Translation of "performed with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill. | 法院自设立以来极娴熟地执行其任务 |
| Services include all meetings with the secretariat in connection with the review and the analysis performed | 编写关于改变假设的建议 以供精算师委员会审议 |
| Lastly, the role of OHCHR could be effectively performed only in partnership with others. | 14. 最后 只有合作才能使人权高专办发挥更有效的作用 |
| The translations performed are | The translations performed are |
| Investigations were performed separately. | 调查工作则另行开展 |
| The African Union mission has performed admirably under extraordinarily difficult circumstances and with limited means. | 非洲联盟特派团在极其困难的条件下 凭借有限的手段取得了值得称赞的业绩 |
| Undo the last action you performed. | 撤消您刚刚执行的操作 |
| Artificial insemination and embryo implantation may be performed with the consent of both spouses in a registered marriage. | 人工受精和胚胎移植在经正式婚姻登记的配偶双方同意的基础上进行 |
| (ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates. | ㈡ 按已公布的时间表或航期在指定港口之间定期进行 |
| (b) The functions to be performed, including | a 新的形式 |
| (b) The functions to be performed, including | 形式所需基于的原则 有待发挥的职能 包括 政策举措 涉及以下方面的标准制定 |
| With the universe as a computer, you can look at this droplet of water as having performed the computations. | 假如宇宙就是一台计算机 那么你可以把这一滴水看成是 在进行一种计算 |
| They have performed with efficiency and devotion to duty the important tasks assigned to them by the Security Council. | 他们尽忠职守 高效地完成了安全理事会交办的重要任务 |
| Its mission shall be performed through regular meetings. | 指导委员会将通过定期会议履行职责 |
| No such services are performed out of banks. | 在银行之外没有开展任何此类服务 |
| Drink led pubs and bars performed by far the strongest with like for likes up more than restaurants were down. | 酒水饮料为主的酒吧表现最佳 同比之下 餐厅的交易量却持续下降 |
| The duties associated with the tutorship and guardianship of a child are performed by the tutor (or guardian) without compensation. | 为了使这个问题得到合法解决 并考虑到国际惯例 家庭法 增补了 婚约 一章 对配偶婚后和 或 解除婚约情况下的财产权和义务进行明确规定 并从不久前开始逐渐实行 |
| Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
| The performers danced whilst singing they performed extremely well. | 演员们一边唱 一边跳 表演得好极了 |
| Are periodic security audits performed at airports and seaports? | 是否对机场和港口进行定期安全检查 |
| Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | 事 由 囚徒的工作报酬不平等 |
| Are periodic security audits performed at airports and seaports? | 机场和海港有没有进行定期的安全检查 |
| Where the Party included in Annex I has not performed all functions, the Party shall provide an explanation of which functions were not performed or were only partially performed and information on the action planned or taken to perform these functions in the future. | 31. 如果附件一所列缔约方未能行使全部职能 该缔约方应作出解释 说明哪些职能未予行使或只是部分得到行使 并应介绍为在今后行使这些职能而打算采取或已经采取的行动情况 |
| The Legal Counsel congratulated the members of the Commission on the excellent professional work that they had performed with utmost integrity. | 9. 法律顾问祝贺委员会成员已经完成的具有最高度的完整性的卓越的专业工作 |
| OAPR conducted a full review and assessed that due diligence has been performed and compliance with the financial regulations and rules. | 审计和业绩审查处进行了全面检查 评估已作出了适当努力并符合财务条例和细则 |
| As poorly as the Fed performed in the years preceding the Lehman Brothers collapse, it performed splendidly well afterward, by flooding the markets with liquidity to break the panic. So, too, did the Bank of England, though it was a bit slower to react. | 美联储在雷曼兄弟倒闭的前几年中表现拙劣 而在此之后表现特别出色 向市场注入大量流动性遏制了恐慌 英格兰银行亦然 尽管其反应速度稍慢一些 |
| To give a recent example, at the beginning of this month, the first Serbian play to be performed since the end of the conflict was presented at Kosovo's main theatre in Pristina it was prepared and performed by Serbs, with a large Serb attendance. | 最近的一个实例是 本月初 自从冲突结束以来第一部塞尔维亚话剧在普里什蒂纳的科索沃主要剧院上演 它时由塞尔维亚人排练和演出的 塞尔维亚人观众爆满 |
| The inspection of correspondence or control and recording of conversations can be performed only with respect to the suspected or accused person. | 只能针对嫌疑人或被告实行通信检查或通话监听和录音 |
| So, Indra arrived, and performed the sacrifice of the horse. | 于是 因陀罗也降临了 并且以一匹马作为牺牲 |
| If Zappa's music is performed, it gets its own logo. | 如果演出Zappa的音乐 它会有自己独特的标志 |
| Sampling at this facility was not performed prior to 1995. | 在1995年之前没有在该工厂进行过取样 |
| Lead reviewers should ensure that the reviews in which they participate are performed according to the review guidelines and are performed consistently across Parties by each expert review team. | 37. 主任审评员应当确保所参加的审评按照审评指南进行 并且每个专家审评组对各个缔约方采取一致的方式进行审评 |
| Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks. | 10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力 |
| Common research on the theme Violence against women , dealing with causes of violence, was performed by several NGOs from the territory of BiH. | 波黑境内几家非政府组织就 对妇女的暴力 主题进行了共同研究 探讨了暴力根由 |
| In the past decade, however, technological advances in materials and microelectronics, together with the experience gained, have allowed many significant space missions to be performed with small satellites. | 但是 过去十年中在材料和微电子方面的技术进步和获得的经验已使用小型卫星进行许多重大空间飞行成为可能 |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | 天将为那日而破裂 真主的应许要实现的 |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | 天將為那日而破裂 真主的應許要實現的 |
| Since August 2004, United States troop contingents have performed that function. | 自2004年8月以来 美国特遣队履行了这一职责 |
| In paragraph 27, the Board recommended that UNFPA reconsider its arrangements with UNDP for quarterly bank reconciliations with a view to having such reconciliations performed on a monthly basis. | 381. 在第27段中 审计委员会建议人口基金重新审查其与开发署所作的每季度进行一次银行对账的安排 争取每月进行一次银行对账 |
| This has now been installed and, with the exception of one or two offices remaining to be labelled, a complete count has been performed. | 该系统目前已经安装 除了一 两个单位仍没有加载标签外 整个清点工作已经完成 |
| The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment. | 对乘客 手提行李及行李的检查 是在设有安全技术设备的机场检查区进行 |
| and say, Glory be to our Lord! Our Lord's promise is performed. | 他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 |
| and say, Glory be to our Lord! Our Lord's promise is performed. | 他們說 讚頌我們的主超絕萬物 我們的主的諾言必定要被履行 |
| By no means He performed not that which He had commanded him. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
| By no means He performed not that which He had commanded him. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
Related searches : Performed - Functions Performed - Performed Better - Performed For - Have Performed - Test Performed - Performed Through - Performed Using - Performed Poorly - Performed From - We Performed - Has Performed