Translation of "permits and licences" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Permits and licences - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Among the sanctions foreseen were not renewing permits or withdrawing licences. | 设想的制裁措施中包括不给延许可证或撤回执照 |
(b) The UNCTAD survey indicates that 82 per cent of the IPAs assist investors in obtaining start up permits and licences. | 贸发会议的调查表明82 投资促进机构协助投资者取得开办许可和执照 |
The Ministry of the Interior and police departments oversee compliance with the law and with its implementing regulations by the holders of firearm permits, firearms licences, European firearms passes, purchase permits, firearms transportation notes within their jurisdiction. | 内政部和警察局在各自的管辖范围内监督火器许可证 火器执照 欧洲火器通行证 采购许可证 火器运输通知的持有人遵守这项法律及其执行条例的情况 |
Despite United Nations advocacy, international NGOs continued to experience difficulties with entry visas, stay and travel permits, programme approval, importation of goods and licences for radio communication equipment. | 尽管联合国的主张,国际非政府组织在入境签证 逗留和旅行许可 方案批准 带进物品和使用无线电通讯设备的许可证方面,仍经历着种种困难 |
Software and licences | 软件和许可证 |
(g) Provide by law for the surrender of weapons at the time of arrest, pending trial and upon conviction, and for the permanent suspension of licences or permits for firearms Australia | (g) 从法律上规定在逮捕时 审判前和定罪后交出枪械和永远吊销持枪特许证或许可证 澳大利亚 |
C. Licences and approvals | C. 许可证和批准书 |
With the assistance of UNODC, a number of Governments had installed and implemented the national database system (NDS), a computerized system for managing information on licences and permits for internationally controlled drugs and precursors. | 在毒品和犯罪问题办事处的协助下 一些国家政府安装并运行了国家数据库系统 这是一个国际管制药物和前体的许可证信息的计算机管理系统 |
While the suspension on 14 January 2005 of the issuance of all licences and permits for diamond mining continues (see S 2005 176), mining activity has not been curbed in the interior. | 99. 2004年1月14日开始暂停发放钻石开采执照和许可 这一暂停目前仍在继续 见S 2005 176 但内地的采矿活动未得到制止 |
Through its Directorate of the Federal Registry of Firearms and Explosives Control, the Ministry of Defence specifies any other security measures and systems it deems indispensable for the issuance of the general licences and permits being requested. | 国防部通过其联邦武器和爆炸物管制登记处总局 对它认为发放请求的通用许可证和执照所必须采取的任何其他安保措施作出规定 |
C. Approvals and licences 38 44 12 | C 核准手续和许可证 |
Verification of business licences | A. 核实营业执照 |
Plus administrative software licences | 加 行政管理用软件的许可证 |
Estimated monthly cost for software maintenance and licences. | 每月软件维持费用和许可费估计数 |
Control over all aspects of Rural Transport and the granting of licences to operate such services, i.e. Stage and Express Carriage Licences throughout Jamaica. | 管制农村运输各方面,颁发许可证允许开办这类业务,如颁发牙买加全境公共汽车和捷运汽车的许可证 |
The system was currently being used by the competent authorities of a number of countries for issuance of precursor licences and import and export licences. | 一些国家的主管部门目前正在使用该系统发放前体许可证和进出口许可证 |
6320 Suspension of issuance of licences | 6320 暂停发放许可证 |
Revocation or non renewal of licences | 撤销许可证或不予延期 |
Licences should restrict the charity to specified activities and locations. | 执照应规定慈善的具体活动和地点 |
Granting of all Taxi and Contract Carriage Licences throughout Jamaica. | 颁发牙买加全境所有出租汽车和包车的许可证 |
Revoking of licences and ensuring the proper operation of services. | 撤销许可证和确保各项业务的正常运作 |
Over the course of the campaign, some 21,000 Internet cafes nationwide were closed and 2,131 permits for Internet based cultural businesses were revoked 47,000 businesses operating without licences were closed down as were 21,000 illegal venues, and 444 cases were referred to the judicial authorities. | 第三百零八条 对证人进行打击报复的 处三年以下有期徒刑或者拘役 情节严重的 处三年以上七年以下有期徒刑 |
Licences are only issued for these activities. | 许可证仅发给上述活动 |
1. The regulatory body for the sector concerned shall be responsible for receiving the applications for licences, transmitting them to the appropriate agencies and monitoring the issuance of all licences listed in the solicitation of tenders and other licences that might be introduced thereafter. | 1 写入有关部门的管理机构 负责收取关于许可证的申请 将此种申请转给有关部门并监督招标书内所列各种许可证及此后实行的其他许可证的签发 |
Permits, receipts, documents. | 证明 收据 文件 |
28. This analysis reveals inconsistencies in the data provided by these Departments on the number of licences granted or approved, as well as on the classification of these licences, since licences granted for the purpose of donating medicine to Cuba through international organizations are grouped together with licences for commercial drug sales, and licences granted prior to the entry into force of the Torricelli Act are included even though they are not governed by the provisions of that law. | 28. 上述分析显示,这三个部提出的关于颁发的或批准的许可证数目以及这些许可证类别的数据全不相符,因为发给国际组织捐赠药品给古巴的许可证,亦视为 quot 商业销售药品 quot 许可 甚至在 托里切利法 生效以前颁发的不适用该法规定的许可证也包括在内 |
There are provisions under the Broadcasting Ordinance (Chapter 562) and Telecommunications Ordinance (Chapter 106) restricting cross media ownership of domestic free pay television programme service licences and sound broadcasting licences respectively. | 258. 广播条例 (第章)及 电讯条例 (第章)均载有条文 分别限制本地免费 收费电视节目服务牌照及声音广播牌照的跨媒体拥有权 |
Articles 71, 72, 74 and 76 of the LFAFE Regulation makes the warehousing of weapons authorized under general manufacturing licences subject to the security measures indicated in those licences. | 联邦武器和爆炸物法 条例第71 72 74和76条规定 根据一般制造许可证获准储备的武器须受到这些许可证所述安保措施的管制 |
Export permits work well. | 出口许可证效果很好 |
Licences to procure firearms may be obtained only once. | 火器采购许可证只可领取一次 |
Those found to be infected had their licences revoked. | 感染性病的妓女一经发现 就会被吊销执照 |
It also includes rights under licences of such rights. | 还包括这些权利许可证下的权利 |
Conditions for the award of licences and concessions (legislative recommendation 8 and para. 50) | 授予许可和特许权的条件(立法建议(9)及第50段) |
Moreover, several local radio and TV stations have obtained licences under the Act. | 但是 根据 广播法 一些地方广播电台和电视台也获得了特许 |
While the Kuwait Ministry of Commerce and Industry confirmed that the business licences for most of these claims had been altered, a few claims in this group had authentic business licences. | 52. 科威特工商业部证实大多数索赔的营业执照被更改 只有少数索赔的营业执照是真实的 |
101. Permits for local staff. | 101. 当地工作人员的许可证 |
Jordanian law permits dual nationality. | 约旦法律允许双重国籍 |
114. Permits for local staff. | 114. 当地工作人员的许可证 |
As it is virtually impossible for Palestinians to obtain building permits, many houses are built without permits. | 由于巴勒斯坦人几乎不可能获得建筑许可 很多房屋都是在没有许可的情况下建成的 |
In this context, the State party could also consider reviewing the legislation governing work permits and envisage issuing work permits directly to employees. | 为此 缔约国还可考虑审查规约工作许可证的立法 并设想直接向雇员颁发工作许可证问题 |
They also stand to lose their licences for committing such offences. | 他们还会由于犯下此种罪行而失去执照 |
Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences. | 对两个新许可证感兴趣的移动电话营运商提出了申请书 |
The additional authorization granted under general manufacturing licences for the storage of weapons, items and materials shall be subject to the security measures referred to in the licences (Articles 65 of LFAFE and 71 of the regulation). | 根据一般制造许可证而额外核准储备的武器 物品和材料须受许可证中所述安保措施的管制 联邦武器和爆炸物法 第65条和条例第71条 |
What's guns? I got the permits. | 跟枪没关系 那是因为要弄持枪许可 |
In Canada, licences are required for the production, use, acquisition and stockpiling of schedule 1 chemicals. | 在加拿大 表1化学品的生产 使用 取得和储存都需要许可证 |
Related searches : Licences Plate - Licences Fees - Permits And Authorizations - Approvals And Permits - Licenses And Permits - Permits And Approvals - Permits And Consents - Authorizations And Permits - Permits And Authorisations - Permits And Fees - Fees And Permits - Licences Of Right - Licences To Operate - Issue Of Licences