Translation of "issue of safety" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Issue of safety - translation : Safety - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue
二 化学品安全议题是一个跨领域的可持续发展问题
In 2004, the Government placed the issue of road safety on the national agenda.
2004年 政府将道路安全问题列入国家议程
The Department of Safety has to condemn those buildings and issue eviction notices today.
妥全部要譴責那些建設
13. The security and safety of local staff is an issue of ever greater concern.
13. 当地工作人员的安全日益引起人们关注
Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
28. 道路安全仍是一个受到忽略 但却越来越重要的公共健康和安全问题
The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material.
对于加共体而言 最重要的核安全问题仍然是放射性材料的跨境转移
The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety.
活动的目的是规划应如何解决道路安全问题
Although safety is a national responsibility, international cooperation on this issue is indispensable.
虽然安全问题是各国的责任 但在这个问题上进行国际合作也不可或缺
Member States had emphasized the need for a comprehensive approach to the issue of safety and security.
30. 会员国强调 必须采取全面措施解决安保问题
Humanitarian access and the interrelated issue of the safety and security of humanitarian personnel continue to be prominent concerns.
人道主义进出和相互关联的人道主义人员的安全保障 继续是主要的关切
However, they believed that the most important nuclear safety issue was still the transboundary movement of radioactive materials.
不过 成员国认为 核安全领域的主要问题仍是放射性材料的跨界移动
32. A primary consideration for all troop contributing countries was the issue of safety and security of United Nations personnel.
32. 对所有的军队派遣国来说 联合国人员的安全问题是最重要的问题之一
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action.
加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动
The issue of the safety of nuclear power plants continued to be a major concern in Europe and throughout the world.
在欧洲和全世界 核电站的安全问题是十分令人忧虑的问题
The Fourth Session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (Forum IV) considered the issue of the widening gap between developed countries and developing countries in their ability to pursue chemical safety policies.
政府间化学品安全论坛第四届会议 论坛IV 研究了发达国家和发展中国家之间遵循化学品安全政策能力方面不断扩大的差距
Under that initiative and in order to give specific attention to road safety, a separate department for road safety was established in September 2004 to address the issue.
根据这项举措并为了特别关注道路安全问题 2004年9月成立了专门的道路安全司 以处理这个问题
He urged that the issue be given much more serious attention because of its important implications for public safety and security.
他敦促大家更严肃地关注这一问题 因为它对公共安全有重要影响
Gradually, we are approaching international consensus regarding the safety of the Soviet designed nuclear power plants. It is quite obvious that the issue of the safety of nuclear power stations cannot be solved within a short time.
캪듙뷸릫뾪탔뫍뿘훆랷싴뫋닄쇏뫍훂뗧샫럸짤풴,컚뿋삼헾뢮뷱쓪틑뻶뚨볓죫풭ퟓ쓜믺릹뗄폐맘쇏뿢ꆣ
Road safety is a very important issue that continues to affect each and every one of us in one way or another.
道路安全是一个非常重要的问题 它一直以某种方式波及我们每个人
We support the involvement of the regional commissions, as well as other international agencies, to address the issue of road safety and assist national Governments in instituting measures aimed at enhancing road safety in their respective countries.
我们支持区域委员会和其他国际机构参与处理道路安全问题 并协助各国政府制定各项措施 在各自国内加强道路安全
In the past year, the High Commissioner has been in the forefront of efforts to address the issue of the security and safety of staff.
去年,高级专员一直带头努力解决工作人员的安全与警卫问题
7. The quality of health services was considered as a key issue for the protection of people apos s health and the safety of traded services.
7. 专家们认为医疗卫生服务的质量是保护人们的健康和进入贸易的服务的安全的一个关键问题
Parking near fire hydrants was a serious safety issue and the lives of New Yorkers were at risk when people blocked access to hydrants.
龙头附近停车是一个严重的安全问题,当人们挡住消防龙头时,纽约市民的生 命便受到威胁
UNHCR apos s profound concern in respect of this issue is not limited to its implications for refugee safety or for the maintenance of international law.
23. 难民署对这一问题的极大关注并不限于该问题对难民安全或对国际法的维护所具有的影响
The issue of small arms is a complex problem, given its dimensions of public safety, armed conflict and humanitarian issues, depending on the region or subregion concerned.
就各个区域和各分区域而言 小武器问题不同程度地涉及到公众的安全 武装冲突和人道主义问题 因此是个复杂的问题
The issue of the physical safety of returnees and displaced persons was being incorporated in the mandates of peacekeeping missions and that practice would be expanded in 2005.
3. 回返者和流离失所者的人身安全问题已纳入各维和特派团的职责范围 这一做法将在2005年得到加强
I agree with those colleagues who have raised the issue of the importance of ensuring the safety of humanitarian personnel who are working to help vulnerable groups of people.
我赞同我们同事的说法 他们提出了确保那些努力帮助弱势群体的人道主义人员的安全的重要性的问题
Safety safety first?
安全 安全第一
On the issue of security and safety at sea, the European Union would like to highlight the adoption, on 14 October 2005, of the two protocols amending the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf.
关于海上安全问题 欧洲联盟想指出 在2005年10月14日通过了两个修正 制止危及海上航行安全非法行为公约 的议定书和 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
想一下恐怖袭击的模型 绑架儿童的模型 飞机和汽车的安全模型
Pakistan accords the highest priority to safety in its nuclear facilities, and has benefited from the nuclear safety expertise available through the Agency. The recent entry into force of the international Convention on Nuclear Safety is a welcome step. We hope that the IAEA will now ensure the fullest possible exchange of safety related information and the sharing of expertise. Pakistan, as a State party to the Nuclear Safety Convention, will continue to cooperate with the IAEA on this issue.
냍믹쮹첹ퟮ폅쿈훘쫓뫋짨쪩뗄낲좫컊쳢,춨맽풭ퟓ쓜믺릹쳡릩뗄뫋낲좫쏅횪쪶쪹쯼뗃떽믝틦ꆣퟮ뷼ꆶ뫋낲좫릫풼ꆷ헢쿮맺볊컄쫩뗄짺킧뻍쫇쇮죋뮶펭뗄튻룶늽훨ꆣ컒쏇쾣췻풭ퟓ쓜믺릹쿖퓚붫믡좷놣폫낲좫폐맘뗄쇏뗃떽뺡뿉쓜돤럖뗄붻뮻,늢놣헏쏅횪쪶뗃떽뗃떽럖쿭ꆣ냍믹쮹첹ퟷ캪ꆶ뫋낲좫릫풼ꆷ뗄뗞풼맺,붫볌탸폫풭ퟓ쓜믺릹퓚헢룶컊쳢짏뷸탐뫏ퟷꆣ
A recent study found that 20 percent of consumers are extremely or very concerned about mercury in seafood, the third highest food safety issue of concern in the U.S.
最近一项研究发现 海产食物的含汞量是美国人所关切的第三大食品安全问题 20 的消费者对此 极为 或 非常 关切
12. The Committee had expressed concern about the issue of ensuring the safety and security of United Nations personnel and had called upon Member States to ratify the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel so as to ensure its entry into force.
12. 特别委员会对联合国人员的安全保障问题表示关注 呼吁会员国批准 联合国人员及其有关人员安全公约 以确保其生效
That continues to be an issue of high priority, because the safety of United Nations personnel is the primary factor in the success of the Organization's political and humanitarian operations.
这个问题仍是一个高度的问题 因为联合国人员的安全是本组织政治和人道主义行动成功的首要因素
The resolution on road safety and health also called upon Member States to prioritize road safety as a public health issue and to take steps to implement measures that are known to be effective in reducing road traffic injuries.
关于道路安全和卫生问题的决议也呼吁会员国优先重视道路安全这一公共健康问题 并采取步骤 执行已经证明十分有效的措施 以期降低道路交通受伤者人数
Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate.
34. 安全安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容
282. With respect to administrative questions, the priority attention given to the issue of the security and safety of United Nations system staff and associated personnel in the field was welcomed, and it was stated that Member States should take the necessary action to ensure the safety of United Nations staff, including early implementation of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
282. 关于行政问题,与会人士欢迎对于联合国系统工作人员和有关外勤人员的安全保障问题的优先注重,有人表示会员国应采取必要行动确保联合国工作人员的安全 包括及早执行 联合国人员和有关人员安全公约
Malaysia wishes to reiterate that the United Nations should continue to play a major role in addressing this highly preventable but deadly public safety issue.
马来西亚愿重申 联合国应该在处理这个具有高度可预防性的致命公共安全问题方面继续发挥重大作用
Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan.
职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中
Mr. Boonpracong (Thailand) First of all, I wish to express my delegation's appreciation of the fact that the issue of global road safety has once again been given the attention it deserves.
汶巴功先生 泰国 以英语发言 首先 我要表示 我国代表团赞赏全球道路安全问题再次受到应有的注意
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue The role of UNEP in SAICM implementation The need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals.
(c) 在国际一级以跨部门方式致力于化学品健全管理工作的必要性
Recalling the positive discussions with the Under Secretary General for Safety and Security regarding the Nairobi site, he asked why security had become such an issue.
他回顾曾与主管安全和安保事务的副秘书长积极讨论内罗毕这个场所 他问为何安全问题成为这样一个大问题
Is it my safety that concerns you... or the safety of an empress?
是我的安全关系到你... 还是一个女王的安全
Mr. Tugio (Indonesia) My delegation attaches great importance to the issue of the safety and security of United Nations personnel deployed in conflict zones to work towards, and in the interests of, peace.
图吉奥先生 印度尼西亚 以英语发言 我国代表团极为重视部署在冲突地区为和平的目标和利益工作的联合国人员的安全和安保问题
X. Safety of navigation
十. 航行安全

 

Related searches : Potential Safety Issue - Patient Safety Issue - Food Safety Issue - Public Safety Issue - Issue Of - Issue Of Controversy - Issue Of Liability - Issue Of Justice - Office Of Issue - Issue Of Currency - Issue Of Identity - Banks Of Issue