
自2004年8月以来 美国特遣队履行了这一职责
and say, Glory be to our Lord! Our Lord's promise is performed.
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行
and say, Glory be to our Lord! Our Lord's promise is performed.
他們說 讚頌我們的主超絕萬物 我們的主的諾言必定要被履行
By no means He performed not that which He had commanded him.
绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务
By no means He performed not that which He had commanded him.
絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務
They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.
在 敵人 中 間顯 他 的 神蹟 在 含 地顯 他 的 奇事
They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.
在 敵 人 中 間 顯 他 的 神 蹟 在 含 地 顯 他 的 奇 事
They can best be performed by an elected, collegial, independent expert body.
最能发挥这类职能的是一个经过遴选 权利平等的独立专家机构
The functions to be performed by the Strategic Approach secretariat will be
Agenda 21, Chapter 19, Programme E provides suggested elements of a national chemicals management system, which include the following

 

Related searches : Is Performed Through - Performed - Functions Performed - Performed With - Performed Better - Performed For - Have Performed - Test Performed - Performed Using - Performed Poorly - Performed From - We Performed - Has Performed - Tasks Performed