Translation of "issue of licences" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Verification of business licences | A. 核实营业执照 |
6320 Suspension of issuance of licences | 6320 暂停发放许可证 |
The Bill, amongst others, makes provision for an improved mechanism of control, deals with the issue of import and export licences and the safekeeping of firearms. | 法案特别规定了改进管制机制 处理进出口执照以及安全保管火器的问题 |
Software and licences | 软件和许可证 |
Revocation or non renewal of licences | 撤销许可证或不予延期 |
In Trinidad and Tobago, administrative systems had been introduced by the Drug Inspectorate to issue licences and to monitor the use of chemicals by registered companies. | 特立尼达和多巴哥药物检查局已实行了颁发许可和对注册公司化学品使用情况进行监测的行政管理制度 |
2. States Parties shall not permit the transit of firearms, ammunition and other related materials until the receiving States Parties issue the corresponding licences or authorizations. | 2. 在接收缔约国签发相应的执照或许可证之前 缔约国不应当容许枪支弹药及其他有关材料的过境 |
2. States Parties shall not permit the transit of firearms, ammunition and other related materials until the receiving States Parties issue the corresponding licences or authorizations. | 3. 缔约国在批准枪支弹药及其他有关材料出口之前 应当确保进口国和过境国已经签发了必要的执照或许可证 |
C. Licences and approvals | C. 许可证和批准书 |
Plus administrative software licences | 加 行政管理用软件的许可证 |
2. States Parties shall not permit the transit of firearms, ammunition, explosives and other related materials until the receiving States Parties issue the corresponding licences or authorizations. | 4. 进口缔约国应当应出口缔约国的请求 通知它已收到所发运的枪支弹药及其他有关材料的货物 |
Control over all aspects of Rural Transport and the granting of licences to operate such services, i.e. Stage and Express Carriage Licences throughout Jamaica. | 管制农村运输各方面,颁发许可证允许开办这类业务,如颁发牙买加全境公共汽车和捷运汽车的许可证 |
The system was currently being used by the competent authorities of a number of countries for issuance of precursor licences and import and export licences. | 一些国家的主管部门目前正在使用该系统发放前体许可证和进出口许可证 |
It also includes rights under licences of such rights. | 还包括这些权利许可证下的权利 |
Revoking of licences and ensuring the proper operation of services. | 撤销许可证和确保各项业务的正常运作 |
28. This analysis reveals inconsistencies in the data provided by these Departments on the number of licences granted or approved, as well as on the classification of these licences, since licences granted for the purpose of donating medicine to Cuba through international organizations are grouped together with licences for commercial drug sales, and licences granted prior to the entry into force of the Torricelli Act are included even though they are not governed by the provisions of that law. | 28. 上述分析显示,这三个部提出的关于颁发的或批准的许可证数目以及这些许可证类别的数据全不相符,因为发给国际组织捐赠药品给古巴的许可证,亦视为 quot 商业销售药品 quot 许可 甚至在 托里切利法 生效以前颁发的不适用该法规定的许可证也包括在内 |
Granting of all Taxi and Contract Carriage Licences throughout Jamaica. | 颁发牙买加全境所有出租汽车和包车的许可证 |
Licences are only issued for these activities. | 许可证仅发给上述活动 |
C. Approvals and licences 38 44 12 | C 核准手续和许可证 |
1. The regulatory body for the sector concerned shall be responsible for receiving the applications for licences, transmitting them to the appropriate agencies and monitoring the issuance of all licences listed in the solicitation of tenders and other licences that might be introduced thereafter. | 1 写入有关部门的管理机构 负责收取关于许可证的申请 将此种申请转给有关部门并监督招标书内所列各种许可证及此后实行的其他许可证的签发 |
Articles 71, 72, 74 and 76 of the LFAFE Regulation makes the warehousing of weapons authorized under general manufacturing licences subject to the security measures indicated in those licences. | 联邦武器和爆炸物法 条例第71 72 74和76条规定 根据一般制造许可证获准储备的武器须受到这些许可证所述安保措施的管制 |
The large numbers of youths engaged in illegal mining activities, as well as the largely unregulated power of chiefdom authorities to issue mining licences, presented challenges in the Government's efforts to encourage potential investors. | 大批年轻人参与非法采矿活动 酋长领地当局可随意签发采矿许可证 这对于政府鼓励潜在投资者投资的努力是一大挑战 |
Estimated monthly cost for software maintenance and licences. | 每月软件维持费用和许可费估计数 |
While the Kuwait Ministry of Commerce and Industry confirmed that the business licences for most of these claims had been altered, a few claims in this group had authentic business licences. | 52. 科威特工商业部证实大多数索赔的营业执照被更改 只有少数索赔的营业执照是真实的 |
Licences to procure firearms may be obtained only once. | 火器采购许可证只可领取一次 |
Those found to be infected had their licences revoked. | 感染性病的妓女一经发现 就会被吊销执照 |
General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use . | 而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项 |
The former residents of the CKGR are issued with special game hunting licences. | 15. 政府向保留地前居民发放了特别狩猎许可证 |
There are provisions under the Broadcasting Ordinance (Chapter 562) and Telecommunications Ordinance (Chapter 106) restricting cross media ownership of domestic free pay television programme service licences and sound broadcasting licences respectively. | 258. 广播条例 (第章)及 电讯条例 (第章)均载有条文 分别限制本地免费 收费电视节目服务牌照及声音广播牌照的跨媒体拥有权 |
Licences should restrict the charity to specified activities and locations. | 执照应规定慈善的具体活动和地点 |
Conditions for the award of licences and concessions (legislative recommendation 8 and para. 50) | 授予许可和特许权的条件(立法建议(9)及第50段) |
The additional authorization granted under general manufacturing licences for the storage of weapons, items and materials shall be subject to the security measures referred to in the licences (Articles 65 of LFAFE and 71 of the regulation). | 根据一般制造许可证而额外核准储备的武器 物品和材料须受许可证中所述安保措施的管制 联邦武器和爆炸物法 第65条和条例第71条 |
They also stand to lose their licences for committing such offences. | 他们还会由于犯下此种罪行而失去执照 |
Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences. | 对两个新许可证感兴趣的移动电话营运商提出了申请书 |
Among the sanctions foreseen were not renewing permits or withdrawing licences. | 设想的制裁措施中包括不给延许可证或撤回执照 |
In addition, regulatory procedures and measures have been adopted the objective of which is to control the import and export of firearms and issue licences through customs and security, provided that the weapons or their owners meet certain specifications and criteria. | 此外 已通过管制程序和措施 其目的是管制火器的进口和出口以及通过海关和安全发给执照 倘若武器及其所有人符合某些规定和标准 |
The Firearms Act requires Barbados to issue import or in transit licences or authorisations before permitting the entry of a shipment, and require verification that an importing country has issued the necessary licence or authorisation before an export licence is issued. | 火器法要求巴巴多斯在准许船只进入之前发给进口或过境执照或批准书 并要求在发给出口执照之前核查进口国是否已经发给必要的执照或批准书 |
In Canada, licences are required for the production, use, acquisition and stockpiling of schedule 1 chemicals. | 在加拿大 表1化学品的生产 使用 取得和储存都需要许可证 |
A total of 2,300 diamond mining licences were issued in 2004 compared to 800 in 2001. | 2004年共发放了2 300份钻石开采许可证 而2001年发放了800份 |
About 1 400 new prospecting licences have been issued since 1975 (excluding renewals). | 24. 1975年以来 发放了约1 400份勘探许可证 包括续发的许可证 其中只有很少一部分最后实际发现了矿藏 |
Moreover, several local radio and TV stations have obtained licences under the Act. | 但是 根据 广播法 一些地方广播电台和电视台也获得了特许 |
Some young fellow at the Yard was checking over licences the other day. | 前些天局里 查了下持枪执照 |
As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification. | 98. 如上所述 营业执照被送交科威特工商部核实 |
It has prohibited the issuance of diamond mining licences and has trained 120 personnel in the Kimberley Process. | 它禁止签发钻石开采许可证 并就金伯利进程对120人进行培训 |
Granting of licences to hotels and other organizations as private individuals to operate beach facilities along the seacoast | 颁发旅馆和其他组织及个人许可证,允许在海边经营海滩设施 |
Related searches : Licences Of Right - Licences Plate - Licences Fees - Licences To Operate - Permits And Licences - Interests Or Licences - Issue Of - Issue Of Controversy - Issue Of Liability - Issue Of Safety - Issue Of Justice - Office Of Issue - Issue Of Currency