Translation of "issue public statement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement. | 第二条是设计的事情 它并不是那么相关 但它却是很好的叙述 |
| Road safety remains a neglected and growing public health and development issue. | 28. 道路安全仍是一个受到忽略 但却越来越重要的公共健康和安全问题 |
| Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property. | 31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注 |
| There were a number of documentary films screened on public television geared to raising the public awareness regarding the issue of trafficking. | 142. 大众电视上放映了大量的纪录片 它们都是用来提高公众对贩运问题的认识的 |
| The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. | 記者想寫一篇文章 以便吸引公眾對那件事情的注意 |
| Along those lines, access to public services must be seen as a human rights issue. | 本着这一精神 获得公共服务必须被视作是一个人权问题 |
| Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue. Obama mentioned Kashmir as an unresolved issue, while pleading for stability in South Asian affairs. | 最终 奥巴马谢里夫声明的确强调了印巴关系 而且并没有提及核问题 奥巴马提到克什米尔问题尚未解决 同时呼吁保持南亚的稳定局势 阿齐兹表示巴基斯坦对最后的声明比较满意 但美国可能并非如此 |
| In his own oral statement on the issue, the Chairman of the Advisory Committee concurred with the proposal submitted by the Controller. | 咨询委员会主席在其就该问题所作口头陈述中赞同主计长提出的建议 |
| An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC. | 104. 毒品和犯罪问题办事处政策分析和公共事务司司长作了介绍性发言 |
| An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC. | 112. 联合国毒品和犯罪问题办事处政策分析和公共事务司司长作了介绍性发言 |
| On 22 May, UNAMA issued a public statement urging CF to make public without delay the measures that have been taken to eradicate mistreatment and improve conditions of detention. | 29. 5月22日 联阿援助团发布公告 敦促联军不加拖延地公开已经采取的旨在消除虐待和改善拘留条件的措施 |
| This issue was tabled at the thirty sixth session of the Statistical Commission, at which South Africa made a statement highlighting its concern. | 这也是统计委员会第三十六届会议讨论的一个问题 南非发表了声明强调了该问题 |
| It also requested me to issue public and periodic reports on the human rights situation in Darfur. | 委员会并请我发表有关达尔福尔人权状况的公开的定期报告 |
| Fourth, in accordance with the Committee's guidelines, States should provide a statement of the case against a party when proposing a listing, although the statement and the allegations it contains are not generally made public. | 30. 第四 根据委员会的准则 国家提议清单列入一当事方时 应当提供案情说明 尽管一般不公布提议中所载的说明和指控 |
| In 2004, the Government adopted the recommendations of a public committee, which examined the issue of retirement age. | 364. 在2004年 政府采纳了公共委员会提出的建议 审查了退休年龄问题 |
| The issue of smuggling of migrants is likely to remain firmly on the public agenda in the near future. | 19. 偷运移民的问题很有可能会依然留在未来几年的公共议程上 |
| At the end of the discussion, the meeting agreed to support their initiative to hold a press conference and issue a press statement on that situation. | 讨论结束时 会议同意支持他们的建议 举行新闻发布会 并就有关情况发表一份对报界的声明 |
| The issue of terrorism, which featured prominently on the Committee's agenda, had already generated a great deal of public interest. | 18. 委员会议程中尤为突出的恐怖主义问题已经引起大家极大的关注 |
| I welcome the Security Council's reaffirmation, in its last presidential statement on this issue (S PRST 2005 5), of the leading role of UNAMI in that regard. | 我欢迎安全理事会在上次关于这个问题的主席声明 S PRST 2005 5 中重申了联伊援助团在这方面的领导作用 |
| The complainant's statement was made in the presence of the prison warden and other officials, and the Ambassador raised the issue with the Ministry for Foreign Affairs. | 申诉人是当着典狱长和其他官员的面宣称遭到酷刑的 后来大使也向埃及外交部提出了这个问题 |
| In addition the Minister of Justice issued on opinion on the issue of trafficking which can be accessed by the public. | 另外 司法部还发布了关于贩运问题的 意见 公众也可以查阅 |
| It was, however, wrong that public attention no longer focused on the issue, because there was still a lot to do. | 但公众不再关注这一问题是不对的 因为仍有许多事情要做 |
| The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management | 公共卫生部长应优先批准风险管理题目和采纳此新理念 |
| Finally, I would like to thank the delegation of Japan for having prepared the draft presidential statement on this issue to be adopted at the end of the meeting. | 最后 我要感谢日本代表团草拟了将在本次会议结束时通过的关于这个问题的主席声明草稿 |
| The GUUAM Group associate itself with the statement delivered by the Chairman of the Group of Eastern European States on the issue of the reform of the Security Council. | 格乌乌阿摩集团支持东欧国家集团主席有关安全理事会改革问题的发言 过去15年 东欧国家集团成员国增加了一倍多 |
| And again, as you will read from my statement this morning, there is of course the absolute freedom for every delegation to raise whatever issue they think is relevant. | 而且再说一遍 你从我今天早上的发言里可以看到 每个代表团当然有绝对自由提出他们认为相关的任何问题 |
| Regarding the issue of confidentiality of data, the representative of Australia stated that the position of Australia on that issue was in line with that of Brazil as reflected in paragraphs 12 to 14 of the statement of the Chairman of the Commission (CLCS 42). | 21. 关于数据保密问题 澳大利亚代表指出 该国在这个问题上的立场与委员会主席声明 CLCS 42 第12至14段所述巴西的立场一致 |
| This issue is particularly difficult relative to freedom of religion and belief, as that right, while non derogable, is subject to limitation in the manifestation of religion on grounds of public order (ordre public). | 这个问题涉及宗教和信仰自由时尤为困难 因为这项权利尽管不可克减 但是由于公共秩序的原因 宗教表现形式受到限制 |
| The U.S. Department of State addressed the issue in a statement Thursday afternoon, calling on the Venezuelan authorities to guarantee the exercise of the constitutional rights of the Venezuelan people. | 美国国务院在周四下午的一份声明中提及了该问题 呼吁委内瑞拉当局确保委内瑞拉人民行使宪法赋予的权利 |
| In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement. Nor did I did introduce the issue of homosexuality into the debate over my appointment. | 在我的案例中 对我的主要控诉可谓无中生有 我没有发表过任何有关反同性恋的评论 也没有越权将同性恋引入辩论 这都是我的对手做的 我没有引用最招非议的 罪孽 一词 也没有在辩论中将它与同性恋联系在一起 再次申明 那是我的对手做的 |
| Emphasizing deep regret to be informed of the statement by various Greek Cypriot officials mentioning the basic intention of the Greek Cypriot side which opposes a settlement for the Cyprus issue | 强调深为遗憾地获悉各种希族塞浦路斯官员发表言论提到希族塞方反对解决塞浦路斯问题的基本意图 |
| The speedy conclusion of the in depth study on all forms of violence against women would increase much needed public awareness on the issue. | 迅速完成一项对妇女的各种暴力形式的深入研究将提高公众对这一问题的认识 这一认识是非常必要的 |
| Why not remind US politicians of their global responsibilities? The G 7 or G 8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order. | 全球领导人不应只是袖手旁观 为什么不提醒美国政治家他们负有全球责任 比方说 G 7或G 8集团领导人可以发表声明 敦促美国解决其财政问题 北约盟国也应该发表类似声明 其实 非洲联盟和阿拉伯国家联盟等其他区域组织也可以积极参与 就连G 20成员国如果有所感触 同样可以发表声明参与其中 |
| Malaysia wishes to reiterate that the United Nations should continue to play a major role in addressing this highly preventable but deadly public safety issue. | 马来西亚愿重申 联合国应该在处理这个具有高度可预防性的致命公共安全问题方面继续发挥重大作用 |
| The Department of Public Information reports on the issue every time it is discussed in the Security Council, both through radio news and daily features. | 每当安全理事会讨论该问题的时候 新闻部都通过广播新闻和每日特写加以报道 |
| Specifically, in a recent interview with The Jordan Times, the Commissioner General of UNRWA had made a public statement in support of one of the sides to the conflict. | 例如 近东救济工程处主任专员不久前在接受 约旦时报 记者采访时公开表示支持冲突的一方 |
| Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs. | 理解并减少这一健康不平等性仍是全世界面临的主要公共政策挑战 这不仅是个道德问题 健康不平等性导致了严重的经济成本 但这一不平等性的原因是复杂的 仍有待争议 解决方案也难以出台 |
| The issue of public health is not limited by national borders our efforts in that regard can never be successful without close regional and international cooperation. | 公共卫生没有国界 公共卫生离不开紧密的国际和地区合作 |
| This plan specifically confirmed that cybersecurity was a challenge in terms of public safety and proposed the establishment of a high level national Cybersecurity Task Force with public and private representation to develop a national cybersecurity strategy to address this issue. | 这项计划特别说明网络安全是维护公共安全方面的一项挑战 并提议建立一个有政府和私营部门代表参加的高级别全国网络特别工作组 以制定一项全国网络安全战略来处理这个问题 |
| The auditor then referred to a disputed issue of ownership and concluded with the statement, I hereby state that the issued generality balance sheets were included in error and I recommend ignore them (sic). | 然而 审计员提及具有争议的所有权问题 并作出结论表示 特此声明 所发一般收支平衡表存在错误 我建议不作为凭证 |
| Statement | E CN.6 2005 1 |
| Statement. | 参加国际劳工组织和90届会议 6月4日至20日 日内瓦 |
| Statement | 强调中华人民共和国政府作出极大努力 积极促使首脑会议圆满成功以及取得促进家庭发展的具体成果 |
| The issue of small arms is a complex problem, given its dimensions of public safety, armed conflict and humanitarian issues, depending on the region or subregion concerned. | 就各个区域和各分区域而言 小武器问题不同程度地涉及到公众的安全 武装冲突和人道主义问题 因此是个复杂的问题 |
| The problems facing public administrations on this important issue are many, and have many dimensions that include the social, political, economic, cultural, financial, managerial, institutional and ethical. | 公共行政在这一重大事项上面临很多问题 涉及社会 政治 经济 文化 财政 管理 机构和道德等很多方面 |
Related searches : Issue Statement - Public Statement - Issue A Statement - Public Share Issue - Public Health Issue - Public Safety Issue - Issue Public Debt - Public-public Partnerships - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement