Translation of "public safety issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Public - translation : Safety - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
28. 道路安全仍是一个受到忽略 但却越来越重要的公共健康和安全问题
vi. Public safety
六 公共安全
Public safety and security ___________
6. 公共安全和安保_______________________________________
Malaysia wishes to reiterate that the United Nations should continue to play a major role in addressing this highly preventable but deadly public safety issue.
马来西亚愿重申 联合国应该在处理这个具有高度可预防性的致命公共安全问题方面继续发挥重大作用
The issue of small arms is a complex problem, given its dimensions of public safety, armed conflict and humanitarian issues, depending on the region or subregion concerned.
就各个区域和各分区域而言 小武器问题不同程度地涉及到公众的安全 武装冲突和人道主义问题 因此是个复杂的问题
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue
二 化学品安全议题是一个跨领域的可持续发展问题
The resolution on road safety and health also called upon Member States to prioritize road safety as a public health issue and to take steps to implement measures that are known to be effective in reducing road traffic injuries.
关于道路安全和卫生问题的决议也呼吁会员国优先重视道路安全这一公共健康问题 并采取步骤 执行已经证明十分有效的措施 以期降低道路交通受伤者人数
This plan specifically confirmed that cybersecurity was a challenge in terms of public safety and proposed the establishment of a high level national Cybersecurity Task Force with public and private representation to develop a national cybersecurity strategy to address this issue.
这项计划特别说明网络安全是维护公共安全方面的一项挑战 并提议建立一个有政府和私营部门代表参加的高级别全国网络特别工作组 以制定一项全国网络安全战略来处理这个问题
Although safety is a national responsibility, international cooperation on this issue is indispensable.
虽然安全问题是各国的责任 但在这个问题上进行国际合作也不可或缺
In 2004, the Government placed the issue of road safety on the national agenda.
2004年 政府将道路安全问题列入国家议程
Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area.
刑警组织把公共安全和恐怖主义定为一个重要犯罪问题领域
Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety).
人和社会发展(公共卫生 艾滋病毒 艾滋病 文化多元化 城市安全)
The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material.
对于加共体而言 最重要的核安全问题仍然是放射性材料的跨境转移
The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety.
活动的目的是规划应如何解决道路安全问题
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action.
加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动
The public security organ can designate the route and the time for vehicles loaded with dangerous chemicals to pass or prohibit such vehicles from passing according to the requirements of the safety protection of highway tunnels and the technical conditions of highway tunnels and issue the notice to the public.
公安机关可根据公路隧道安全保护要求 结合公路隧道技术条件 指定危化品运输车辆通行线路 通行时间 或禁止危化品运输车辆通行 并向社会公告
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
同样的 许多其他事关公共安全的事件 同样是网络热门议题
This lack of confidence fuels public demands for greater safety and more efficient institutions.
4信任的缺乏引发了公众对于更大安全及对于更有效率的机构的要求
Under that initiative and in order to give specific attention to road safety, a separate department for road safety was established in September 2004 to address the issue.
根据这项举措并为了特别关注道路安全问题 2004年9月成立了专门的道路安全司 以处理这个问题
Member States had emphasized the need for a comprehensive approach to the issue of safety and security.
30. 会员国强调 必须采取全面措施解决安保问题
Article 1 This Law is enacted for the purpose of tightening control over guns, preserving public security and order and ensuring public safety.
第一 条 为了 加强 枪支 管理 维护 社会 治安 秩序 保障 公共 安全 制定 本法
However, they believed that the most important nuclear safety issue was still the transboundary movement of radioactive materials.
不过 成员国认为 核安全领域的主要问题仍是放射性材料的跨界移动
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
国民大会 他们创办了公共安全委员会 这个委员会听起来还不错
Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property.
31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注
There were a number of documentary films screened on public television geared to raising the public awareness regarding the issue of trafficking.
142. 大众电视上放映了大量的纪录片 它们都是用来提高公众对贩运问题的认识的
The Fourth Session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (Forum IV) considered the issue of the widening gap between developed countries and developing countries in their ability to pursue chemical safety policies.
政府间化学品安全论坛第四届会议 论坛IV 研究了发达国家和发展中国家之间遵循化学品安全政策能力方面不断扩大的差距
The availability and accessibility of facilities and public safety are important in a fair society with equal opportunities.
在机会平等的公平社会中 能够拥有和使用各种便利设施和公共安全是非常重要的
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
記者想寫一篇文章 以便吸引公眾對那件事情的注意
Along those lines, access to public services must be seen as a human rights issue.
本着这一精神 获得公共服务必须被视作是一个人权问题
Road safety is a very important issue that continues to affect each and every one of us in one way or another.
道路安全是一个非常重要的问题 它一直以某种方式波及我们每个人
In designing houses and structuring public spaces, the authorities must take explicit account of women's actual and perceived safety.
在设计住房和建设公共场所时 主管当局必须明确考虑到妇女的实际安全和安全感
We support the involvement of the regional commissions, as well as other international agencies, to address the issue of road safety and assist national Governments in instituting measures aimed at enhancing road safety in their respective countries.
我们支持区域委员会和其他国际机构参与处理道路安全问题 并协助各国政府制定各项措施 在各自国内加强道路安全
7.5 The Committee considers that the precondition, whereby a religious association's right to carry out its religious activities is predicated on it having the use of premises which satisfy relevant public health and safety standards, is a limitation which is necessary for public safety, and proportionate to this need.
7.5 委员会认为 宗教协会开展宗教活动的权利取决于其能使用符合相关公共卫生和安全标准的房舍这一前提条件 是公共安全所必须的限制 也是与这一要求是相称的
In December 2003, the Prime Minister announced the creation of a new Department of Public Safety and Emergency Preparedness (PSEPC).
2003年12月 我国总理宣布设立了一个新的公共安全和应急准备部
It also requested me to issue public and periodic reports on the human rights situation in Darfur.
委员会并请我发表有关达尔福尔人权状况的公开的定期报告
(h) To exercise due diligence to prevent all acts of violence against women, including by improving the safety of public environments
(h) 尽职尽责 通过改善公共环境安全等方式预防一切暴力侵害妇女的行为
Road safety has a high profile in Australia and is a prominent focus of public policy at all levels of Government.
道路安全问题在澳大利亚得到高度重视 而且也是政府各级公共政策的显著焦点
In 2004, the Government adopted the recommendations of a public committee, which examined the issue of retirement age.
364. 在2004年 政府采纳了公共委员会提出的建议 审查了退休年龄问题
The issue of smuggling of migrants is likely to remain firmly on the public agenda in the near future.
19. 偷运移民的问题很有可能会依然留在未来几年的公共议程上
Recalling the positive discussions with the Under Secretary General for Safety and Security regarding the Nairobi site, he asked why security had become such an issue.
他回顾曾与主管安全和安保事务的副秘书长积极讨论内罗毕这个场所 他问为何安全问题成为这样一个大问题
14. Appreciates the efforts of the Central American countries to strengthen public safety in the area by organizing summit meetings on that issue, such as the Special Summit on Regional Security, held in Belize City on 4 September 2003, and the Special Summit on Security, held in Guatemala City on 17 July 2003
14. 赞赏中美洲各国为加强该区域公共安全而作出的努力 包括就这个问题举办首脑会议 例如2003年9月4日在伯利兹市举行的区域安全问题特别首脑会议和2003年7月17日在危地马拉城举行的安全问题特别首脑会议
9.3 Concerning the danger represented by the complainant and the risk to public safety, counsel maintains that he committed a serious act, but did not thereby pose a serious risk to the general public.
9.3 关于申诉人对公共安全的威胁问题 律师认为 他犯下严重行为 但不至于对大众构成严重危险
Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs.
旨在维护社会安全的政府转让项目分为三大类 包括 现金转让 实物转让和公共工程规划
The issue of terrorism, which featured prominently on the Committee's agenda, had already generated a great deal of public interest.
18. 委员会议程中尤为突出的恐怖主义问题已经引起大家极大的关注
But, everywhere around the world, energy is a woman s issue. It can mean the difference between safety and fear, freedom and servitude, and even life and death.
这些都是全球问题 但是 放眼全球 能源是一个妇女问题 这可能决定了安全和恐惧 自由和奴役 甚至生和死

 

Related searches : Public Safety - Potential Safety Issue - Patient Safety Issue - Issue Of Safety - Food Safety Issue - Issue Public Statement - Public Share Issue - Public Health Issue - Issue Public Debt - Public Safety Market - Public Safety Radio - Public Safety Communications - Public Safety Police - Public Safety Personnel