Translation of "permits and authorisations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Permits and authorisations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Permits, receipts, documents.
证明 收据 文件
The same article also sanctions with imprisonment up to 3 months whoever boards on a ship or aircraft dangerous goods without the required authorisations.
该条还规定 对未经批准在船只或飞行器上装运危险品者处以3个月以下监禁
Export permits work well.
出口许可证效果很好
101. Permits for local staff.
101. 当地工作人员的许可证
Jordanian law permits dual nationality.
约旦法律允许双重国籍
114. Permits for local staff.
114. 当地工作人员的许可证
As it is virtually impossible for Palestinians to obtain building permits, many houses are built without permits.
由于巴勒斯坦人几乎不可能获得建筑许可 很多房屋都是在没有许可的情况下建成的
In this context, the State party could also consider reviewing the legislation governing work permits and envisage issuing work permits directly to employees.
为此 缔约国还可考虑审查规约工作许可证的立法 并设想直接向雇员颁发工作许可证问题
Italian Code of air and maritime navigation (article 1199) sanctions with imprisonment up to 6 months the commander of a ship or aircraft who boards dangerous goods without the required authorisations.
意大利 空中和海上运输法令 第1199条 规定 对船长和机长未经批准装运危险品处以6个月以下监禁
What's guns? I got the permits.
跟枪没关系 那是因为要弄持枪许可
If time permits, I'll visit the museum.
如果時間允許 我會去參觀博物館
This will we do, if God permits.
神 若 許 我 們 我們必 如此 行
This will we do, if God permits.
神 若 許 我 們 我 們 必 如 此 行
Written applications for transportation permits must contain
运输许可证的书面申请中必须载明
These persons must also present transportation permits.
这些人也必须出示运输许可证
I offered to obtain permits, passes, warrants.
我给他们拿到准许证 通行证
RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required.
对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers
为此类人员的子女颁发工作许可 为家庭佣工颁发签证
The document stated that Palestinian importers were often denied import permits or that those permits were held up by the Israeli authorities.
文件指出,以色列当局经常不向巴勒斯坦进口商发放进口许可证,或者扣留这些许可证
If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions.
如果时间允许 各代表团还可以继续介绍决议和决定草案
The Brazilian system permits suspension on other grounds.
36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖
To date, approximately 1,100 permits have been issued.
到今日为止大约已颁发了1 100份许可证
Since the 1961 Convention clearly permits the authorized provision and use of drugs, including heroin, for medical or scientific purposes, the 1988 Convention also permits it for such purposes.
由于 1961年公约 明文规定经批准后可以为医药或科学用途提供和使用包括海洛因在内的药品 1988年公约 也允许为此目的这样做
Italian Code of land transports (article 168) sanctions with imprisonment up to 8 months transports of dangerous goods carried out without required authorisations or without complying with security standards, as applicable.
意大利 陆上运输法令 第168条 规定 对未经批准或未按照适用的安全标准运输危险品者 处以8个月以下监禁
The residents of the seam zone needed permits to live in their own houses, some of the permits being valid for only three months.
隔离墙将部分地区同绿线分离 这一地区的居民只有在获准的情况下方能走进自己的家园 而有些人甚至只被允许居住三个月
Entry and driving permits issued by the Israeli authorities for UNRWA local staff
以色列当局向近东救济工程处当地工作人员签发入境证和驾驶许可
93. Tunisian legislation permits dismissal only for valid reasons.
93. 突尼斯法律只允许有正当理由的解雇
(vi) A framework for tradeable quota schemes or permits.
(六) 可交易配额制度或可交易许可证制度的框架
Standing permits for those staff were issued in phases beginning in July 1996, with a total of 303 permits held as at 30 June 1997.
1996年7月开始分阶段向这些工作人员发给长期许可证,截至1997年6月30日止共得到303个许可证
HSFCA requires the Secretary to issue permits to United States vessels that fish on the high seas such permits have been issued since April 1996.
quot 公海捕鱼遵守措施法规定商业部长对在公海捕鱼的美国渔船颁发许可证 这种许可证已于1996年4月开始颁发
In April 2005, OFAC sent a circular letter to organizations that have permits for trips to Cuba for religious reasons informing them that they are being investigated for alleged abuses of religious permits , which could lead to the suspension or revocation of their permits and administrative fines or penalties.
2005年4月 外资管制处对持有到古巴进行宗教目的的旅行许可的各个组织发出一项通告 通知他们正在就据称 滥用宗教许可 的情事 对他们进行调查 这项调查可能导致终止或取消他们的许可证 并且可能加以行政处罚或惩罚
Besides work permits, most doctors from the Gaza Strip can not receive permits to attend international seminars and conferences if they are taking place in East Jerusalem, on grounds of security.
除工作许可证外,加沙地带的大部分医生也不能得到参加在东耶路撒冷举行的国际研讨会和会议的许可,理由是安全考虑
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.
该系统提供了合作功能 并允许捕捉 分配 保留和展示资料
In the Governorate of Tulkarem, in the period 1 March to 31 May 2005, 58 per cent of 315 applicants from Attil, Deir al Ghusun and Illar received permits 22 per cent of 900 applicants from Akkaba received permits and 19 per cent of 1,222 applicants from Baqa ash Sharqiya, Nazlat Issa and Abu Nar received permits.
在Tulkarem省 2005年3月1日至5月31日期间 来自Attil Deir al Ghusun和Illar的315名申请人中 有58 得到通行证 来自Akkaba的900名申请人中有22 得到通行证 来自Baqa ash Sharqiya Nazlat Issa和Abu Nar的1 222名申请人中 有19 得到通行证
There are approximately 230,000 Palestinians with East Jerusalem residency permits.
持有东耶路撒冷居住证的巴勒斯坦人约有230 000
He permits a black boy to play with white musicians.
他是个黑人音乐 家
16 dated 20.7.1994. Italian Code of land transports (article 168) sanctions with imprisonment up to 8 months transports of dangerous goods carried out without required authorisations or without complying with security standards, as applicable.
处理生物材料设施 人员的许可证和登记 总表第12点
Information technology permits rapid dissemination of ideas, processes, and supplements education, science, health care and culture.
信息技术使思想 价值和行动得以迅速传播,并补充教育 科学 保健和文化
Medical staff, business people and international humanitarian organizations also have to apply for special permits.
医疗人员 商人及国际人道组织也必须申请特别许可证
Several sons and grandsons of landowners were denied permits because they were considered distant relatives .
土地拥有人的几个儿子和孙子都因为被视作 远亲 而遭拒绝
New permits were issued to 300 merchants and 600 labourers for the Erez industrial zone.
新的工作许可发给了到厄雷兹工业区工作的300名商人和600名劳工
The problems encountered by Bangladeshi workers concern non payment of wages, residence permits and visas.
孟加拉国工人所碰到的问题是在拖欠工资 居留证和签证方面
Commitments shall be fulfilled individually and not through coordinated actions, including trade in emission permits.
135. 应单独履行承诺 而不是通过协调行动 包括排放量许可的交易
The Ministry of the Interior and police departments oversee compliance with the law and with its implementing regulations by the holders of firearm permits, firearms licences, European firearms passes, purchase permits, firearms transportation notes within their jurisdiction.
内政部和警察局在各自的管辖范围内监督火器许可证 火器执照 欧洲火器通行证 采购许可证 火器运输通知的持有人遵守这项法律及其执行条例的情况
Today, only 22,000 work permits have been granted to Palestinian workers.
但目前只向巴勒斯坦工人颁发了2.2万个工作许可证

 

Related searches : Approvals And Permits - Licenses And Permits - Permits And Licences - Permits And Approvals - Permits And Consents - Authorizations And Permits - Permits And Fees - Fees And Permits - Granting Of Authorisations - Time Permits - Regulatory Permits - Granting Permits - Applicable Permits